Словенски јазици - АнтроВики

На Словенски јазици (исто така Словенски) формираат главна гранка на индоевропските јазици и се тука најблиску до балтичките јазици. Обично се прави разлика помеѓу источнословенски, западнословенски и јужнословенски јазик. [1]

Околу 300 милиони луѓе зборуваат еден од 20-те словенски јазици како нивниот мајчин јазик, 400 милиони вклучително и втор говорник. Убедливо, словенскиот јазик најбогат со говорители е рускиот јазик со околу 145 милиони мајчин јазик и 250 милиони вклучително и секундарни говорители. Други значајни словенски јазици се украинскиот и полскиот јазик (секој со околу 50 милиони говорници), скоро сите главни словенски јазици се национални јазици на нивните земји.

Се нарекува наука за словенските јазици, литератури и култури Славистика.

антровики

Содржина

Првословенски и развој на словенските јазици

Славјанската гранка на јазикот е најтесно поврзана со Балтикот во рамките на индоевропската (балтичко-словенска хипотеза), што е поддржано без исклучок од сите лексикостатистички и глотохронолошки пресметки. [2]

Словенските јазици произлегле од заеднички претходник или прото-јазик, оној Ур-словенски или Протослав и што се приближува на време до најстариот познат словенски писмен јазик, стариот црковен словенски јазик. Трите главни гранки (источен, западен и јужнословенски) веројатно се развиле од ур-словенскиот во средината на 1 милениум н.е., по што понатамошните миграции довеле до формирање на денешната разновидност. Звучните процеси на палатализација и склоноста кон зголемување на тонот на слоговите се од големо значење во развојот на словенскиот од индоевропскиот.

Класификација на словенски јазици

Словенските јазици се јазично (и географски) поделени во три главни групи: Источнословенски, западнословенски и Јужнословенски. Генерално, словенските јазици може да се класифицираат на следниов начин:

  • Чешка група
    • Полски, вклучувајќи шлезиски полски (*)
    • Елбански и балтички словенски јазик
      • Кашубиски
      • Словенечки †
      • Полски (елбански словенски)
      • Поморан (балтички словенски)
  • Сорбска група
    • Долносорбиски јазик
    • Горносорбиски
  • Чешко-словачка група
    • Словачки
    • Чешки вклучувајќи го и лачиш (*)
    • Кнаниш (западен јудео-словенски)

  • Југоисточен словенски јазик
    • Старо црковнословенски † (исто така наречен старобугарски; црковнословенски развиен од ова)
    • Бугарски, банатер бугарски
    • Македонски, егејски македонски
  • Југозападен словенски јазик
    • Средно-јужнословенска (српско-хрватска) група
      • Босанец
      • Хрватски Бургенленд
      • Хрватски
      • Словенски молизе
      • Црногорски
      • Српски
    • Словенечка група
      • Словенечки
      • Ресијан

(*) Дијалект мост помеѓу полски и чешки

† значи дека соодветниот јазик е истребен

Од јазична гледна точка, босанскиот, хрватскиот и српскиот јазик претставуваат заеднички единствен јазик, исто така наречен српско-хрватски. Сепак, постојат разлики на пр. Б. во вокабуларот, кој, според старата граница помеѓу Западната и Источна Римска Империја, има повеќе латински позајмици на хрватски, и повеќе грчки на српски (сп. Разлики помеѓу српско-хрватските стандардни сорти). По падот на Југославија, воспоставени се три стандардни национални јазици. Може да се претпостави дека овие три сорти ќе продолжат да се развиваат одделно и во иднина. Како четврти јазик, евентуално црногорскиот јазик (форма на српски јазик во Црна Гора) ќе постигне статус на стандарден јазик. Од друга страна, српските и бугарските, чешките и словачките, руските, белоруските и украинските, како и неколку други, се разбирливи едни за други до одредена мерка. Од друга страна, бугарската и грчката страна на македонскиот јазик честопати се сметаат за бугарски дијалект.

Табелата подолу дава добар впечаток за степенот на поврзаност помеѓу одделните словенски јазици.

Заради внатрешно структурирање, важен е вокабуларот што се разликува помеѓу подгрупите (изоглоси). Зборот за „заборавено“ се изразува во секоја од трите подгрупи користејќи различен вокабулар (тука два примери јазици по подгрупа):

Источнословенски западнословенски јужнословенски Руски украински полски чешки хрватски бугарски
„да заборавиме“ забывать (zabyvat ') забувати (zabuvaty) запоминаш запоминат забораlати забравя (забравка)

Почесто се случува само една подгрупа да има специфичен збор додека другите две подгрупи одат заедно. По пет примери за оваа ситуација:

Источнословенски западнословенски јужнословенски Руски украински полски чешки хрватски бугарски
„Пријател“ друг (лек) друг (друх) пржијациел přítel, druh пријатеel приятел (пријател)
„денес“ сегодня (сегодна) сьогодні (s'ohodni) џиќ dnes тогаш днес (dnes)
"повеќе" больше (bol'še) більше (bil'še) więcej вице više повече (повече)
"да отвори" открывать (откриват ') відкривати (vidkryvaty) отвиераш отвират отварати отваря (отварја)
„подолу“ внизу (внизу) внизу (внизу) на доле доле доле долу (долу)
„Градите“ грудь (злоба) груди (грутка) pierś прса, хруд´ груди герди (gărdi)
„Село“ село (село) село (село) како vesnice село село (село)
„радувај се“ радоваться (радат е'а) радіти (зрачење) cieszyć się těšit se радовати се радва се (радва се)
„убиј“ убивать (ubivat ') вбивати (vbyvaty) забијаш zabíjet убијати убива (убива)
„знаење“ знать (znat ') знати (znaty) wiedzieć vědět, znát знати знае (znaje)
"Крај" конец (конце) кінець (кинец ') кониец Конец крај край (крај)
„Коса“ волос (волос) волосся (волоса) włos влас коса коса (коса)
„нели“ правый (правју) правий (правиј) пофалби прав десни десен (десен)
„скап“ дорогой (дорогој) дорогий (дорохиј) дроги драхý скуп скъп (скип)
"Врата" дверь (dver ') двері (dveri) трето dveře врата врата (врата)

Покрај лексичките изоглоси споменати овде, постојат и изоглоси на други нивоа, како што се граматика или звук.

Стандардни јазици и микролитературни јазици

Во словенските студии е вообичаено словенските јазици да се делат на „стандардни јазици“ и „микролитературни јазици“. Сепак, многу истражувачи сметаат дека некои од овие мали јазици се само како дијалекти или сорти на стандардни јазици (особено во англосаксонската литература). По распадот на Југославија и поделбата на Чехословачка, стандардни јазици се точно словенските јазици со статус на национален јазик.

  • Стандардни јазици: Руски, украински, белоруски, полски, чешки, словачки, горносорбиски, словенечки, хрватски, босански, српски, бугарски и македонски.
  • Микролитературни јазици: Југословенски руски, карпатиски руски, западнополски, кашушки, долносорбиски, ресиски (на словенечки), бургенланд-хрватски, молизе-хрватски, банатски бугарски и помакиски (на бугарски).

Со класификацијата на словенските јазици се постапува поинаку, но особено за долносорбискиот јазик недостасуваат повеќето критериуми за „стандарден јазик“.