Совршени странци »; мобилен

Три жени. Четворица мажи. Седум телефони. И прашањето: Колку добро овие пријатели и парови се познаваат едни со други? За време на вечерата, тие решаваат да играат игра: секој ги става своите паметни телефони на маса и се што влегува се споделува ...

„Совршени странци“

Филмски факти „Совршени странци“

Насока и приказна: Паоло Genеновезе
Производство: Марко Беларди
Сценарио: Паоло Genеновезе, Филипо Болоња, Паоло Костела, Паола Мамини, Роландо Равело
Актери: useузепе Батистон, Ана Фоглиета, Марко ialалини, Едоардо Лео, Валерио Мастандреја, Алба Рорвахер, Касија Смутњак
Музика: Маурицио Филардо
Камера: Фабрицио Лучи
Уредник: Консуело Катучи
Година на објавување: 2016 година
Времетраење: 97 минути

Вечера за време на затемнување на Месечината меѓу (сè уште) пријатели: Долгогодишен брачен пар, тој е хирург за убавина, таа е психотерапевт, поздравува двајца пријатели пријатели: Стресна двојка со деца и малку посвежа испечена, вознемирена двојка без деца - таа е Откако пристигна во животот и покрај нивната живост, целиот свој живот беше на турнеја од работа до работа и во моментов работи како таксист. Трите парови се надеваат дека конечно ќе се сретнат со пријателот на нивниот пријател Пепе таа вечер. Но, Пепе доаѓа сам, што на почетокот предизвикува големо разочарување кај пријателите. Но, во текот на вечерта треба да се појават сосема различни флуктуации во чувствата:

На масата за вечера е одлучено дека нема дигитални тајни за оваа вечер. Секој СМС, секој повик, секоја примена фотографија - сè е споделено со целата група. Злото е неизбежно: не треба многу пред да бидат изречени првите убедувања. Наскоро, тонот на гласот станува погруб. Пријателите стануваат непријатели, односите се закануваат да раскинат ...

„Совршени странци“, познат на нејзиниот домашен пазар како „Перфети сконосути“, беше огромен изненадувачки успех во февруари 2016 година: критичката критика ја оцени контроверзната комедија со драматични додатоци во комората и заработи импресивни 31,47 милиони евра на благајните. И, овој успех не изненадува: основната идеја сама по себе се разгорува. Скицирањето на паметните телефони како давател и уништувач на двојни идентитети е прекрасна идеја, а сценариото ја зема оваа првична идеја како отскочна штица за огнени расправии.

Меѓу другото, пријателите и loversубовниците си тепаат глава едни на други бидејќи играта „Се открива целата комуникација“, пријателот дознава дека неговите пријатели се среќаваат за да играат фудбал без него. Тие се расправаат затоа што еден од договорените мажи се обидува да го прикрие фактот дека секој ден добива многу разоткривачка фотографија и затоа што една од жените досега чувала од своето момче дека се уште е во контакт со нејзиниот поранешен. Фактот дека водителката прави операција на градите, но не и на нејзиниот сопруг, е исто толку гориво. Поголемиот дел од материјалот за палење е донесен од Пепе, кој преку мешавина, ја потврдува својата загриженост дека неговите пријатели навистина не се луѓето на кои би сакал да им се довери ...

Во елегантен, мрачен филмски изглед, амбиентот со својата негувана, но и преполна естетика во селската куќа, станува тонот на зборување за оваа вербална војна меѓу пријателите: Режисерот Паоло Genеновезе и снимателот Фабрицио Лучи се потпираат на минималното осветлување и доминацијата на земјените тонови и Како што аргументот постојано напредува, Genеновезе го менува темпото со кое го прави неговиот ансамбл расправија. Она што започнува на почетокот како „Хаха, само погледнете во што се судрат сите“ се повеќе добива горчлива, крадечка радост во тоа како овие копилиња и подмолни жени се откриваат како гадни луѓе. Во исто време, драматичните паузи и паузата на фотоапаратот појаснуваат каква трагедија се крие зад оваа ситуација: Овие луѓе си веруваа едни на други - и тоа залудно.

Актерската екипа ја совладува оваа тонска амбивалентност, па дури и ако Genеновез несмасно го спроведе својот последен пресврт, неговата изјава продолжува. На крајот, „Perfetti sconosciuti“ го поставува длабокото прашање: Што е потажно - да ги изгубите пријателите или да не се сомневате колку се лоши односите што ги имаме едни со други?

«Perfetti sconosciuti» е достапен како ДВД за увоз.

«Ле uеу - Ништо за криење»

Филмски факти «Ле uеу - Ништо за криење»

Режисер: Фред Кавај
Продукција: Пјетро Валсеки, Камила Несбит, Стефан Колијер, Валјери Гарсија
Актери: Барањи Бежо, Сузана Климент, Стефан Де Гродот, Винсент Елбаз, Грегори Гадебоис, Дорија Тилие, Рошди Зем
Сценарио: Фред Кавај, според „Перфети Сконошути“
Музика: Кристоф Julулиен
Камера: Денис Руден
Уредување: Микаел Думонтие
Година на објавување: 2018 година
Времетраење: 90 минути

Вечера за време на затемнување на Месечината меѓу (сè уште) пријатели: Долгогодишен брачен пар, тој е хирург за убавина, таа е психотерапевт, поздравува двајца пријатели пријатели: Стресна двојка со деца и малку посвежа испечена, вознемирена двојка без деца - таа е Откако пристигна во животот и покрај нивната живост, целиот свој живот беше на турнеја од работа до работа и во моментов работи како таксист. Трите парови се надеваат дека конечно ќе се сретнат со пријателот на нивниот пријател Бен таа вечер. Но, Бен доаѓа сам, што на почетокот предизвикува големо разочарување кај пријателите. Но, во текот на вечерта треба да се појават сосема различни флуктуации во чувствата:

Дали овој заговор ви изгледа познато? Не грижи се, ниту си луд ниту твоја веб-реклама. И нема грешка ниту од наша страна: „Le Jeu - Ништо да се скрие“ ја има истата првична идеја, иста заговор, иста фигура со constвездие и, на моменти, исти гегови како „Perfetti sconosciuti“. Но, немаше ниту украдено ниту копирано, ниту самиот факт дека застанавте на рамениците на еден креативен гигант беше затскриен: „Le Jeu - Ништо за криење“ е, и тоа е она што го објавува постерот за оваа француска комедија без никаков срам, преработка на «Perfetti sconosciuti». Зошто да биде поинаку?

Дури и пред „Le Jeu - Ништо за криење“, оригинален филм на Нетфликс во оваа земја, се појави во француските кина, бројни (главно италијански) портали објавија дека „Perfetti sconosciuti“ соборил светски рекорд: не помалку од 18 преработки на овој филм се започнати (од кои некои сè уште не се појавиле). Во Грција и Шпанија тие беа особено брзи, во есента 2018 година, „Le Jeu - Ништо за криење“, уште една од многуте варијанти, се појави во Франција, Белгија и Швајцарија со француски јазик. Секој што го знае оригиналот, тука многу ќе препознае - „Ле uеу - Ништо за криење“ не е лабава адаптација, туку римејк со суптилни прилагодувања на пазарот, стилот на режисерот и новите актери.

Тајните на паметните телефони и расправијата што ја предизвикуваат во шпанската верзија: „Perfectos desconocidos“ е официјалната преработка на „Совршени странци“ од Пиринејскиот полуостров. Други верзии се достапни во Јужна Кореја, Турција и Полска, меѓу другите.

Без оглед на ова, „Le Jeu - Ништо да се скрие“ несомнено го има својот шарм и главната причина. Со построг вовед, францускиот римејк се потпира на поголемо единство на место, време и заговор и како резултат на тоа топката се врти побрзо. Покрај тоа, режисерот Фред Кавај создава фундаментално поинаква естетика. Далеку од намаленото осветлување и образованиот стил на селска куќа, до светло, осветлување на колковите, пошарена палета на бои и модерна голема градска мансарда. Поставувањето на фотоапаратот ја потенцира динамиката на разговорот посилно, брзото сечење ги нагласува линијата на удирања повеќе отколку во оригиналот. Сепак, Кавај повремено им дозволува на неговите ликови да зборуваат поредовно, што ги прави некои расправии малку повештачки - но интензитетот на сцената го компензира ова.

Бројките се детално адаптирани. Водителката (ја игра кандидатот за Оскар, Бержнис Бежо), на пример, е позафатена и подоминантна од нејзиниот италијански колега, Бен е почувствителен и генерално се карактеризира како аутсајдер од Пепе во италијанските филмови. Ова му дава на третиот чин поголема трагикомична тежина, дури и ако расправијата меѓу пријателите (дури и со проклето слично сценарио) започне малку посилно.

Горчливо комично-драматично темпирани и исценирани конфронтации на италијанскиот филм се претвораат во поексплозивна, пискава вербална расправија со претпазливи промени. Како и да е, овој филм има живот, свои карактеристики и исто така езотеричен крај што го воведува тешкото последно прашање на моделот на дискретен, но решително поинаков начин. Значи, Фред Кавајй дозволува неговата римејк на нерамна кавга да одекне како брза, но внимателна караница, трагична комедија. Вреди да се погледне!

„Le Jeu - Ништо да се скрие“ е достапна на Нетфликс.