Стравот од азиското огледало на борачот сумо
Питер Бетхуни, активист против лов на китови, осуден на условна казна од 5 години, се врати во родниот Нов Зеланд. За прв пат по 4 месеци затвор во Јапонија, тој можеше отворено да зборува за медиумите од Нов Зеланд. Тој беше среќен што повторно ги виде својата сопруга и 2 ќерки, изјави за Сандеј Стар Тајмс.
Ноември 2020 година - овој блог не може да преживее без поддршка од читатели. Со доброволна претплата помогне да се осигура дека ова секојдневно парче Јапонија ќе продолжи да постои и по 11 години - независно, бесплатно и бесплатно од реклами на Google. Ти благодарам многу! Останувам со него секој ден се додека не помине оваа криза и пошироко.
44-годишниот новозеланѓанец Питер Бетхуне го имаше јапонскиот брод со китови «Шонан Мару бр. 2 »се качија на протест против потонувањето на глисерот Ади Гил (објави Азиенспигел).
„Јапонскиот екипаж ги мочаше пантолоните кога ме виде на палубата. И јас бев многу нервозен, но Јапонците не знаеја како да реагираат на почетокот “, рече Бетјун, опишувајќи ја својата постапка.
Изгубени 8 килограми
Тогаш Бетјун беше преземен од екипажот на Шонан Мару бр. 2 »приведени, однесени во Јапонија и судени. Затворањето во Јапонија го загрижи: „Се плашев дека ќе бидам претепан или силуван од сумо борач“. Сепак, условите за притвор беа точни.
Секој ден јадеше само ориз со варена зелка. За 4 месеци ослабе 8 килограми. „Најлошото беше што немав идеја кога ќе излезам од оваа ќелија“, изјави тој за „Нов Зеланд Хералд“.
Нема бесмислено време
Тој сигурно ќе го одржи ветувањето дека нема да учествува во протести на китови на отворено море во следните 5 години. „Мојата цел беше само да излезам од овој затвор“, ги објаснува Бетун своите изјави во судот.
Бетун има смисла за одисејата во изминатите неколку месеци. Неговиот случај ги принуди јапонските медиуми да известуваат за кит. Тој се надеваше дека ќе се зголеми свеста за разбирливоста на овој лов во Јапонија (објави Азиенспигел).
Писнат кај Море овчар
Бетхун беше лута што ја исфрлија од организацијата против лов на китови „Море овчар“: „Јас сум разбеснет за тоа!“ По изрекувањето на пресудата, Пол Вотсон, основачот на организацијата против лов на китови, ја оправда оваа одлука како тактички потег за извлекување на Бетјун од затвор (објави Азиенспигел). Ниту Бетун, ниту неговото семејство не биле информирани за овие мотиви затоа што сакале да им се покажат што е можно поверодостојни на јапонските власти.
Сепак, Бетун навистина не го прифаќа ова размислување од Вотсон. Но, тие ќе се состанат на дебата во следните неколку дена. „Прво мора да се смирам за да не пукам само од колкот. Да.
Следете ги Јан Кнусел и Азиенспигел на YouTube, Instagram и Facebook: