ТЕНИС Зора - ДЕР Шпигел 221987
На трибините на стадионот „Форо Италијако“ во Рим, еден Тексашанец „особено внимателно“ го следеше секој натпревар на Германката Штефи Граф.
Написот како PDF
Ренди Крафорд (29) до крајот на минатата година тениски инструктор во „Ридглеј кантри клубот“ во Форт Ворт (близу Далас) од тогаш тренер и партнер за обука на Мартина Навратилова, водеше белешки во име на неговиот шеф. Пред сè, таа сакаше да знае: „Можете ли да ги видите нејзините слабости?“
Американката Мартина Навратилова (30), родена во Чехословачка, седум пати играше против 17-годишниот Брихлерин и загуби двајца од нив, неодамна во март на турнир во Флорида.
Но, тениски гуру како Тед Тинлинг, чии ексцентрични обетки се исто толку дел од сцената, како тениските фустани што ги дизајнираше во претходните години, веќе може да го види „менувањето на чуварот и осамнувањето на новиот“. Штефи Граф, според Тинлинг, менаџер за односи со јавноста и постојан набудувач на женскиот тенис, е „новото чудо од дете“.
За една деценија, левата рака Мартина Навратилова, висока 1,71 метар, беше најдобра во светот на над 1000 натпревари на крајот од седум години. Во 1984 година беше победник 74 пати по ред. „Newујорк тајмс“ пресуди: „Таа не е само играч на ова време, туку и на сите времиња“.
Само: Таа нема освоено турнир оваа година. Па дури и пријатели како њујорчанецот Рик Елштајн, еден од нејзините советници и тренери, почнуваат да се сомневаат: „Дали сепак ќе се измачува себеси за да остане на врвот?“
Пред две години, во нејзината автобиографија со наслов „Мартина“, мултимилионерката посочи дека таа „Господ знае колку да чека да заврши крајот на нејзината кариера“ и дури тогаш сакаше да започне живот.
Пред австралиското првенство во јануари оваа година, таа се откажа од подготвителните турнири во Бризбејн и Сиднеј. Наместо тоа, тениската starвезда скијаше на планините во Колорадо и веднаш беше поразена во финалето во Мелбурн од нејзината колешка од Прага, Хана Мандликова. Во март, Мартина Навратилова го откажа учеството на турнир во Далас - новинарите ја открија во скијачката област околу Аспен.
Недостатокот на вежба за натпревар не беше без последици. После уште еден пораз, овојпат против шеснаесетгодишната аргентинска убавица Габриела Сабатини, Американката призна: „Мојата самодоверба падна на нула“.
Сега, на меѓународното првенство на Франција во Париз, следува следниот тест на силата со тениските тинејџери. Мартина Навратилова главно го проучувала својот германски колега на видео касети. Штефи
Граф беше „голем талент“, ја пофали довербата на Навратилова Крафорд по турнирот во Рим, тој препозна само „мали слабости“ со бекхенд и втор сервис.
За поранешниот тренер на Мартина Навратилова, Мајк Естеп, Германката, која штотуку ја прослави шестата победа по ред во турнирот во Берлин, „во моментов е веројатно најдобриот играч на земјена подлога во светот“. Но, според Естеп, сè уште не е докажано дали таа може да ја совлада и компаративно побрзата игра на трева или на тврди терени.
Искусните тренери како Ник Болетиери не се сомневаат: „Ако Мартина сака, може да остане на врвот уште долго“. Мајк Естеп се согласува, но: „Таа мора да го најде својот залак, волјата да победи повторно“.
Пред сè, таа секогаш беше супериорна во однос на нејзините противници. Мартина Навратилова работеше повеќе од другите за успех на централниот терен.Тој го тренираше мускулното тело на машини за тежина. Тоа беше добро за тенисот, но таа веќе долго време не ужива во својата фигура. Само, theвездата прашува: „Што да направам, да ги отсечам мускулите?“
Таа е „психолошки многу по кревка отколку што се преправа“, вели германски колега. Мартина е често нерасположена, исто така агресивна. Таа го грабна фотоапаратот и филмот од фотографот кој ја фотографираше расплаканата спортистка по поразот.
Мартина Навратилова е секогаш во потрага по признавање, идентитет и дом. Во нејзината автобиографија таа забележала спомен од детството: „Јас не припаѓам никаде“.
Очигледно тоа не се сменило во Америка: И покрај нивните куќи и станови во Колорадо, Newујорк и
Флорида, и покрај Ролс-Ројс и Порше во гаражата, и покрај дванаесетте милиони долари што ги доби само како награда.
Таа дознала само години подоцна, скоро случајно, за смртта на нејзиниот татко, кој се разделил од нејзината мајка кога Мартина имала три години. Таа ја опиша својата прва ofубовна вечер со еден Чех - човек како отрезнувачко искуство: „Не замислував колку ќе биде болно“. Првата врска со жена, Американка, и ’се чинеше„ нормална, откупена “.
Откако ја напушти Чехословачка на 18-годишна возраст, единаесет години не смееше да оди дома. Обидот на мајката и очувот да се сместат во САД заврши со фрустрација, разочарување и враќање во Прага.
Мартина кратко живееше со голфер во Далас. Две години таа споделуваше вила со 20 соби со писател во јужниот дел на Шарлотсвил. Тогаш кошаркарката Ненси Либерман стана нејзина доверба, заедно се преселија во куќа покрај море на плажата Виргина. Светскиот рекет број еден во моментов е придружуван од поранешна кралица на убавицата, која живее со своите два сина, како спортистката, во Форт Ворт, Тексас.
Како да и требаше aид од луѓе како заштита, голем екипаж често ја придружува тенисерката. Бодибилдери, кошаркари и експерти за диета, нивниот сопружник, тренер, девојка, родители, неколку кучиња и персиска мачка по име „Ланселот“ патуваат на турнирите со вездата.
Нејзиниот колега Пем Шривер вели: „Овој куп луѓе едноставно ќе ме полудеше“. За Мартина, ова е "мојата заштитна мрежа. Јас едноставно не можам да бидам сам". Понекогаш, кога е надвор и без друштво, таа крие наполнет пиштол под перницата.
Успесите само на тенискиот терен беа стабилни и пресметливи за theвездата, барем досега. На стадионот ги контролираше противниците и ја зацврстуваше самодовербата. Соодветно повредена и радикална, таа понекогаш реагираше по поразот.
Кога изгуби предвреме на Меѓународното првенство во Париз пред четири години, таа го отпушти својот тренер за транссексуалци Рене Ричардс и му понуди работа на својот поранешен двоен партнер Мајк Естеп. Американецот, кој некогаш беше број 95 на светската ранг-листа, радикално го смени стилот на игра на Мартина.
Според Естеп 18 месеци „таа се измачуваше, без скоро никаква противречност“. На крајот, Американецот изгледаше скоро непобедлив. Во 1986 година, Мартина Навратилова триумфираше 14 пати на 17 турнири.
После тоа, Естеп веќе не се чувствуваше како тоа. Пред Божиќ, тренерот му соопшти на својот работодавец: "finishе завршам за шест месеци. Го постигнавме она што сакавме да го постигнеме". Estвездата одговори на објавата, според Естеп, „како да сум дезертер“.
Мартина Навратилова го исфрли тренерот: „Ако сакате да заминете, заминете сега“.
На телевизија, Естеп го гледаше својот пораз во австралиското финале, прв по 58 победи по ред. Како и да е, тој не верува дека Штефи Граф сега може да го исфрли својот поранешен шеф од врвот: „Нешто такво не се случува преку ноќ, освен ако не станува збор за повреда“.
Естеп и стручните набудувачи на тенисот сè уште се сеќаваат на ненадејната смрт на уште две други чуда од дете.
Американците Трејси Остин и Андреа Јагер се искачија како 17-годишници на почетокот на 80-тите години на светската ранг-листа веднаш зад Мартина Навратилова. Двајцата тинејџери не можеа да го издржат постојаниот стрес физички и нервозно.
На крајот, Андреа Јагер „веќе не можеше да гледа тениско игралиште“. Таа го праша славниот спортски промотор Марк МекКормак: "Не можеме да одиме заедно во зоолошка градина? Никогаш не сум бил таму".