Трансформирање на соседството во Германија; Овде нема многу германски јазик;
Автор: Валентин Виореану/Датум на објавување: 21-08-2016 16:08
Лошиот Годесберг некогаш беше дипломатскиот кварт на Бон. Денес, на нејзините улици гледате претежно жени со исламски превези и многу арапски кафулиња. Многу луѓе се чувствуваат отуѓени.
Сабине Галушка ги познава сите во соседството. 57-годишна жена има продавница за цвеќиња точно во центарот на областа Бад Годесберг. Честопати, дискусиите со оние кои влегуваат во продавницата го надминуваат едноставното „здраво“. Во овој период многу се зборува за забрана за носење исламски превез. Значи, готово со бурката на улицата во Германија? Цвеќарницата кимна со главата и вели отворено: "Мислам дека воопшто не е убаво што секој овде шета со покриени лица. Ниту ние не излегуваме со покриени лица на улица. Би сакал да знам кој се крие зад превезот". вели жената.
За усогласеност, мора да се каже дека не „сите“ жени во Бад Годесберг излегуваат на улиците со покриено лице. Ако шетате низ соседството, особено во потоплите денови, ќе ги откриете најсилните контрасти. Погледнете, од една страна, млади девојки во „жешки панталони“ и про transparentирни маици. Од друга страна, вистина е, не можете да го игнорирате големиот број жени што носат превези, дури и „никаб“, облека што го покрива целото тело на жената, чии очи можат да се видат само. Womenени со бурки, толку комплетно покриени, од глава до пети, овде не гледате многу.
Случаен минувач разговара со нас. "Знаете што? Не можам да се жалам на арапските жени во оваа населба. Повеќето од нив се kindубезни со мене, некои ме поздравуваат. Но, жал ми е што не го покажа своето лице". Theената прави видливи напори да ги најде вистинските зборови што не се толкуваат погрешно. "Разбирам дека ова целосно покривање е дел од нивната култура. Од друга страна, кога одите во друга земја треба да се прилагодите на типичните луѓе таму. Во спротивно, треба да одите на друго место".
Дамата не сака да го каже своето име и одбива да биде фотографирана. „Забрана за Бурка“, „бегалска криза“. Многу луѓе во Бад Годесберг претпочитаат да молчат кога ќе бидат запрашани за овие теми, од страв да не се смета дека се дел од „вистинската зона“. Неодамна се шушкаше дека во Бад Годесберг се појавиле претставници на арапски бизнисмени кои сакаат да купат станови во оваа област. Другите гласини велат дека „Арапите“ би платиле само 20 евра за метар квадратен. Еден средовечен човек ни вели дека "има многу дволичност во ова прашање. Секој сака пари од Арапите, но не и луѓето зад нив". Ниту овој човек сакаше да ни го каже своето име, ниту да зборува во микрофонот.
Пропаднаа и обидите за разговор со арапски бизнисмени. Никој не сака да има „проблеми“ - тоа е она што го слушате од нив. Она што е навистина незамисливо е каков било вид дијалог со покриени жени или нивни придружници. Повеќето ги ставаат рацете пред нивните очи и прават знаци на одбивање штом забележат микрофон или фотоапарат.
„Насекаде само арапски решетки“
Назад во цвеќарницата на г-ѓа Галушка, која најде друг клиент желен за разговор. 50-годишната Симоне Лаван поминувајќи покрај своето куче. Не, ниту таа не сака да биде фотографирана. Симоне смета дека забраната на бурка е бескорисна, а дискусијата на оваа тема само ја допира површината. Вистинските проблеми се различни според нејзиното мислење. "Ги забележувам овие предрасуди кон жените секој ден кај арапски мажи. Доволно е да одите во едно од арапските кафулиња во околината. Дури и ако само поминете, како жена, покрај една од овие продавници, мажите таму ве гледаат криво." . Симоне вели дека не се плаши. Но, таа признава дека е „тажна што така се однесуваш кон тебе во својата земја“.
Г-ѓа Лаван вели дека повеќе од политички дебати ја притискаат трансформациите што се случиле на улиците во соседството, некогаш полни со типични згради и места. овие решетки за пушење наргиле. Насекаде, овој сладок мирис. “Со тажно лице, жената вели дека„ тука не останува ништо германско или италијанско. Насекаде гледате само информации на арапски јазик “.
„Насекаде“, „сите“. Како и кај целосно покриените жени, генерализациите се чинат тешки и во овој случај. Сепак, кога ќе го напуштите Бад Годесберг, доволно е да погледнете во супермаркет на германски концерн за да забележите дека, навистина, стоката се прикажува не само на германски и англиски јазик, туку и на арапски јазик.