Трудови што се користат од едностраното ...
РЕФЛЕКСИИ НА КОМАНДАНТ ЕН EFЕФЕ
Лула срдечно ме потсети на неговата прва посета на нашата земја во 1985 година кога присуствуваше на состанок за анализа на угнетувачкиот надворешен долг, кој беше повикан од Куба и на кој присуствуваа претставници на најразновидните политички, верски, културни и социјални тенденции загрижени за огромната драма, ги изложија нивните критериуми и дебатираа.
Средбите се одржуваа во текот на целата година. Беа повикани водачи на работници, селани, студенти или други категории, во зависност од темата. Тој беше еден од нив - тој беше познат меѓу нас и во странство по својата директна и привлечна порака; тој беше млад лидер на трудот.
Латинска Америка тогаш должеше 350 милијарди долари. Му реков дека таа година на силна борба му напишав долги писма на претседателот на Аргентина, Раул Алфонсн, за да го убедам да не го плаќа тој надворешен долг. Ја знаев позицијата на Мексико, која не можеше да се одврати да го плати својот огромен долг, иако не беше рамнодушен кон исходот на борбата и конкретната политичка ситуација во Бразил. Аргентинскиот надворешен долг беше доста голем по катастрофите на воената влада. Ова го оправда обидот да се пробие во оваа насока. Не можев да го добијам. Неколку години подоцна надворешниот долг со камата изнесуваше 800 милијарди; се удвои и веќе беше платено.
Лула ми ја објаснува разликата во таа година. Тој потврдува дека Бразил нема надворешен долг кон Монетарниот фонд или Парискиот клуб и има над 190 милијарди долари резерви. Заклучив дека неговата земја плати огромни суми за да ги исполни своите обврски кон овие институции. Му го објаснив колосалното предавство на Никсон против светската економија кога еднострано ја укина златната валута во 1971 година, со што се ограничи издавањето банкноти. До тогаш, доларот одржуваше рамнотежа во однос на неговата златна вредност. Триесет години пред тоа, САД ги поседуваа скоро сите резерви на тој метал. Кога купуваа многу злато; кога беше тесно, тие продадоа. Доларот ја играше својата улога како валута на меѓународна размена, во рамките на привилегиите доделени на таа земја во 1944 година во Бретон Вудс.
Најразвиените сили биле уништени со војната. Јапонија, Германија, СССР и остатокот од Европа тешко го имаа тој метал во своите резерви. Троја унцата можеше да се купи дури и за само 35 долари; денес ти требаат 900.
Соединетите Држави, му реков, купија стоки низ целиот свет со печатење на доларски сметки и имаат суверени привилегии над таквиот имот стекнат во други нации. Како и да е, никој не сака доларот дополнително да се девалвира затоа што скоро сите земји акумулираат долари, т.е. документи што постојано се девалвираат од едностраната одлука на претседателот на Соединетите држави.
Сегашните готовински резерви на Кина, Јапонија, Азискиот југоисток и Русија додаваат до три трилиони (3.000.000.000.000) долари; тоа се космички броеви. Ако ги додадете резервите на доларот во Европа и остатокот од светот, ќе видите дека тоа е еднакво на планина пари, чија вредност зависи од тоа што прави владата на една земја.
Гринспен, кој беше претседател на Федералните резерви на САД повеќе од 15 години, би паничил во ваква ситуација. Колкава е големината на инфлацијата во САД? Колку нови работни места може да создаде таа земја оваа година? До која точка ќе работи неговата машина за печатење банкноти пред да се сруши неговата економија, освен фактот дека војната може да се искористи за освојување на природните ресурси на другите земји?
Како последица на острите мерки наметнати на германската држава поразена во 1918 година во Версајскиот договор, во кој беше воведен демократски поредок, германската марка беше обезвреднета до таа мера што беа потребни десетици илјади евра за купување на долар. Таквата криза го роди германскиот национализам и придонесе многу за апсурдните идеи на Хитлер. Првиот барал виновни страни. Многу од најважните таленти, научници, писатели и финансиски експерти имале еврејско потекло. Тие биле прогонувани. Еден од нив беше Ајнштајн, авторот на теоријата дека енергијата се множи со квадратот на брзината на светлината, што го направи славен. Исто така, Маркс, роден во Германија, и многу руски комунисти беа од ова потекло, без разлика дали ја практикуваа хебрејската религија или не.
Хитлер не го обвинуваше капиталистичкиот систем за човечката драма, туку Евреите. Врз основа на груби предрасуди, неговата вистинска цел беше да го добие „руското живеалиште“ за неговата супериорна германска раса, чие милениумско кралство сонуваше да го изгради.
Со помош на Декларацијата Балфур, Британците во 1917 година одлучија да ја создадат Израел во рамките на нивната колонијална империја во област населена со Палестинци. Палестинци кои имаат различна религија и култура и кои живееле на тие земји заедно со други етнички групи, вклучително и еврејските, многу векови пред нашата ера. Ционизмот стана многу популарен меѓу граѓаните на САД, кои со право ги мразеа нацистите и чии финансиски пазари ги контролираа претставниците на тоа движење. Таа држава сега ги применува принципите на апартхејдот, има софистицирано нуклеарно оружје и ги контролира најголемите финансиски центри на Соединетите држави. Таа беше искористена од оваа земја и нејзините европски сојузници за доставување нуклеарно оружје на другиот апартхејд, оној на Јужна Африка, со цел да се искористи против интернационалистичките кубански борци кои се бореа против расистите во јужна Ангола доколку ја преминеа границата со Намибија би надминал.
Веднаш потоа разговарав со Лула за авантуристичката политика на Буш на Блискиот исток.
Му ветив дека ќе му го дадам написот, напишан од Гранма следниот ден, на 16 јануари би бил ослободен. Јас лично го потпишав оној наменет за него. Исто така, пред да замине, му го дадов написот за односот помеѓу цените на храната и нафтата, напишан од Пол Кенеди, еден од највлијателните интелектуалци во САД.
Вие сте производител на храна, додадов, и штотуку откривте важни залихи на светло сурово масло. Бразил зафаќа 8.534 милиони квадратни километри и има 30 проценти од светските резерви на вода. На светското население му треба се повеќе храна, што ја извезувате во голем обем. Ако имате житни култури и јадра богати со протеини, масти и јаглехидрати - тоа може да биде овошје како кашу од кашу, бадем, фстаци, корени како кикирики; сојата, со над 35% протеини, сончогледот; или жито, како пченица или пченка - постои можност да се произведе целото месо и млеко што го сакате. Повеќе не спомнав од долгата листа.
Во Куба, му објаснив, имавме крава која го постави светскиот рекорд за производство на млеко, мешавина од Холштајн и Зебу. Веднаш Лула го изговори своето име: „Убре Бланка“ („Вајсеутер“), извика тој. Тој се сети на нејзиното име. Додадов за него дека таа произведуваше до 110 литри млеко на ден. Беше како фабрика, но мораше да и дадеш над 40 килограми храна, тоа беше максимумот што можеше да го џвака и да го голтне за 24 часа, мешавина со која брашно од соја - една на кубанска почва и под локални климатски услови многу тешко да се произведе мешункаст зеленчук - главната состојка е. Сега имате две работи: безбедно снабдување со гориво и храна суровини и готови производи.
Крајот на ефтината храна е веќе прогласен. Што ќе кажат неколку десетици земји со население во стотици милиони во кои нема ниту едното ниту другото, му реков. Ова значи дека САД имаат огромна странска зависност, но исто така се и оружје. Ова би било да ги користат сите нивни резерви на земја, но луѓето од таа земја не се подготвени за тоа. Тие прават етанол од пченка, што резултира со тоа што тие повлекуваат голема количина од ова калорично жито од пазарот, понатаму му тврдам.
Лула ми кажува на оваа тема дека бразилските производители веќе ја продаваат жетвата на пченка во 2009 година. Бразил не е зависен од пченка како Мексико или Централна Америка. Верувам дека во САД, правењето гориво од пченка не е профитабилно. Тоа потврдува, му реков, реалност на непрекинато и неконтролирано покачување на цените на храната, што негативно ќе влијае на многу народи.
Спротивно на тоа, имате поволна клима и лабава почва; Нашиот е обично глинест, а понекогаш и тврд како цемент. Кога дојдоа советските трактори и оние од другите социјалистички земји, тие се расипаа. Во Европа мораше да се купат специјални челици за да се произведат тука. Во нашата земја има изобилство на глинеста црна или црвена земја. Ако го работите со внимание, може да произведе она што земјоделците од планините Ескамбрај го нарекуваат „дополнителна потрошувачка“ од сопствената потрошувачка на земјоделците. Тие добија квоти за храна од државата и исто така ги конзумираа своите производи. Климата се смени во Куба, Лула.
Нашите земји се неспособни да произведат големи зрна што ги бараат потребите на нашето население од скоро 12 милиони луѓе, а цената на машините и горивата што ги увезува земјата ќе бидат многу високи по сегашните цени.
Во меѓувреме, ние сме во процес на создавање резерви на храна и гориво и мораме да продолжиме. Во случај на директен воен напад, бројот на физички работници ќе се размножи.
За кратко време на мојата средба со Лула, два и пол часа, би сакал да ги сумирам за неколку минути поминатите скоро 28 години - 28 години не од времето кога првпат ја посети Куба, но откако го запознав во Никарагва научил Сега тој е шеф на владата на огромна земја, чија судбина, сепак, зависи од многу аспекти заеднички за сите народи што живеат на оваа планета.
Побарав дозвола да зборувам слободно и истовремено за нашиот разговор.
Кога тој стои пред мене, насмеан и пријателски, и го слушам како зборува гордо за својата земја, за работите што ги прави и планира, тогаш мислам на неговиот политички инстинкт. Само што побрзав да погледнам извештај од сто страници за Бразил и развојот на односите меѓу нашите земји. Тој е човекот што го запознав во главниот град на Сандиниста, Манагва и кој е толку поврзан со нашата револуција. Не сум разговарал со него за ништо што би попречило во бразилскиот политички процес, ниту би го сторила тоа. Но, тој самиот, меѓу другото, со своите први зборови рече: Дали се сеќавате, Фидел, кога разговаравме еден на друг на Форумот во Сао Паоло и ми рече дека е потребно единство на левицата од Латинска Америка за да се обезбеди напредок? Да, веќе напредуваме во оваа насока.
Веднаш тој ми зборуваше со гордост за тоа што е Бразил во денешно време и за неговите големи можности, со оглед на напредокот во науката, технологијата, инженерството, енергетиката и другите области, заедно со огромниот земјоделски потенцијал. Се разбира, тоа вклучуваше зголемено ниво на меѓународни односи со Бразил, кое тој ентузијастички го детализира и кој е подготвен да го развие со Куба. Тој категорично зборуваше за социјалната работа на Лабуристичката партија, која сега е поддржана од сите бразилски леви партии, кои се далеку од тоа да имаат парламентарно мнозинство.
Без сомнение, тоа беше една од работите што ги анализиравме во нашиот разговор со години. Дури и тогаш времето одминуваше многу брзо, но сега секоја година треба да се помножи со десет, со темпо тешко да се следи.
Сакав да разговарам со него и за ова и за многу други работи. Тешко е да се каже кој од двајцата имал повеќе потреба да пренесува идеи. Од моја страна, претпоставував дека тој ќе замине следниот ден, а не рано истата ноќ, според распоредот на летот договорен пред нашиот состанок. Беше околу пет часот. Имаше еден вид на конкуренција во однос на достапното време. Лула, кој е паметен и брз, му наштети кога се сретна со печатот и, пакосно и секогаш насмеан - како што може да се види на фотографиите - им рече на новинарите дека зборувал само половина час, а Фидел двајца. Секако дека јас - искористувајќи ја мојата старост - поминав повеќе време отколку тој. Времето за заедничките фотографии треба да се одземе од ова, бидејќи позајмив камера и станав репортер; тој го стори истото.
Овде имам 103 страници агенциски извештаи кои известуваат за тоа што Лула изјавил за печатот, за фотографиите што ги направил печатот и за безбедноста што тој ја дал за добро здравје на Фидел. Навистина немаше место во вестите за размислување од 16 јануари што го завршив ден пред неговата посета. Зафати целиот простор, што е еднакво на неговата огромна површина во споредба со малата површина на Куба.
Му реков на лицето со кое зборував колку сум задоволен од неговата одлука да ја посети Куба, иако тој не беше сигурен да ме запознае. Веднаш штом дознав, решив да ги жртвувам сите потребни вежби, рехабилитација и закрепнување за да го примам и да разговарам со него.
Во тој момент не знаев за итноста на неговото заминување, иако знаев дека тој ќе замине истиот ден. Очигледно, здравствената состојба на потпретседателот на Бразил, позната од неговите сопствени изјави, го принуди да полета за да пристигне во Бразилија практично во зори следниот ден, во високиот пролет. Уште еден долг, напорен ден на работа за нашиот пријател.
Силен и упорен дожд падна врз неговата резиденција додека Лула ги чекаше фотографиите и два вида дополнителен материјал со моите коментари. Таа вечер под дождот се возеше до аеродромот. Ако видеше што стоеше на насловната страница на весникот Гранма: „2007 година, најдождливата година во над сто години“, тоа ќе му помогнеше да разбере што реков за климатските промени.
Па: harvestетвата на шеќерна трска во Куба веќе започна и таканаречениот сушен период. Приносот на шеќер останува под девет проценти. Колку ќе чини да се произведе шеќер за извоз за десет центи по фунта, кога куповната вредност на еден денар е скоро педесет пати помала отколку што беше пред победата на револуцијата на 1 јануари 1959 година? На наша голема заслуга е да ги намалиме трошоците за производство на овие и други производи со цел да ги исполниме нашите обврски, да ги задоволиме нашите потреби, да создадеме резерви и да развиеме други линии на производи; но поради ова не можеме во најмала рака да веруваме дека решенијата за нашите проблеми се едноставни и лесно достапни.
Меѓу другите теми, разговаравме и за преземањето на функцијата на новиот претседател на Гватемала, Блваро Колом. Му реков дека детално го видов чинот и социјалните одговорности на новоизбраниот претседател. Лула коментираше дека она што се случува во Латинска Америка денес започна во 1990 година кога решивме да го создадеме Форумот во Сао Паоло: „Донесовме одлука тука додека разговаравме. Ги изгубив изборите и вие дојдовте кај мене дома на ручек во Сао Бернардо “.
Мојот разговор со Лула беше едвај започнат, и сè уште имам многу да кажам и идеи да кажам што може да бидат од одредена корист.