Уништувачките признанија на поранешната прва дама, собрани во книгата „Оланд ја прекина магијата
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
книги
Откако беше измамен, Валери Трирвејлер, партнер на Франсоа Оланд веќе девет години, му дава на францускиот претседател, од кого раскина пред една година, „државниот удар“, преку признатниот волумен „Благодарам за овој момент“, објавено од издавачката куќа „Рао“.
Поранешната „прва дама“ на Франција, новинарката Валери Триервејлер (49), објави книга со киселини за Франсоа Оланд (60), претседател на Франција од 2012 година, кој е негов партнер веќе девет години. Новинарот известува како била одбиена од Оланд во јануари 2014 година, за inубена во актерката Julули Гајет (42 години).
„Јас не бев ниту сопруга ниту штитеник. Само да ме сакаа онолку колку што сакав “е шокантното сведоштво на оваа жена, длабоко повредена затоа што беше измамена.
Домаќински сцени во Елисејската палата
Триервејлер скицира поразителен портрет на претседателот на Франција, кого „синдромот на победникот“ предизвика да ја изгуби јасновидливоста и луцидноста што ја сочинуваше неговата сила. Книгата можеше да има наслов „Сцени на домаќинствата во Елисејската палата“, објави Радио Франс Интернационале.
Но, наместо овој вулгарен наслов, Валери Триервејлер претпочиташе оној од „Благодарам за овој момент“, книга што сега е преведена на романски јазик и издадена од издавачката куќа „Рао“.
Обемот е напишан во рекордно време: прекинот се случил во јануари, а исповедите во книгата завршуваат на 31 јули 2014 година. Во Франција, книгата беше објавена на 4 септември минатата година во издавачката куќа „Лес Аренес“ и беше продадена 500.000 на копии за само 16 дена. Обемот е преведен на единаесет јазици, со над 200.000 примероци веќе продадени во Германија.
Обвинет за „прв пријател“
Валери Триервејлер неофицијално се сметаше за прва дама на Франција, особено од американските и британските медиуми, иако концептот не постои во Франција. Стоички ги издржа сите иронии на англосаксонскиот свет што ја нарекуваа „Прва пријателка“, бидејќи никогаш не била во брак со Франсоа Оланд.
Од 1973 година, Франсоа Оланд беше во врска повеќе од 30 години со Сеголен Ројал, со која се ожени и имаше четири деца. Иако двајцата објавија дека се разделуваат само во 2007 година, Оланд барем од 2005 година започна врска со Валери Триервејлер.
„Јас не се препознавам себеси во оваа слика што ја влечам по мене уште од почетокот на нашата врска. Јас сум тој што го уништи митскиот пар на политиката. Кога се вклучивме во оваа loveубовна врска - од тогаш поминаа девет години! „Имав и сопруг кој го сакав, Денис и три мали деца“, рече Валери Триервејлер.
Бањата стана сала за состаноци
На 250 страници од книгата, Валери Триервејлер го разнесува францускиот политички живот.
„Оваа нивна политичка игра нема крај, тоа е лавиринт во кој се изгубив. Франсоа ми рече дека му е жал што не можеше да ја заштити нашата приватност. Сепак, дадов сè од себе за да ја бранам. Но, тој дозволи што било, секого. Тој не знае како да ги постави потребните растојанија. Дури и нашата бања еден ден стана сала за состаноци. Вечерта го видов неговиот советник за комуникации како го следи претседателот во бањата откако мина низ нашата спална соба. Го отпуштив, револтиран од таквиот недостаток на пристојност “, вели авторот.
Претседател „без достоинство“
Новинар зборува за недостатокот на достоинство на претседателот, изненаден од папараците со актерката ieули Гајет.
„Дали се достојни фотографиите на кои покрај скутерот се појавува претседател, кој ја држи кацигата на главата и внатре во зградата, за да не биде препознаен? Дали вреди неговата рамнодушност, моето испраќање во болница, наредбите од горе за зголемување на мојата доза на седативи? Дали е достојна таа изјава за одбивање, ладна како официјален декрет, издадена на новинар од Франс Прес? Колку ветувања ми даде без никогаш да ги исполни?! Дали зборовите немаат никаква вредност за него? “, Пишува револтиран, новинарот.
„Оланд го користи вокабуларот на моќните, на кои им е дозволено сè и кои не се одговорни за никого и за ништо. Дали ги сфаќа страдањата што ги предизвикува? Неговите лаги, остри како ножеви за ножеви, го уништуваат тоа едноставно, но витално чувство што го нарекуваме доверба. Јас, за еден, го изгубив компасот. Неговото неверство ја прекина магијата. Го сакав премногу “.
„Франсоа никогаш нема да се промени. Лагата е дел од неговото битие, бидејќи бршленот е фатен на дрвото “, грубо казнува поранешната девојка на претседателот на Франција.
„Уште колку време ќе треба да се откажам од жалоста на нашата loveубов?“, Прашува новинарот.
„Претседателот ја сумираше нашата приказна во осумнаесет мраз-ладни зборови, диктирани од тој самиот на Франс Прес. Сè што напишав во оваа книга е точно. Страдав премногу поради лагите да ме лажеш. Овие страници ќе бидат копија. Последниот после земјотресот што ми го уништи животот. Крајната точка на нашата приказна ".
„Книга во која таа раскажува за месеците што ги помина на Елисе и не се двоуми да ги открие зад сцената на политичкиот свет што го познаваше одблизу“. Луѓе
„Книгата на Валери Триервејлер: тајна достојна за шпионски роман. Авторот ги запишува деветте години од нејзината врска со Франсоа Оланд и скоро две години поминати во Палатата Илизе (.) На 250 страници, таа ги фрла „Политичкиот живот во Франција, кој сè уште се обидува да ја ограничи мешавината на приватниот и јавниот живот, и го напаѓа, насилно од кога било, претседателската канцеларија. Ова е резултат на нејзината одмазда“. Julулиен Мартин
„Валери Триервејлер, поранешната прва дама на Франсоа Оланд, му го даде на францускиот претседател„ државниот удар “во дело со привлечност за обемна исповед и„ порамнување на сметките “. Le Nouvel Observateur.
Книгата на Валери Триервејлер „Ви благодарам за овој момент“ започнува со крајот.
Еден пријател новинар ме известува: Клосер ќе ги фотографира Франсоа Оланд и Julули Гаје на насловната страница во петок. (.) Срцето ми се крши. Се обидувам да не покажам ништо.
Франсоа се враќа на вечера. Се среќаваме повторно во спалната соба. Изгледа погодено посилно од мене. Го фаќам како клечи на креветот. Држејќи ја главата во рацете. Тој е во шок.
-Како да продолжи?
Дискретно го употребувам првото лице множина во деловна активност каде што веќе немам место. Последен пат е, затоа што наскоро не ние, туку само јас ќе бидеме важни.
(.) Му велам дека сум подготвен да простам. Подоцна би дознал дека изјавата за прекинот на врската е веќе земена во предвид. Мојата судбина беше запечатена, но сè уште не знаев. (.)
Првата дама изгледа како скапана кукла од партали, не може да стои и да оди исправено. (.)
Толку сум вртоглавица од лекови што не можам да станам, а крвниот притисок падна на 6. Еден ден падна толку многу што не можеше да се измери. Лекарите разговараат за моето упатување во клиника за опоравување.
"Фотографите и репортерите дури и не можеа да ја видат мојата сенка. Тоа е вистинскиот збор, бидејќи јас сум само сенка. Медиумската машина беше лансирана. И сега проголта сè што е на својот пат.
Франсоа и јас седиме едни пред други, секој седи на различен кауч. И тој ми зборува за раскинување. Не ја разбирам логиката на нештата. Тој е фатен, јас плаќам за скршените саксии, но таква е ситуацијата. Казната е страшна. Јас сè уште навистина не сфаќам, како да сум под анестезија.
Легнуваме секој во различна просторија. Никогаш порано не ни се случило тоа. Овој пат, тој сака да го нагласи крајот.
Мојот сон е вознемирен од кошмари и халуцинации - ефекти на лекови.
Се будам запрепастено, убеден дека има некој во собата. Мислам на Франсоа да ги испружи рацете кон друга жена.
Кој го направи првиот чекор? Што и рече за мене? Она што го бараше во неа и не можам да и го дадам?
Сликите ме повредуваат, ги отфрлам, но тие се враќаат повторно и повторно. Ме гуши и ме дави во сопствената смеа.
По разводот на таткото на моите деца, целата финансиска одговорност за трите момчиња падна исклучиво на мене. Ова беше цената што ја платив тогаш за својата слобода и да бидам со Франсоа.
Откако беше избран за претседател, Франсоа ме замоли да се откажам од телевизијата.
Парите не беа најважната работа за мене, но се плашам за утре - тоа е нешто висцерално.
Го избрав филмот Нејзиното име беше Сара. Едвај помина осум и седам на каучот; Немам желба да јадам навечер. Со лаптопот на колена, го гледам тој трагичен филм.
Јас се изолирам од светот и не знам зошто плачам поради мојот филм или мојот живот. Кога ќе заврши, се чувствувам истоштено, истоштено. Открив вечерва, на мојата кожа, што значи да ги расплачеш сите солзи во твоето тело. Како пчела што удира во прозорецот, мислите ми летаат и ми се враќаат на ум.
Како можеше да ми направи такво нешто? Ако сè уште се сакаме, зошто се случи тоа?
Утре заминувам за Индија. Јас се приврзувам за оваа можност како бродолом.
Оваа нивна политичка игра нема крај, тоа е лавиринт во кој се изгубив.
Го познавам Франсоа Оланд од 1988 година. Поминаа дваесет и шест години откако тој гравитираше кон мојот универзум.
Луѓето кои се на власт многу брзо го губат чувството за граници, објаснува психијатарот кој ја следеше мојата еволуција по хоспитализацијата. Феноменот исто така има име: синдром на победник.
Сè уште не разбрав дека овој нов свет не е создаден за мене. Јас сум искрена и спонтана личност, го кажувам она што го мислам, пораснав во средина каде што ништо не се прави тајно. Во дворот тие се по ред на денот, му се насмевнуваш на оној што го презираш, се колнеш кога никој не те гледа. Не сум подготвен за тоа и скапо ќе платам.
А сепак - ова е парадоксот на Оланд, човекот кој не сакаше да ги дели светлата на рампата, кој се стреми да ја окупира самата сцена, се вуби во жена која имаше професија, минато, три деца, независна и слободна природа. Можеше да најде некој поудобен.
Но, тој избра страст. Така се и политичарите, силни и горди, кои сакаат сè и ништо, бидејќи нивните амбиции немаат граници.
Претседателот ја сумираше нашата приказна во осумнаесет мраз-ладни зборови, диктирани од тој самиот на Франс Прес. Овие страници ќе бидат копија. Последниот после земјотресот што ми го уништи животот. Крајната точка на нашата приказна.
Јас не бев ниту сопруга ниту штитеник. Само да ме сакаа онолку колку што сакав.
Валери Триервејлер (16 февруари 1965 година) е француски новинар, најпознат по тоа што бил животен партнер на Франсоа Оланд, 24-от претседател на Франција, скоро 10 години.
Франсоа Оланд (12.08. 1954), е француски политичар, претседател на Франција од 15 мај 2012 година, избран од Француската социјалистичка партија. Помеѓу 1997-2008 година тој беше прв секретар на Француската социјалистичка партија. Така, по 17 години, левичарски претседател е на чело на Франција повторно.
Од 1973 година, Франсоа Оланд има врска повеќе од 30 години со Сеголен Ројал, со која има четири деца. И покрај тоа што двајцата објавија дека се разделуваат само во 2007 година, Оланд започна врска со француската новинарка Валери Триервејлер барем од 2005 година.
Сеголен Ројал (роден на 22.09. 1953) е француски политичар кој учествуваше на претседателските избори во Франција во 2007 година, во рамките на Социјалистичката партија.
Во првиот круг, одржан на 22 април, тој доби 25,87% од гласовите и со тоа се рангираше на второто место, по Никола Саркози. Тој ги загуби изборите во вториот круг, освојувајќи само 46,94% од гласовите. Тој се сретна со Оланд на колеџ, од кои двајцата имаа четири деца. Двајцата раскинаа во 2007 година.
Сегашната девојка го поддржа претседателот во видео во 2012 година
Julули Гајет (42 години), актерка и филмски продуцент, беше во брак со режисерот и сценарист Сантијаго Амигорена, со кого се разведе во 2006 година. Двојката има две деца. Гајет ја доби наградата „Најдобра европска актерка“ за „Одбран хотел“ (1997). Во 2009 година, на филмскиот фестивал во Токио, таа ја доби и наградата за најдобра актерка. Негов последен филм е режисерот Бертран Таверние „Кваи д’Орсеј“. Позната како активистка на левиот центар, Гаје се појави во видео во 2012 година во кое го поддржува претседателот Оланд за време на изборната кампања. Една година подоцна, се појавија првите гласини за врска со него. Двајцата беа фатени од папараците неколку пати заедно. (Флорин hiиока)