Вести од Афлигер
Aefliger Nachrichten Issue 2/2010 јуни 2010 година 5-та културна изложба Aefligen KunstBegegnung 4 јуни 13-ти јуни 2010 година петок, 2-ри јули 2010 година до недела, 4-ти јули 2010 година Национална прослава 2010 година сабота, 31-ви јули, Хорнусерхаус Следното издание Краен рок за уредување 26-ти август 2010 година 16. Август 2010 година
Содржина Содржина Содржина 2 Собрание на заедницата на жители 3 На дневен ред точки 4/5 Точка на агендата 3 точка: Извадок од прелиминарниот извештај за фактурата од 2009 година 5-10 Тековна сметка за 2009 година 11 Од општинскиот совет 12 Впечатоци од инаугурацијата во салата на 29 мај 13 AHV информации - Во случај на развод Побарајте споделување на приходот 13/14 - Нова картичка за осигурување AHV InfoRegister Бесплатно извлекување од вашата сметка AHV 15/16 годишнини 17 бракови 18 раѓања 18 новороденчиња 19 училиште 20-22 - информации 20 - посета на радио 32 21 - штанд-кампања на WWF во Кирхберг и Афлиген 22 Плејгрупа Игелнест 23 5-та културна изложба KunstBegegnung 23 Настани јуни до август 2010 година 24 SVP дел Афлиген 24 фестивал во село Афлиген 25 федерална прослава 2010 година (31 јули 2010 година)/32 Тековниот совет за безбедност од bfu 33 Информации 34 Прослава на крајот на училиштето 35 Отпечаток 36 2
Впечатоци од инаугурацијата на салата на 29-ти мај Впечатоци од А како во говорите до З како на второто место на фудбалскиот натпревар Локален совет: Ученици од средно училиште (4: 6) AHV/IV: Во случај на развод, побарајте поделба на приходот! Основи При пресметување на AHV/IV пензиите за оженети, вдовици и разведени лица, приходот што го заработиле сопругата и сопругот за време на календарските години на заедничкиот брак се додава и се дели подеднакво на двајцата сопружници. Само календарските години за време на кои двајцата сопружници биле осигурени под швајцарскиот AHV/IV имаат право на поделба на приходот. Приходите што сопружниците ги заработиле во годината на брак и во годината на раскинување на бракот не се поделени. Разделувањето се спроведува само ако бракот траел најмалку цела календарска година. Одредбите за разделување во случај на раскинување на брак се еднакви од 13-ти
Годишнините одат од година во година, едно е многу јасно: човек секогаш мора да ужива во животот, ниту еден час не треба да поминува без радост! (Авторот непознат) Ема Хедвиг gerегер-Буркхард Сениоренцентрум Еме Кирчберг на 27 април Маргарета Цвигарт Ешенхег 2 на 9 мај Јохана Буркхард Уценсторфстрасе 19 на 24 март Леа Рајнхард Дамвег 4 на 17 април Ернст Аеби Хофвагет 6 на 18 април Рудлигенстраса 7 на 16 април Едоардо Пероцо-Аеби Хофвег 8 на 17 мај Валтер Пол Хофер-Руфенахт Зилгливег 1 на 30 март Ханс Колер Алте Рудтлигенстрасе 10 на 20 април Им го честитаме роденденот на нашите годишнини и им посакуваме сè најдобро, Среќа, здравје и задоволство. 17-ти
Бракови Фабиен и Симон Андреас Арм-Шнајдер Шалуненстрасе 40 на 6-ти мај Стефи и Роланд Фахрни-Килгус Согестрасе 1-ви на 7-ми мај Раѓање на Блејзер Ромина, роден на 8-ми мај на Блејзер Бит Улрих и Наполеон Блејзер Марина Шалуненстрас 26А малку Папа и многу чуда. Топло и го честитаме на Ромина за раѓањето на Ромина и му посакуваме на големото мало чудо добар просперитет. 18-ти
Новајлии Следните луѓе се преселија од последниот број на „Афлигер Нахрихтен“. Ви посакуваме, драги дојденци, наскоро да се чувствувате како дома и како дома во нашето мало село. Име/адреса за професија Преместена од Арм-Шнајдер Симон Андреас и Фабиен Маурер/трговски службеник Шалуненстрас 40 Бургдорф Бар Урсула Кафаро Алесандра едукатор за возрасни, специјалист за ресторани, Шалуненстрас 7 Хетисвил б. Hindelbank Bahnhofstrasse 16 Ostermundigen Eggli-Widmer Doris Postman Fraubrunnenstrasse 31 Koppigen Egli Anton Koch Schalunenstrasse 36 Lyssach Frauchiger-Medvedeva Iryna со Medvedeva Oleksandra Cleaner Rosenweg 2 Utzenstorf Emporfen Hernenne 15 . Thun Nydegger-Kunz Margot Комерцијален службеник Ешенвег 1 Ененда Шербарт-Геснер Уве Норберт и Елке Бригит Механика на возила/едукатор за мали деца Шаченгасли 4 Aeschi SO Süer Sarah Ayse Coiffeuse Rüdtligenstrasse 5 Lyssach 19
Информации - Од 27 април до летните одмори, г-ѓа Лена Цвахлен ја презема застапничката за бременост на г-ѓа Анет Фришкнехт. - Проектот еден за друг сега е претставен на сите студенти, и сега се обидуваме да се држиме до овие договори. На влезот на училиштето исто така можете да ги испитате нашите нови водечки принципи со фотографии. - Поделбата за одделенија и наставници за учебната 2010/11 година е следна: Градинка Бернадет Бетшарт 1./2. Класа ineанин Хофер 3/4 одделение Класа Верена Фрутигер 5/6-та Клас Ролф Фраучигер, 7-ми, 9-ти клас, Мартин Хокули Следниве не поддржуваат како наставници со скратено работно време: Ерика Дителм, Мирјам Теушер, Ренате Ветштајн, Кетрин Крајс, Ренате Билман и Анет Фришкнехт. - Г-ѓа Ерика Рентш поднесе оставка како долгогодишен наставник за ученици со германски јазик како втор јазик на крајот на учебната 2010 година. Би сакале да и се заблагодариме многу за сработеното и да и посакаме се најдобро за во иднина. Сега ви посакуваме добар почеток на вас и студентите во последниот квартал и ве поздравуваме многу срдечно. Наставниот кадар Информациите во боја на претпоследната страница. види 20
Посета од Радио 32 На 29 април 2010 г. Г-ѓа Билер од Радио 32 дојде кај нас во 5/6. Одлично. Наидовме на 10 прашања. Г-ѓа Билер избра 5 од овие прашања. Играта се вика: Буби-едноставно. Дали можевте да одговорите на овие прашања? 1. Кои се 2-те значења на францускиот збор бете? 2. Како се викаат трите коски на ушите? 3. Што е спинер заб? 4. Кој кантонален грб на Швајцарија содржи I? 5. Како се вика резултатот од поделбата? Господинот што се јави немаше одговор. Затоа освоивме 500 CHF. Сè уште не знаеме што ќе правиме со парите. Одговори: 1. Зборот бете значи животно и глупаво: 2. Коските на ушите се нарекуваат: наковална, чекан и струја. 3. Спинер за заби е молец. 4. Грбот на Вауд содржи I. 5. Се нарекува количник. 21-ви
WWF стои во кампања во Афлиген и Кирберг, ние, 5/6. Класа го започна штандот на WWF на 12 мај 2010 година. Планиравме сè претходно. Планирањето го поделивме во 4 групи. Првата група беше организацијата. Организацијата беше одговорна за: групите, контактите, датумот, планирањето на времето, транспортот, времето, поставувањето и расчистувањето. Втората група беше продажба. Требаше да одредите што родителите на 5-ти/6-ти Часот треба да се пече и мораше да пишува писма. Штандот е трета група и тие мораа да видат како треба да изгледа штандот. Рекламирањето е четврта и последна група. Направија флаери и постери. Почна попладнето на 12-ти мај во 14 часот. Продадовме: Колачи, Зиффли, Мутшли, Братзели, печени бадеми, таблети карамела, мафини, шнакли и гуми за џвакање. Бевме изненадени од големата побарувачка неверојатно брзо и беа брзо распродадени. Имаше многу пофалби од луѓето кои купија нешто. Нашиот учител беше исто така многу горд и задоволен од нас. Ние би сакале да им се заблагодариме на луѓето кои помогнаа. Благодарение на вашата помош, успеавме да пренесеме CHF 775 на WWF. Особено би сакале да им се заблагодариме на сите родители кои ја подготвија фината печива. 22-ри
Петок, 2 јули 2010 година до недела 4 јули 2010 година Време на отворање: петок сабота недела од 19:00 часот од 17:00 часот од 10:30 часот специјално време на отворање во недела: Кафуле 13:00 часот, Шутзенсалон 17:00 часот JODLERSTÜBLI пиво, колбаси, стекови, помфрит Помфрит, рижото, кафе и колачи Недела од 10.30 часот наутро пински концерт со дувачкиот оркестар Афлигер од 13 часот Цвирбелен Шетценслун со забава: хамбургери од кантри, рок и олдери, помфрит, пилешки грутки, пијалоци FITNESS-STÜBLI риби крцкави, пилешки крилца, кафе и разни Торти MINI-SMASH-BAR забава со диџеј Fridayумикс во петок и сабота: кул пијалоци и подготвено пиво КАФЕ СТУБ Добри колачи, колачи и сендвичи За нашите најмали: брануваа Банџи Салто, жив замок Очекувам да ја посетите: JODLERKLUB, TURNVEREIN и SCHÜTZENGESELLSCHAFT 25
Национална прослава 2010 сабота, 31 јули 2010 година Локација: од 18:00 часот Хорнусерхаус Афлиген Отворање на ресторанот на фестивалот околу 20,00 часот Федерална пожарна организација на Бар: Хорнусергеселшафт Афлиген 26
Извадок од рангирање за спортско трчање од 29-то Гранд При на Берн - 22.05.2010 г. Мечка ГП (растојание 1,6 км) Мачка. Кат. Кат. Време на рангирање Име СС (вкупно класифицирано: 465) 116. 0:07:29 Колер Андреа пратеник ( Вкупно класифициран: 472) 149. 0:07:01 Гостели Сандро ВК (Вкупно класифициран: 263) 11. 0:06:07 Нојеншвандер Лара МК (Вкупно класифициран: 240) 150. 0:07:24 Шенк Ив Олд Таун ГП ( Растојание од 4,7 км) Кат. Кат. Време на рангирање Име MU18 (Вкупно класифицирано: 243) 61. 0:20:32 Cöl Orhan MU20 (Вкупно класифицирано: 198) 66. 0:21:38 Schenk Janick W40 (Вкупно класифициран: 509 ) 391. 0:31:12 Колер Катрин Г.П. (растојание 16.093 км) Мачка. Кат. Време на рангирање Име М20 (вкупно класифицирано: 1372) 295. 1:13:26 Цшанен Стефан М45 (вкупно класифициран: 1483) 932.1: 27:19 Метач на мечеви Стефан 1290. 1:36:21 Шенк Кристоф М60 (вкупно класифициран: 353) 62. 1:23:43 Кнеубилер Питер 27
Екипи за девојчиња Аефлиген Импресии од младинска конкуренција во затворен простор во Минсинген на 21-ви март icaесика во скок во далечина на стоење две различни категории 28
300 метри спортска опрема стандардна пушка нападна пушка 90 нападна пушка 57 карабина 31 Се надевам дека со ова би можел да ве доближам до стрелачкиот спорт на Афлиген на ККС. Дали сакате да дознаете многу повеќе интересни факти за овој интересен спорт? Потоа, само дојдете на нашиот стрелиште без обврска и дозволете ни да ве инспирираме. Пробна сесија за обука е можна во секое време. Со нетрпение ја очекуваме вашата посета! Адреса за контакт: www.kks-aefligen.ch [email protected] Маркус Шмитер Тулпенвег 5 3426 Аефлиген 079 280 71 69 Претседателот Маркус Шмитер 32
Колекција за информации од хартија 2010 година, последната збирка хартија ќе се одржи на следниот датум: петок, 22 октомври 2010 година. Собирање ѓубре Се одржува на секои две недели во среда: Датуми 2010 (непарни недели): 23.09.09. Септември 01/15/29 21.07.07 13/27 октомври 18.04.08 10/24 ноември. Декември 08/22 Колекција на зелена точка за собирање податоци за прифаќање Шаченвег/Швелихут Датуми 2010: 05.06.19. 11-ти септември, 17-ти јули, 17-ти октомври, 02./16.*/30. 14 август 13 ноември * * Датуми со сечкање (27 февруари и 27 март, 16 октомври и 13 ноември): Цели гранки може да се достават. Други податоци: грмушки и сечи, зелен отпад, како што сечи на жива ограда, тревник, лисја, суров кујнски и градинарски отпад. Гранки во пакет, максимум 1,5 м/30 кг. Без услуга за уништување. Време на отворање од 13 до 14 часот За повеќе информации, видете го информативниот лист за депонирање отпад во средината на овој број Аефлигер Нахрихтен 4/09. Испуштање на ѓубриво од дворот Ако имате какви било прашања во врска со ракувањето со ѓубриво од дворот, ви е достапно лицето за контакт на г-дин Јакоб Аеби, Хофвег 6, телефон 034 445 24 04. Совет на општината 34
Забава на крајот на училиштето Заедно едни за други Играјте вечер Детска градинка и училиште Афлиген Четврток, 1 јули 2010 година 16.30 часот Театар на горното ниво во 19.30 часот 35