Влегувајќи во игра подоцна, Русија забрзано се приближува до Ковид-19
„Премногу долго сум заклучен во куќата, морав да одам на прошетка“ - викна еден пријател од Москва на мојот телефон пред неколку недели, обидувајќи се да ја прикрие бучавата околу него од улица, како подоцна се докажа, од Санкт Петербург. „Toе влеземе во еден бар овде, ќе испиеме пијачка, ќе се јавиме повторно. Потоа исчезна од екранот на телефонот, но на сликите можев да видам луѓе околу мене како шетаат по улица во Санкт Петербург што ми беше позната.
Добивам сосема различни слики од пријатели кои живеат во мал град во Италија. Таму седам во куќата и си зборувам за постојаната полициска рација насочена кон луѓе кои шетаат по улиците. Еден пријател во Берлин ми вели дека можеш да излезеш, но не во групи од повеќе од две лица.
Пандемијата на коронавируси ме фати во Вилнус, Литванија, град во кој улиците се напуштени, решетките се мртви и сите летови се прекинати. Дури и во моите најмрачни соништа не замислував дека, во европска демократија, ќе видам наредба наметната од полициските сили, што ја ограничува личната слобода и која е во спротивност со веселите сцени на Москва, мојот град на мајчин јазик кој е нормално опседнат со редот.
Додека пишувам, Русија заостанува. Сепак, зачудувачки е пресвртот на ситуацијата Исток-Запад во врска со индивидуалната слобода за време на катастрофата Ковид-19. Се разбира, во Москва, полициските сили не се намалија. Но, Кремlin воведе карантински мерки доцна затоа што сè уште не е решено. Ова потсетува на конфузијата со која се соочуваат САД, каде што доцната и нејасна реакција на претседателот Трамп придонесе за катастрофата.
Претседателот Владимир Путин не направил никакви планови пред коронавирусот што доаѓа од странство. Ова сега влијае на неговата политика - според него, таквата политика секогаш мора да биде најважна. Како резултат, земјата ќе се соочи со многу поразителен исход, што можеше да се избегне ако дејствуваше порано.
На 28 март на Русите им беше прикажана сликата на претседателот Путин облечена во жолто заштитно одело и маска за деконтаминација. Тој посети болница со пациенти заразени со Ковид-19, а потоа и на местото на итна болница во близина на Москва. Лидерот на Кремlin рече дека станува збор за поставување опасност од странство до прифаќање на реалноста за опасност од инфекција што му се заканува на населението.
Но, како и претседателот Трамп, на Путин му е тешко да ја препознае биолошката и воопшто не политичката природа на вирусот - „кинески“ вирус, велат тие, небаре тоа би ја објаснило неговата жестокост. Се чини дека нивната навика да обвинуваат други, навика на која се темели политиката и популарноста на двајцата, е во спротивност со реалноста што не може да се манипулира.
Во време на природни несреќи, тешко издржаните вистини одеднаш излегоа на виделина. И, ако живеете во свет каде што сите луѓе можат да бидат само со вас или против вас, целата оваа вирусна приказна се чини, политички кажано, малку сомнителна. Затоа, во последните недели, дел од рускиот државен печат и некои безбедносни канцеларии се бореа да ги замолчат оние кои „предизвикуваат паника кај населението“ и таблоидниот печат во Русија. исполнето е со теории на заговор дека вирусот е биолошко оружје или измама. Според неодамнешниот извештај на Европската унија, многу од овие работи заминаа во странство преку влијателниот руски печат.
Кремlin изгледаше збунето. На 25 март, во изненадувачки говор пред нацијата, претседателот Путин го одложи на неопределено време гласањето за уставните измени на 22 април, што ќе му овозможи повторно да се кандидира за претседател во 2020 година. (Тој веќе ги изгласа амандманите, што го прави гласањето бескорисно).
Минатата недела тој воспостави национално платен одмор, но неговиот портпарол Дмитриј Песков подоцна рече дека тоа не значи празник за луѓето кои работат од далечина. Во четвртокот, Путин го продолжи празникот до крајот на април, ефикасно фрлајќи ја ослабената економија на рамениците на компаниите и работодавците.
Фазата на платено отсуство воодушевува многумина. Со текот на времето, откриено е дека објавувањето на празникот е трик карактеристичен за Путин, на кого тој апелира да го заштити од поврзаност со некои „негативни“ одлуки. Тој одбива да употребува зборови како што се „вонредна состојба“, „ограничувања“ или „карантин“.
По обраќањето на Путин до нацијата, бројот на случаи „Ковид-19“ започна да расте. Во неделата, Русија потврди повеќе од 670 нови инфекции со коронавирус за еден ден, со што вкупниот број на официјални лица достигна скоро 5400.
Но, повеќето Руси не знаат во што да веруваат: 24% од анкетираните од невладината организација Левада велат дека не им веруваат на официјалните информации за пандемијата, а 35% велат дека веруваат во тоа „делумно“.
Ова значи дека многу Руси веруваат дека властите ја избегнале опасноста спречувајќи ги лекарите да дијагностицираат случаи на коронавирус. Навистина, во јануари Русија регистрираше 37% повеќе случаи на пневмонија во споредба со минатата година, според руското биро за статистика.
Многумина веруваат дека повеќето случаи на пневмонија биле всушност инфекции со Ковид-19. За земја со 144 милиони жители, која има долга граница со Кина и која до неодамна имаше блиски односи со Италија, официјалните бројки се неверојатно ниски.
Вистинската скала на ширење на вирусот во Русија не може да се знае од горенаведените причини, плус уште една причина. Тестовите за коронавирус во Русија се многу помалку точни од оние што се прават во други земји. До 21 март Русија спроведе 133.100 тестови, од кои 306 беа позитивни. 0,21% од позитивните случаи се изненадувачки ниски во споредба со повеќето резултати во другите земји.
Наспроти позадината на овие забуни, кружеше уште едно помрачно објаснување за опуштениот одговор на Русија, имено дека е намерна политика да се дозволи вирусот да зарази што повеќе луѓе, со надеж дека ќе станат имуни. пред овој нов патоген, под претпоставка дека ќе преживеат. Се разбира, ова е само гласина, премногу сериозна за да може да се дискутира во јавноста заради очигледните човечки трошоци што може да ги носи таквата политика.
Па, што може Русија да стори? Кина и Германија предлагаат алтернативни политики. По серија двоумења, кинеските лидери ја ослободија против вирусот целата моќ што може да ја има авторитарната држава. Пристапот е ефикасен, но прекумерниот карантин и прекумерната употреба на технологијата за следење на луѓе ќе предизвикаат критики подолго време.
Германија се одлучи за политичка отвореност. Уште од почетокот, канцеларката Ангела Меркел ја претстави најверливата статистика што ќе ја илустрира состојбата во Германија. „Експертите се согласуваат дека ако опстојува моменталната состојба, ќе бидат заразени меѓу 60% и 70% од населението. Досега, одговорот на Германија беше релативно успешен, при што стапката на смртност од вирусот Ковид-19 е нешто пониска отколку во другите земји.
Реакцијата на Кремlin беше многу помалку агресивна отколку во Кина и многу помалку отворена отколку во повеќето европски земји. Со оглед на политичките цели на Путин, ова може да не спречи ширење на вирусот. Исто како што вирусот може да остане без надзор да го следи својот пат. И во двата случаи, ние имаме работа со политички експеримент со човечки заморчиња и некои непознати последици.
Извор: Newујорк Тајмс/Напис од Максим Трудолиубов/Превод: Александру Данга (Радор)
Фото: Рускиот претседател Владимир Путин во посета на болница со пациенти со коронавирус/Извор: Фејсбук