Војната нема женско лице
Втората светска војна никогаш нема да го открие нејзиниот целосен ужас. Зад делата на оружје, atверства и монструозни злосторства извршени врз цивили, стои друга реалност. Онаа илјадници советски жени испратени на фронтот против нацистичкиот непријател. Светлана Алексиевич посвети седум години од својот живот на собирање сведоштва на жени кои, многу од нив, во тоа време беа само надвор од детството. По првите чувства на еуфорија, ние сме сведоци на радикално менување на тонот, бидејќи го достигнуваме фаталниот обид на борбата, придружена со нејзиниот удел на прашања и страдања. Напуштајќи се на тишината во која најдоа засолниште, овие жени конечно се осмелија да ја претстават војната како што ја живееја.
„Светлана Алексиевич е една од највредните писатели на нашето време. Нејзината проза не е женствена, туку груба како војна […], но, преку својата експресивност, станува уметничка, опиплива, длабоко емотивна “. - Владимир Воиновиќи
Книгите на Светлана Алексиевич се објавени или ќе бидат објавени на 43 јазици и 47 земји. Војната нема лице на жена е продадена во над 2 милиони примероци.
Издавачката куќа: Писмо
Година на објавување: 2017 година
ISBN: 978-606-33-0456-9
Формат: тврд повез
страници: 400
Војна-нема-чип-за-жена
Преглед додаден од Алина 03.03.2018 ->
Мора да ја видите војната низ очите на жените, за навистина да ја разберете нејзината залудност и што всушност се случува со човечкото суштество, надвор од времето на неговиот развој. Ова е пораката на Светлана Александровна Алексиевич во Војната нема женско лице. Авторот е лауреат на Нобеловата награда за литература во 2015 година, а мотивацијата на Нобеловиот комитет беше „за нејзините полифонични списи, споменик на страдање и храброст во наше време“.
Селото од моето повоено детство беше женско село. На жените. Не се сеќавам на машки гласови. И така ми остана во умот: жените зборуваат за војна. И плачам. Пее скоро плаче. Сè што знаеме за војната, ни го кажа „човечки глас“. Сите сме затвореници на „машки“ претстави и „машки“ перцепции на војната. Ги имате зборовите „машки“. Додека жените молчат. Војната на „жените“ има свои бои и мириси, свои точки на светлина и темнина и свој сензорски простор. Неговите зборови. Во него нема неверојатни херои и триумфи, туку едноставно мажи кои се занимаваат со човечко-нехумана задача. И во него страдаат не само тие (луѓето!), Туку и земјата, птиците и дрвјата. Сите што живеат со нас на земјата и страдаат без зборови, што е пострашно.
Во целина, „Војна нема лице на жена“ е вознемирувачка книга затоа што е транспонирана скоро како документарец, но толку човечка и реална што исчезнува намерата за фикција. Разбирливо е зошто ракописот на книгата бил цензуриран 2 години од просоветската државна издавачка куќа затоа што покажал „пацифизам и нехеројско прикажување на Советската жена“. Благодарение на обуката за новинар, со чувство на деталност и послушност, тој даде нова перспектива на Втората светска војна и нејзините ефекти. Почнувајќи од напис во печатот, авторот завршува со пребарување (со специфична строгост на истражувачкиот новинар) и наоѓање на над 200 жени борци. Сведоштвата доаѓаа и од линијата на фронтот и од близу фронтот, од зад фронтот и особено од ДОМ. Лице в лице, напишано, шепотено, тајно кажано, одречено или извира како од вулкан што избувнува, овие сведоштва го кажуваат истото: Ова не е дело на жената - да мрази и убива.
Womenените, мајки по својата суштина, се оние кои разбрале во една или друга форма колку е скапоцен животот и никогаш не нашле поента да ги вклучат луѓето во такво злосторство, како што е војната. Нивната првична желба и решеност по секоја цена да влезат во оваа борба јасно покажуваат како може да се пресели од идеализам (погрешно разбран) или поточно од романтизам на револуцијата даден со пароли како што ве нарекува Татковина и слични на сите што се прикажуваат., во манипулацијата со човечката суштина, било да е тоа животворна. Омразата што реагира со омраза беше само колективна хипноза. Но, она што го видоа, слушнаа, почувствуваа јасно покажува будење во неверојатен пекол.
Се обидов да разберам како смртта убива и како лежи границата меѓу човечките и нехуманите.
Брзо станавме војници ... Знаете, немавте многу време да размислите. Обрнете внимание на тоа како се чувствувате
Оттаму, дури и да се вратиш жив, душата и онака те боли. Сега мислам: можеби беше подобро да се повредив во едната рака или едната нога, да го повредим моето тело. Но душата. Страшна болка.
- Драг пријател, избриши ги солзите! Ова се нашите први загуби. Haveе имаме многу. Радувај го срцето.
Санитарните автомобили доаѓаа еден по друг, големи коли, Студебекер, ранетите лежеа насекаде наоколу, на носилки поставени директно на земја.
„Кој прв го земаме.?
- Немните.
Зедов бреза во рацете и застанав таму: «Мајко, монахиња, ќе ме убијат?! Ако избегам жив, ќе бидам најсреќниот човек на светот. »
Гледате, коската излезе - рана од распарчи, сè беше дислоцирано. Оваа коска… Теоретски знаев што да направам, но кога се приближив до него и видов како е, ми се поврати, почувствував како ми се превртува стомакот. И одеднаш слушам:
- Сестро, пиј малку вода.
Тој, ранетиот, ми зборуваше. Feltал ми беше. Се сеќавам на таа слика како аиета.
Битката заврши ноќе. И падна снег наутро. Под снегот лежат мртвите… На многумина им се кренати рацете кон небото… Ако ме прашате што е таа среќа, ќе ви одговорам: одеднаш да пронајдете жив човек меѓу мртвите… „
И погледни. Никогаш не го знаеш твоето срце. Во зима, колона германски војници заробени помина покрај нашата единица. Одеа замрзнати, со искинати ќебиња на главите, со изгорени им изгорени мантии. И беше студено. Птиците замрзнуваа во лет. Во оваа колона имаше еден војник… Едно момче… Неговите солзи беа замрзнати на лицето… А јас носев леб за мензата во торбата. Не можеше да ги тргне погледите од таа торба, не ме ни виде, ја виде само торбата. Леб… леб… Зедов и скршив леб и му дадов. Го зеде… Го зеде и не можеше да поверува. Не можеше да поверува! Не можеше да поверува! Бев среќен… Бев среќен што не можев да мразам. Тогаш бев зачудена од себе.
Најдов стара жена. Велам:
- Те победив.
Почна да плаче:
„Двајца мои синови загинаа во Русија.
„А, кој е виновен? Од оние што загинаа!
Таа рече:
- Хитлер.
„Хитлер не одлучи сам: вашите синови и луѓе му дадоа крилја.
Тој молчеше.
Некој еднаш дома донесе воен авион и пластичен автомат. Веднаш ги фрлив во ѓубре. Јас дури и не размислував за тоа! Затоа што човечкиот живот е таков дар. Одличен подарок! Самиот човек не му е господар.
Сакам. Веќе можев да прашам. Каде отиде мојот живот? Нашиот живот?
Она што е неверојатно е последиците од војната. Викторија ги остави жените без сила, без признавање на заслугите во победата во војната, без семејства и заштита, дури и се потсмеваа на другите жени што остануваа дома затоа што ги сметаа за слободи, односно мажите ги носеа таму на фронтот. Тие дури и не би разбрале како изгледала војната, бидејќи биле заробени во светот на мажите. Стравот од непосредна смрт, како и шокантната благодарност што ја преживеале, ја разбудија бескрајната внатрешна слобода на борците. Не дека животот на оние што останаа дома им беше полесен. Бескрајна низа товари, можеби исто толку угнетувачки, постоеја и за нив: холодомор (глад поставен од Сталин), мизерија, силувања и жртва за преживеаните. Само тие ги чекаа мажите, чекајќи ги да ги спасат. Тоа е, истата желба да се замени животот со соодветно значење. Она што е сигурно е дека многу жени преживеале и нивното единствено олеснување доаѓа од фактот што можат да раскажуваат приказни. Сите сензации, слики, мириси и бои на војна имаат ладен сјај.
Војната нема лице на жена е и ќе остане емотивна колективна исповед донесена пред читателите од храбра жена.