Вонредна состојба на италијански јазик Личен извештај од зоната на исклучување Рим Луцерн
Вонредна состојба на италијански јазик: извештај за лично искуство од зоната за исклучување во Рим
Цела Италија е прогласена за „безбедносна зона“ од вторникот: тоа звучи драматично. Во Рим, реалноста - барем првиот ден - понекогаш беше многу поинаква. Страдањето на бизнисот, сепак, е многу реално.
Инаку многу зафатениот плоштад Свети Петар во Рим: скоро напуштен.
Вонредната состојба ме достигна во јужен Лацио, скоро точно на половина пат помеѓу Неапол и Рим. За мене тоа значеше во вторникот наутро: Преземање на „Авто-сертификат“ од почетната страница на Министерството за внатрешни работи, пополнување - и потоа влегување во автомобилот за да стигнам до Вечниот град. „Авто-сертификатот“ е една од новите итни мерки што владата ги донесе во понеделникот вечерта за да ја ограничи епидемијата на коронавирус: Секој граѓанин што ја напушта својата заедница мора да го има со себе овој пропусник, во кој ја објаснува причината за неговото движење од По точката Б мора да се наведе точката А. Јас штиклирам „лаворо“, работа. Понатамошните причини се во согласност со образецот: „Итни случаи“, „Здравствени причини“ и „Враќање во сопственото живеалиште“.
Мотото за преживување: „stayе останам дома“
„Сите мора да се откажеме од нешто. Ние ќе ја победиме епидемијата ако преземеме уште подрастични мерки за заштита на нашите граѓани “, рече премиерот Giузепе Конте на нацијата во понеделникот вечерта. Над сите мерки е новото мото на национално ниво за преживување: „"е останам дома“. Во суштина, новиот указ за итни случаи е фотокопија од указот што владата го стави во сила два дена порано во Ломбардија и 14 други провинции во северна Италија. Наместо 16 милиони граѓани, ограничувањата сега важат за сите 60 милиони Италијанци. Сите јавни настани се забранети, музеите, кината, дискотеките и пабовите остануваат затворени; Рестораните и баровите треба да се затворат во 18 часот. Училиштата и универзитетите престанаа да предаваат минатата недела.
Дописник Доминик Штрауб.
Моето патување во областа за итни случаи во Италија, каде што официјално нема речиси никаква слобода на движење, првично води по селскиот пат преку 40 километри низ три мали градови; потоа следете 70 километри на автопатот Неапол-Рим, Автострада дел Соле. Теоретски, требаше да има контролен пункт на секој влез во градот за да се побара мое самополнето ливче. Но, нема патролни автомобили и полицајци каде може да се видат никаде. Дури ни при влегување на автопат или на наплатна станица на излез. Како и секогаш, долгите и густи колони со камиони се тркалаат по автобанот кон север и југ: движењето на стоки останува неограничено. Бројот на автомобили изгледа малку помал од вообичаеното - но ако не бевте свесни за новите мерки, тоа тешко дека ќе се забележи. На крајот возев 110 километри низ Италија без да видам ниту еден контролор. Некако ја замислував вонредната состојба да биде поинаква.
Празни улици во главниот град на Италија.
Бројот на нови инфекции сè уште рапидно се зголемува
Владата донесе одлука за проширување на мерките, од кои некои беа драстични, бидејќи сите претходно ограничени ограничувања немаа никаков ефект: Бројот на инфекции со коронавируси продолжува рапидно да расте во Италија. За само 24 часа во понеделникот, 97 лица починаа од ново заболување на белите дробови во Италија; ова го зголеми бројот на жртви на 463. Бројот на заразени лица се искачи на скоро 8.000. Експлозивното ширење на вирусот во комбинација со новите мерки доведе до панични набавки на хрчаци во супермаркетите низ целата земја во понеделникот вечерта. Конте мораше да брза да се смири: „Пазарувањето сепак ќе биде дозволено - и продавниците ќе бидат снабдени со залихи“.
Редица пред самопослуга во Рим.
Загарантиран е и јавен превоз: возови, автобуси и метро сообраќаат според распоредот, дури и во главниот град со своите 3 милиони жители. Во римскиот кварт на плоштадот Болоња-Номентано, каде што живеат четвртина милион луѓе, сите продавници се отворени; луѓето одат на шопинг, го шетаат кучето, пијат кафе во барот. Ogогери вежбаат во градскиот парк Вила Боргезе; млади Римјани лежат на ливадите и уживаат во топлото мартовско сонце. Сепак, сообраќајот на инаку безнадежно запушените артерии Виа Номентана и Корсо д’Италија е пофлуиден од вообичаеното: наместо вообичаениот застој, има сообраќај кој се одвива бавно. „Епидемијата има и свои добри страни“, вели возач на автобус на автобуската постојка кај Порта Пиа, античка градска порта на североисток од Рим: „Полесно е да напредувам, а мојот автобус е само половина полн и не е пренатрупан како и обично“.
Сепак, очигледната нормалност не може да го скрие фактот дека многу Римјани се несигурни:
„Да, се плашам - за себе, моето семејство, моите баба и дедо“,
признава вработената во осигурувањето Алесија и мајка на две деца, која пие кафе во еден бар на Виа Номентана. Грижата за децата исто така беше проблем откако училиштата се затворени. И самата има среќа затоа што „ноната“, бабата, стапнува внатре. Другите би морале да ангажираат бебиситерки или на друг начин да импровизираат на некој начин. Многу работодавци, особено во јавниот сектор, им дадоа на своите вработени можност да работат од дома или да одморат веднаш. Во споредба со Милано, во Рим досега се регистрирани само многу малку случаи со корона. Но, стравот од зараза значеше дека ретко кој смета дека владините мерки се претерани. Напротив: „Ако го сторат тоа, тие ќе дојдат предоцна - но во ретроспектива секогаш си попаметен“, вели Алесија.
Двојка пред инаку живиот плоштад Свети Петар во Ватикан.
Во утринските часови, исто така, има релативно мала активност во Ватикан: на Вила дела Консилиазиона, што води од Тибар до плоштадот Свети Петар, може да се видат само неколку туристички групи; Тешко дека има туристи или аџии во продавниците за сувенири со календарите и бројаниците на Папата. „За среќа, туристичките маси се намалија - денес сме среќни за секој што не го пренесува вирусот понатаму“, нагласува еден римски градски полицаец, кој им објаснува на преостанатите туристи на влезот во Св. Важното нешто сега е едноставно да се држи растојание од еден метар од другите луѓе како што е пропишано од владата и да се следат правилата. „Но, денес е како и обично на плоштадот, сè е сосема нормално - само што има помалку луѓе“, вели официјалното лице.
Празни продавници каде и да погледнете
Во Рим, како и во остатокот од Италија, бизнисот страда најмногу. „Во последните неколку дена, кога кризата сè уште главно ја зафати северна Италија, моравме да се справиме со пад на продажбата за 50 проценти. Денес веројатно ќе биде 80 проценти до вечер “, нагласува сопственикот на бутикот за мода и чанти„ Тебе “на трговската улица Виа дел Корсо во Рим. Таа е во фаза на изработка на ракописен натпис во кој се вели дека продавницата ќе биде затворена во следните два дена. Сопственикот вели:
„Со толку малку клиенти нема смисла да се остане отворен. И, исто така, се плашам дека би можел да го заразам вирусот ако не останам дома “.
Повеќето продавници во историскиот центар на Рим се како вас: празни продавници каде и да погледнете.
Во вторникот попладне беше речено дека контролите на патот на влезовите во градот, но и во рамките на самите градови и општини, нема да бидат целосно оперативни до оваа среда. Е го видите. Во секој случај, зачудувачки е колку многу се сменија во Италија, ако не и самиот живот, но дефинитивно односот кон животот - и тоа за неколку дена. Инаку, сеприсутниот фудбал стана неважен - и шампионатот во понеделникот вечерта беше откажан.
Три монахињи во Рим.
Луѓето се избегнуваат едни со други: во продавниците и во банките, обоените лепливи ленти беа набрзина прицврстени на подот пред фискалните каси и шалтерите за да се обезбеди безбедносно растојание од државата. И дека во Италија, каде поздравите обично се состојат од прегратка, вие сте задоволни наместо да ги допирате лактите: ќе мора да се навикнете на тоа.