Вортмакс Стивен Кинг Висина
„Но, ако се разболите, не можете да работите воопшто“, рече Елис. „Ти си паметен човек, Скот, и мора да знаеш дека слабеењето може да укаже не само на дијабетес, туку и на рак. Меѓу другото. Колку килограми се всушност? “
„На тринаесет години.“ Скот погледна низ прозорецот во белите колички за голф кои возеа над зелената трева под синото небо. Како фотографија, тоа добро би одговарало на веб-страницата Хајленд Акри. Сигурно некои од нив имаа - како и секој во денешно време, дури и тезгаџии кои продаваа пченка на коча и јаболка крај патот - но тој сигурно не ги создаде. Сега беше зафатен со поголеми работи. "До сега."
Скот се појавува еден ден кај неговиот поранешен семеен лекар, д-р. Елис и му кажува дека многу брзо слабее без да се менува надворешно. Колку и да јаде, неговата тежина исчезнува. На скалата, не е важно дали носи облека или не, екранот секогаш ја покажува истата тежина. Тој не може да го смени дури и со дополнителни тежини. Лекарот е во загуба.
Скот ја чува својата тајна затоа што не сака да биде заморче во ниту една лабораторија, но се грижи што ќе се случи ако неговото слабеење продолжи.
Како што често се случува со последните книги на Кинг, натприродното игра само мала улога. Фантастичен елемент е слабеењето на Скот, за кое нема медицинско оправдување. Заплетот се врти и околу соседите на Скот, лезбејска двојка која отвори ресторан во градот. И така, на темите за истополова sexубов и брак за сите во Америка на Доналд Трамп, при што во книгата се добива впечаток дека брачниот статус за Американците е поголем проблем од хомосексуалноста. Барем во Мејн. Двојката е избегната таму, како и нивниот ресторан.
И Скот имал мал контакт со нив, освен кога нивното куче го користело својот тревник како тоалет. Но, одеднаш тој почнува да развива интерес за своите ближни, па дури и јавно се појавува за нив, наспроти сите потсмевачи и ситни умови во соседството.
Ова ја покажува уште еднаш мајсторството на Кинг во создавањето нетолерантни, фанатични малолетни ликови кои навистина го вознемируваат и нервираат читателот. Можеби затоа што вие самите познавате такви самостојни ревности или можете да ги замислите толку добро. Во последните две книги што ги прочитав Кинг, „Аутсајдерот“ и „Заспаните убавици“, ликовите како овие беа главната атракција за мене.
Според стандардите на Кинг, „Elevation“ е многу краток, всушност е новела. Како и да е, јас веќе долго време ги слушам неговите книги како аудио книги, бидејќи лекот што често ме тераше да се откажам од печатење, не се забележува во верзијата на аудио книгата. Во форма на аудио книга, Кинг е совршен. Дури и ако мислите лутаат еднаш додека слушате, брзо ќе го пронајдете патот назад. Тоа секако се должи и на предавањето на Дејвид Нејтан, кој ви дава пријатно чувство додека слушате. Иако ова може да звучи чудно кога станува збор за книгите на хорор писателот.
„Elevation“ има многу квалитети што го прават Кинг Кинг, но не е хорор роман и веројатно ќе разочара некои обожаватели. Фантастичниот елемент на книгата, незапирливото слабеење, е само метафора за неизлечива болест, губење на контрола над сопственото тело и неизбежна смрт. Теми кои Кинг ги загрижува со зголемувањето на возраста.
„Елевација“ е приказна што ретко го доживува пулсот на читателот, но со големо срце, умни мисли и многу трогателни сцени. Добра приказна и покрај трагичниот крај. Многу вреди да се слушне.
Стивен Кинг: Висина| Германски јазик од Бернхард Клајншмит
Прочитано од Дејвид Нејтан | Времетраење: 3:08 часа
Аудио за случајна куќа 2018 | Нарачајте сега