Забава со скокање со брануваа со несакани ефекти
Скокањето со брануваа е попопуларно од кога било. Но, лекарите предупредуваат на опасностите од забавно скокање. Претерајте ги?
Julулиус и неговото семејство штотуку пристигнаа на Фахр на одмор кога се случи тоа: Дванаесетгодишното момче отиде со својот пријател на брануваа на кампување и се обиде со флип на рака. Следниот момент тој „лежеше на стомак како риба и не можеше да се сврти“, вели неговата мајка Бетина Ајхмаер-Харксен.
Дијагноза: двете коски на подлактицата беа скршени, целиот апарат за капсула-лигаменти во лактот беше искинат. Јулиус беше опериран, но најлошото започна само потоа: „Тој не можеше да стори ништо“, се сеќава неговата мајка. „Моравме да му помогнеме во сè: јаде, оди во тоалет, гребејќи го носот.“ Само по многу недели повторно може правилно да ги користи рацете, тој сè уште има проблеми со вртење на десната рака. „Дефицитот веројатно ќе остане“, смета Бетина Ајхмаер-Харксен.
Несреќи со брануваа како Julулиус не се невообичаени. „Бројот на жртви се зголемува од година во година“, вели др. Кристофер Сперинг, хирург-траума во универзитетската болница во Гетинген. „Скокањето со брануваа е трн во нашата околина. Имаме чувство дека она што може да се случи е потценето “, вели проф. Андреас Сикамп, директор на Клиниката за хирургија на траума во Кил.
Во добро применото соопштение за јавноста, германското здружение за ортопедија и трауматска хирургија (ДГОУ) неодамна привлече внимание кон опасностите од рекреативна забава. „Брануваата е спорт, а не уред за играње“, предупредува генералниот секретар на ДГОУ. Една студија од Баварија покажа дека бројот на несреќи со брануваа кај деца е зголемен повеќе од трипати во периодот од 2002 до 2010 година. И студија на универзитетската болница во Гетинген покажа годишно зголемување на несреќите од три проценти во периодот од 2010 до 2015 година. „Ние третираме околу 80 деца и млади по сезона на брануваа. Секој ден, една или две лица доаѓаат кај нас со сериозни повреди “, објаснува Сперинг. „Тоа е повеќе отколку по велосипедска несреќа.
Треба да размислите не само колку често, туку и колку сериозно се повредуваат малите - затоа што околу 28 проценти од повредите се сериозни според студијата од Баварија. Затоа, авторите скокањето со брануваа го нарекуваат „спорт со висок ризик“.
Младите бункери најчесто ги кршат подлактиците - „главно мора да работиме“, вели Сикамп. Покрај тоа, често има пукнатини на главата, фрактури на зглобот и потколеницата, потреси на мозокот и истегнување на глуждовите. Тешки дислокации на цервикалниот 'рбет, исто така, се случуваат повторно и повторно, а лекарите повремено дури пријавуваат парализа. Постарите деца на возраст од 13 и повеќе години имаат помала веројатност да се повредат, но посериозно. „Се приближувате до границата и правите смели скокови“, објаснува Споринг. Неодамна, кај него дојде една млада личност која не успеа во салто - тој падна на лицето и сериозно го повреди грлото на матката 'рбетот. „Тој има среќа што не е параплегичен“, вели Сперинг.
Повредите не се случајни: На популарниот уред за скокање, корисниците се катапултираат во воздухот со голема брзина - и брзо губат контрола. Бидејќи нивните моторни вештини сè уште не се толку соодветни, нивните коски се прилично меки, а зглобовите се нестабилни, малите деца се особено изложени на ризик. „И децата се заморуваат побрзо. Но, тие не ги толкуваат нивните знаци на замор “, вели Кристофер Сперинг. Со други зборови: Концентрацијата исчезнува, но затоа што е многу забавна, Лутен среќно отскокнува - и брзо се спушта неконтролирано на, па дури и покрај мат.
Станува особено опасно кога неколку луѓе скокаат истовремено. „Секое дете има различен ритам на скокање. Ако две деца скокаат заедно, тоа речиси неизбежно води до неконтролирани скокови или судири “, вели Сперинг. Ако едното дете е помало и полесно од другото, станува уште поризично: Бидејќи разликата во тежината создава трансфер на енергија што „понекогаш дозволува полесното дете да лета неконтролирано низ воздухот“. Сикемп може да ви каже нешто или две за ова: ужас кога многу деца од сите возрасти скокаат едни против други “, вели тој.
Скокањето со брануваа никогаш не било безбедно. Но, ниту никогаш не било толку популарно. Бидејќи зголемувањето на бројот на несреќи секако главно има врска со една работа: машината за скокање е во мода. Ако возите низ нов развој во земјата со многу млади семејства, во секоја втора градина ќе видите голема сина подлога за скокање. Бум во градинарски брануваа започна пред 15-тина години, известува Свен Еслингер, кој со својата компанија ги продава уредите, главно произведени во Кина, од 2002 година. Податоците за продажбата скокнаа 25 пати во рок од неколку години и сега се израмнија на високо ниво. Покрај тоа, во последните години има уште еден тренд, што некои градски болници веќе го почувствуваа: сали за брануваа кои се отвораат на нови места.
Но, дали бројот на повредите на рекреативниот уред е навистина толку огромен со оглед на неговата тешка употреба? Никој не може да каже колку е голема веројатноста за несреќа во однос на времетраењето на скокот. Но, „Повредите на брануваа се чести и тешки во споредба со другите опрема за играње како што е лулашката“, нагласува Сикемп.
Според институтот Роберт Кох, брануваата е одговорна за четири проценти од сите несреќи кај деца од три до шест години - ова одговара на скоро половина во категоријата „Спортска опрема/опрема за одмор“. „Она што нè изненадува е сериозноста на повредите“, рече Сикамп. Дури и лезиите кај мали деца понекогаш се „прилично тешки“, потврдува Споринг.
Спорт е - не треба да заборавите дека после сите извештаи за хорор - во основа е многу здрав. „Брануваата е позитивен, а не негативен уред за обука“, нагласува проф. Инго Фробосе од германскиот спортски универзитет во Келн. Скокањето со трамполин е „одлична обука на целото тело за моторни вештини и способности: ја зајакнува издржливоста, силата, координацијата, чувството на рамнотежа и мобилност.“ Но, тоа не е сè: кардиоваскуларниот систем, мускулите на грбот, рбетот, интервертебралните дискови, растот на коските - скокањето има практичен ефект позитивно за целото тело. „Психата исто така има корист“, вели Фробазе. Хоппинг ослободува хормони на среќа, кои обезбедуваат добро расположение и помалку стрес.
Трауматските хирурзи не негираат ништо од ова. „Скокањето со брануваа е здраво“, нагласува Споринг. И додека брануваа се уште повеќе критикувани во САД, а лекарите дури повикуваат да бидат забранети за приватна употреба, лекарот вели: „Не сакаме забрана. Добро е кога децата излегуваат и се движат наоколу наместо да седат пред компјутерот. ”Само следејќи ги правилните правила.
Едно од најважните: дозволено е само едно лице да оди нагоре. Околу три четвртини од сите повреди на брануваа може да се следат во скок на неколку деца во исто време. Лекарите исто така советуваат да не дозволуваат децата да скокаат пред училишна возраст. „Со мали деца, моќта на фрлање е непропорционално силна во споредба со нивната мала тежина - затоа тие се особено изложени на ризик од повреда“, се вели во соопштението за печатот на ДГОУ.
Julулиус, кој сега има 14 години, не користел брануваа од неговата несреќа на одмор. „Јадено е за него“, вели неговата мајка. „Тоа беше навистина глупости.“ Имаше и едно изненадување: момчето претходно скокаше во својата домашна градина со години „без ништо да се случило“.