Зад сцената на; Кралицата САД; - натпреварот за транс-убавина - VICE
Транс заедницата се слави и го користи традиционалниот формат на натпревари за убавина за свои цели.
Кандидатите од кралицата САД позираат за време на отворањето на бројот на натпреварот за убавина | Сите фотографии: со благодарност од Араја Дијаз
Неколку жени стојат на сцената во десет реда, секоја позира со едната рака на колкот. Сите носат бел појас над црвените фустани со коктели. Некои ги украсија своите аутфити со светки и пердуви. Другите создаваат зачудувачки поглед со тутуси и ресни. Со насмевка на лицето, тие ги насочуваат очите право напред и чекаат ред да го импресионираат жирито.
Кога ќе и се јават на госпоѓицата Флорида, таа трча кон микрофонот и вели дека ужива да се занимава со спорт, оди во црква со сопругот и управува со YouTube канал. Мис Georgiaорџија ја споделува својата loveубов кон гимнастиката и своето куче. Мис Мисури се претставува како медицинска сестра, модел и наскоро идната сопруга.
Некои од жените кои ги отелотворуваат семејните и религиозните вредности се исто толку мазни како многу од натпреварувачите на познатите избори за убавина „Мис на САД“ и „Мис универзум“, долго време во сопственост на Доналд Трамп. На годишниот натпревар за убавина „Кралицата САД“, чие 15-то издание се одржа во Лос Анџелес минатиот викенд, еден клучен детал е различен: сите учесници се или транс * или не се идентификуваат со ниту еден пол.
Конкурсот, кој беше лансиран во 2001 година, е исто така дел од програмата на првиот фестивал „ТрансНација“ од оваа година. И за прв пат целата работа се одвиваше на утврдено место и жирито вклучуваше славни имиња како Кејтлин enенер и Кели Озборн. Квин САД е добротворна акција за собирање средства за транс здравствена заштита од една страна и за подигнување на свеста на заедницата од друга страна.
Во исто време, има делови од овој натпревар кои долго време беа критикувани затоа што судат за жените само врз основа на нивниот изглед - на пример, поза во костим за капење, жирито и круната како мавтаат на крајот.
Кејтлин enенер (лево), Кели Озборн (во средина) и Бети „Мис Америка“ Кантрел (крајно десно) на масата на жирито
Транс натпреварите за убавина како Кралицата САД се парадокс, според уметникот и транс активист Закари Дракер. Од една страна, сите учесници се идентификуваат како транс * активисти и гледаат на настанот како можност да преземат поактивна лидерска улога во заедницата. Од друга страна, тие треба да шетаат наоколу во високи потпетици и костуми за капење. И тоа значи дека многу од жените-кандидати не само што можеа да си дозволат операција за промена на полот, туку и да поминат како „вистински“ жени кои наидуваат на фотогенични и шармантни.
Дури и да е така, Дракер верува дека транс-натпреварите за убавина работат многу поинаку од изборите за убавина од цисенџер и го имитираат само форматот за да го користат за свои цели. "Јас веќе разбирам како цис верзиите на ваквите настани се антифеминистички. Тие ги консолидираат конвенционалните стандарди на женственост", објаснува таа. "Во транс * заедницата, секогаш сме имале проблеми да создадеме сцена за себе на која ќе можеме да се чувствуваме убаво. Ова е местото каде ја славиме нашата заедница. И за нас самите, а не за машкото око."
Дракер работи како продуцент за телевизиската серија Транспарентен и со години е дел од настаните на Кралицата САД. Во минатото, тие се случуваа во разни хомосексуални клубови во Лос Анџелес кои денес повеќе не постојат.
„Натпреварите за убавина имаат долга традиција и беа една од првите платформи за транс-луѓето да формираат заедница тогаш“, вели таа. Оваа традиција започна во 1950-тите, кога иконата за влечење во Yorkујорк, Flawless Sabrina, го создаде „Изборот за убавина за Мис на сите Америка“. Тоа беше детално шоу за влечење кое постоеше неколку децении пред реалното транс-движење, кога вкрстеното облекување беше дури и забрането во делови на Соединетите држави.
Одвреме-навреме, некои луѓе ја грешат Кралицата САД за избор на убавина. Сепак, учесниците се жени со „полно работно време“. Во меѓувреме, натпреварите за транс-убавина станаа толку популарни низ целиот свет што многу кандидати за титула учествуваат во неколку настани во текот на целата година. Каталуна Енрикез, позната и како Мис Калифорнија, го кажува ова вака: „Ако веќе сте на диета и интензивно се подготвувате за натпревар, зошто да не се пријавите за втор?“ Кралицата САД е нејзин трет натпревар за два месеци. И со 10.000 долари награда, вреди да се изгледа добро.
Учеството во вакво нешто навистина ве инспирира. Не би го очекувал ова.
Ако транс-жените редовно се жртви на насилство затоа што не „поминуваат“ како жени во јавноста, тогаш натпреварот за убавина, во кој убавиот изглед игра голема улога, се чини скоро контра-интуитивен. Карина Самала, иницијаторот на Кралицата САД, на тоа гледа поинаку. За нив настанот е платформа каде што можете да учите едни од други и да се залагате за вашите интереси. Учесниците сакаат да изгледаат што е можно подобро. „Секако дека секој овде сака да произведе и да се претстави на најдобар можен начин“, објаснува Самала. "Секој во заедницата сака да изгледа подобро. И, тоа е она на што работиме".
За многу учесници, оваа работа вклучува повеќемесечна диета и вежбање за да станат во форма за натпреварот. И иако Самала постојано нагласува дека естетската хирургија не е услов, сепак е очигледно дека појавата на жени во коктел фустани, костуми за капење и вечерни тоалети сочинува голем дел од вкупниот резултат. И само десетте најдобри учесници (скоро сите со тенки колкови и заоблени облини) се пласираат во последната рунда и им е дозволено да зборуваат со жирито таму.
Самала, самопрогласената „кралица на убавицата од тоа време“, беше крунисана како кралица на универзумот во 1991 година. Таа подоцна ги стекна правата на овој настан, кој датира од 1970-тите години и се промовира како „број еден натпревар за трансродова убавина“. Во 2001 година, Самала го започна натпреварот Кралица САД со цел да се донесе прелиминарна одлука. Победниците потоа ќе се борат за титулата кралица на универзумот.
Jimим Мангија, претседател на Центарот за деца и семејство Сент'sонс, заедно со Карина Самала доделуваат награда. Двајцата се здружија за да го претворат овогодинешниот натпревар во собирање средства за транс * здравствената програма на Свети Јован
Самала никогаш не би сонувала за кариера на натпревари за убавина. Нивното прво учество се случи во текот на тест за храброст на таканаречената „Бало со плакари“, каде на учесниците им се суди само како мажи, а половина час подоцна како жени.
"Учеството во такво нешто навистина ве инспирира. Не го очекував тоа. Кога ова чувство ме надмина, само реков: 'О, Боже, го сакам!", Вели Самала. Во тоа време таа сè уште водеше двоен живот: дење носеше костум и беше вработена во американската војска, вечерта се провлече во својата женска улога и настапи во разни хомосексуални клубови. На крајот на краиштата, таа донесе одлука да се откаже од својата работа и да помине низ промена на полот. Според нејзината изјава, изборите за убавина и помогнаа да излезе како транс *.
Вечерта на настанот Кралицата САД, Самала носи златен фустан што стигнува до подот. Потоа има наметка и круна со накит што се кули толку високо што Самала е повисока од сите други на сцената. Кога жирито ќе ги избере тројцата финалисти, две поранешни кралици на убавината стапуваат во центарот на вниманието.
Прво, минатогодишната победничка на кралицата САД, Хаили Сахар, која сега ја пренесува својата круна, и второ, Бети Кантрел, сегашната Мис на Америка. Овој изглед ја симболизира солидарноста со транс заедницата, како и очигледните паралели со традиционалните избори за убавина во циссен род. Двајцата потоа го изведуваат хитот на Лејди Гага „Born This Way“.
Каталуна Енрикез или Мис на Калифорнија (центар) е крунисана како кралица САД
После дуетот, последните десет учесници се враќаат на сцената затоа што прво ќе бидат доделени повеќе награди. После безброј промени во облеката, неколку недели подготовки и испотени часови вежбање, конечно дојде време и се избра новата Кралица САД. Победничката е Мис Калифорнија - домашен натпревар, така да се каже. Врне конфети и „Лудиот в inубен“ на Бијонсе цвета од звучниците во позадина.
Мис Калифорнија ми раскажа порано во соблекувалната за не толку среќен период во нејзиниот живот. „Бев осамена, се чувствував изгубена и немаше кого да гледам“, ми рече за своето детство. "Ова го правам тука затоа што знам дека има луѓе таму кои треба да пораснат и да живеат под многу потешки услови. Затоа сакам да бидам некаков извор на инспирација за овие луѓе".
Во својот розов фустан, Мис Калифорнија сега стои пред стотици луѓе, ја исправи круната со едната рака и го стиска букетот со другата. Вашиот трофеј е толку голем што човек без кошула треба да помогне да се издигне на сцената. Таа се насмевнува среќно со мокри очи. И како вистинска кралица САД, таа им се обраќа на своите конкуренти со раширени раце да прослават заедно.