11 Јоан Александру и мотивот на Татковината во „Химните на Трансилванија“, од Ц Ţ ƒ ƒ ƒлин Варга 11 песни од

Документи

Романци од сите земји, некои од вас! Месечна култура * Нова стара серија * Година VIII, бр. 11 (95) ноември 2016 година * ISSN 2066-0952

ВАТРА, Илустриран лист за семејството (1894) * Основачи И. Славичи, И. Л. Карагијале, Г. Кобук ВАТРА, 1971 година * Главен уредник Ромулус Гуга * ВАТРА ВЕЧЕ, 2009 година, главен и одговорен уредник Николае Бчиу

_______________________________________________________________________________________________ ЕСЕН НА ПРОЛЕТ Како и после уморна молитва, Господи, чекам да дојдеш, не ја затворај вратата во рајот зад тебе, ниту одлагаш О, премногу рај што го закопав во себе

И изгрејсонцето се чини дека е во рамномерна возраст, јас дури и не го препознавам, а наутро почина. Како по молитва, Господи, има и скриени извори на есен!

______________________________________________ Илустриран број со слики од стариот Браов

НИКОГАШ - Господине Тнасе, се гледаме за прв пат во Франција, но јас ве познавам со години. Од времето кога настапувавте во Општинскиот театар во Реја.

-Вонредно. Дали сте од Реја? - Ти си од

Галај и ти станавте директор во Реја, јас, роден во Браов, станувајќи студент на Тимишора од околу осум години, учев во Тимиоара и станав учител во Бока.

- Бока! Двајца од таткото на Реја. Кои се километрите помеѓу Десет? Петнаесет?

- Околу дваесет. - Дваесет - Говорејќи за далечините овде,

сме од Романија повеќе од две илјади километри. Но, се разбира, од таму ќе го започнеме патувањето низ вашето импресивно постоење. Завршивте филологија во Букурешт во 1968 година со некои авантури, бидејќи дури и како студент не ви се допадна доволно генијот од Карпаи; сте завршиле филолошки студии, но не со намера да влезете во образованието; по само две години, повторно станавте студент, овој пат на театарскиот институт I. L. Caragiale, оддел за режија. Потоа дојдоа ракописите кои, за жал, во Романија не беа ставени меѓу кориците. Тогаш, можеби не разбирајќи дека насловот на вашиот прв роман звучи подобро на друг јазик, сепак во Романија, вие ставате на насловната страница други букви, други зборови Портрет

dhomme a la faux dans un paysage marin i l-ai publicat n Frana! Ова се случува во 1976 година. Значи, во опозиција сè уште млада, и преку овој роман во опозиција, тој збор, со соодветни документи. Willе забележите дека во последната реченица двапати употребив збор. Не случајно. Од истите започнуваме. Значи, што значи спротивставување, господине Тнасе?

- Опозиција Опозицијата за која зборуваме не се раѓа затоа што сме против режимот, затоа што сме незадоволни од ситуацијата во која се наоѓаме во одреден временски период. Таа мора да има почеток, цврста намера, идеологија, свест за националните вредности, за иднината што нацијата сака да ја постигне. Тоа е, да се предложи иднина за нацијата!

- Да се отстрани државата не значи дека сè е решено. Да почнеме со значењето на зборот далечина. Овој збор е, да речеме, во пар со друг. Со замена. Кога ќе отстраните нешто, го правите затоа што тој не го сака тоа нешто, а на негово место ќе го ставите она што ве задоволува.

- Точно. Но, она што ве задоволува мора да биде на друго ниво. На повисока. Имајте друг квалитет. Народите, нациите не смеат да се вратат на тоа што беше, време е да се направи чекор напред. На крајот на над четириесет години комунизам, во кој многу добро знаеме како, парадоксно, можеме да зборуваме за добивка! Искуство. Искусете приказни-в. Поточно, ова значи дека не станува збор за враќање на она што го доживеавме во овие години, но ниту за ситуацијата во, да речеме, во 30-тите години на минатиот век. Пристигнете ______________________________

еве, да го ставиме прстот на раната. Сериозните проблеми на Романија во моментот и не зборувам за материјалните, кои се несомнено очигледни, но основните, се капитал. Мислам на промена на економската структура, прилагодување кон новата економија, кон новите односи меѓу производителот и потрошувачот, кон односот што го имате на работа.Или овие желби можат да станат реалност само ако Романците имаат позитивно опозициско размислување.

- Би сакал да предложам ново гледиште сега. Реков, напишав некаде, наведувам дека не е моја формулација дека ние, Романците, живееме помеѓу две архаични поговорки: не му давајте на Романецот онолку колку што може да однесе и Бог да ве заштити од одмаздата на Романецот. Дали сакате малку да се потпрете на оваа фраза, трпеливоста на Романецот, на валентните, можеби и на недостатоците на оваа одлика што се чини дека нè карактеризира?

- Да, без сомнение, мислам дека можеме многу да издржиме, но мислам дека сцената во која се наоѓаме не е во фаза на трпеливост, туку, напротив, ќе го кажам истото, на трпеливоста. Имам чувство дека во Романија пресудите сега се донесуваат во апсолутни вредности. Или политика, историјата се прави во мали парчиња. Во даден момент, одреден бенд или одредена струја или одредена идеја е добра. Воопшто не е добро. Ми влезе во устата и ме обвинија дека поддржувам фотографии од заедницата, кои се претежно во Романија. Сосема лажен. Но, јас сум длабоко убеден дека, во моментов, за да се излезе од ситуацијата во која се наоѓа Романија, на овие луѓе им се потребни. Потребни се неколку месеци, можеби една година, не можам да кажам за колку време, можеби само за 10 недели, но во моментот мислам дека е потребна оваа тежина,