2/2017 година. во Германија и ширум светот. Ние славете го СВЕТСКИОТ ДЕН НА МИСИЈАТА ВРЕМЕ НА АДВЕНТ. Ракотворби, пеење, богослужба. Децата им помагаат на децата ширум светот
2/2017 дневни центри во Германија и ширум светот го славиме Advent THE STErNSINGeR ADVENTSZEIT Ракотворби, пеење, обожување СВЕТСКИ ДЕН НА МИСИЈАТА Децата им помагаат на децата ширум светот
ВОВЕД СОДРИНА Содржина ВОВЕД НАШАТА ПОСТАПКА ПАТА Предговор Ние го славиме Адвент 3 4 Читање приказна Поделената светлина 1-ви Адвент Правиме картичка 6 8 2-ри Адвент ја делиме светлината 10 Третиот Дојд Пееме песна 12 4-тиот Дојд што го славиме на креветчето 14 KOntAkt Kindermissionwerk Die Sternsinger ev Stephanstraße 35 52064 Ахен Телефон 0241.44 61-0 Факс 0241.44 61-15 [email protected] www.sternsinger.de Можете да најдете лице за контакт за вашите епархии на нашата веб-страница: www.sternsinger.de/kontakt BeSteLLUnГенска пошта: [email protected] Телефон: 0241. 44 61-44 Факс: 0241. 44 61-88 Онлајн продавница: shop.sternsinger.de Нарачка бр. 106217 Донации Ве молиме пренесете ги своите донации на следната сметка: Kindermissionwerk, Die Sternsinger e.v. издавач на отпечатоци Kindermissionswerk Die Sternsinger e.v. Пакс-банка, на пр. IBAN: DE95 3706 0193 0000 0010 31 БИК: Уредување на GENODED1PAX, Андреас Глоге (концепт и текст), Карл Георг Каденбах, Мартина Краус, Дизајн на Сузана Дитман, Ана Теј, Kindermissionswerk Die Sternsinger, Ахен илустрации Mareille Landau, Chrsitine Mossoux, Anne Theß) Илустрации: www.illustratoren.de/anniedavidson (наслов, стр. 2, 5 о., 6-8, 12, 15); Андреа Науман (стр. 14) Производство на evia Fulfillment Services GmbH Печатено на 100% рециклирана хартија, наградено со европска еколошка ознака Организацијата за детски мисии Die Sternsinger има печат за донации на Германскиот централен институт за социјални прашања. Знак на доверба. 2 * ГО СЛАВИМЕ АДВЕНТ
ВОВЕД ГО ПРОСЛАВУВАМЕ АДВЕНТА Ние го славиме Доаѓањето Секоја година за време на Адвент се поставува прашањето: Што ќе правиме со децата овој пат и што сè уште немавме? Можеби е долг пат од Доаѓањето во Германија до проповедањето на добрата вест за Исус Христос низ целиот свет. Па, да ги отвориме очите кон сите христијани и да видиме како децата во другите земји заедно го поминуваат Advent. За многу деца во светот не е секако да имаат редовни оброци, да имаат дозвола да одат во градинка и училиште или да имаат заштитен дом. Оваа година бараме Индија: Што е со тоа, ако денес Исус беше роден таму? Можеби тој би бил дете на семејство на печалбари кои имале колиба во сиромашниот кварт на еден голем индиски град. На пример, Дипика, шестгодишно девојче, не носи во нејзиниот кварт во нашата приказна за читање на Адвент. И таа ги поканува децата во Германија да одат со неа во креветчето, на светлината што сака да ги направи нашите животи светли во Индија, како и тука и насекаде низ светот. 4 * ГО СЛАВИМЕ АДВЕНТ
НАША ПАТА ЗА ПОДГОТВУВАЕ 1-ви АДВЕНТ 1-ви Доаѓање * Отворете ги срцата Со личен поздрав за доаѓањето, децата ја носат светлината и го загреваат срцето на пријателот. Кој не е задоволен од поштата, особено за Божиќ? Карта, убав поздрав, мала песна ни кажува дека некој помислил на нас. Особено е убаво кога ќе добиеме картичка што сами сме ја направиле и со која некој се потрудил. Во седечкиот круг, размислете за кого децата би сакале да ја испратат својата картичка, можеби до некој член на семејството кој живее далеку или пријател кој не бил виден подолго време. Заедно со децата можете да сликате, печатите, лепите, да запечатите картичка или да ја дизајнирате со фотографија. OnLine Можете да продолжите на: www.sternsinger.de/kita На нашата веб-страница ќе најдете уште многу идеи и предучилишни материјали за Светото семејство, кои исто така можете да ги користите за картички. 8 * ГО СЛАВИМЕ АДВЕНТ
НАШИОТ БЕСТЕЛФејн Софи (3) и Ема (6) веќе го испробаа и направија убави карти. Користеле обоена хартија, пердуви, боја, лепак и секако многу светкави starsвезди. 9
НАША ПАТА ЗА ПОДГОТВУВАЕ 2А АДВЕНТ 2-ри Доаѓање * * носат СВЕТЛИНА до креветчето Дали градинката е веќе прекрасно светло осветлена? Еве ви покажеме како можете да направите портокалови свеќи со Божиќен мирис во само неколку чекори со децата. 10 * ГО СЛАВИМЕ АДВЕНТ
НАША ПАТА НА АВТЕНТ 3-ти АДВЕНТ 3-ти Доаѓање * * * der WeG ZUr Сцена на раѓање Заедничката песна обезбедува исчекување за Божиќ и атмосфера на доаѓањето. НАСКОРО, конечно, БО CHИ. Со децата формирајте смислен круг за пеење и држете се за раце. Убаво е и кога светлото е вклучено во средината на кругот. Ова може да биде венец на Адвент или едноставна свеќа што ја симболизира светлината на Исус. OnLine Можете да ја слушате песната на Интернет во кое било време и да ја преземете како лист музика бесплатно: www.sternsinger.de/kita 12 * ГО СЛАВИМЕ АДВАНТ