25 часа; најчесто поставувани прашања до советите за јазик на Дуден
Најстара и најкористена услуга од ваков вид во Германија
Duden-Sprachberatung е најстариот и веројатно најпрометниот сервисен објект од ваков вид во Германија. Мнозинството од оние што бараат совет се новинари, уредници, лектори, преведувачи, текстописци, вработени во секретаријат или студенти кои ја користат услугата за професионални цели. Но, приватните лица исто така добро ја користат понудата. ТВ-тимови од квиз-емисии, исто така, повикуваат да ги потврдат одговорите на јазичните прашања и да бидат на безбедна страна - на крајот на краиштата, многу пари се во игра.
Јазичната услуга е понудена од Даденс содржат Во тоа време, еден „Царски коректор“ во Берлин даде писмена информација, денес 16 германски студии студирани на Манхајм Дуденверлаг се достапни за да одговорат на прашања преку телефон. Советодавната служба за јазик Дуден е достапна од понеделник до петок од 9:00 до 17:00 часот.
Компактно знаење од пракса: Дуден - точен и добар германски
Прашањата до советничката служба за јазик Дуден му даваат на уредничкиот тим на Даден важни информации за тоа каде се штипнува чевлот на просечниот писател. Речникот на јазични сомнителни случаи со наслов е од јазичната пракса Точен и добар германски потекнува.
Во врска со точката 6 „Алкопопс“, добивме писмо од Габриеле Гинцки, Падерборн:
Во статијата на Duden-Sprachberatung се вели дека терминот „алкопоп“ доаѓа од англиски јазик и е составен од „алкохол“ и „лижавче“. Тоа не е точно: „Алкопоп“ потекнува од „алкохол“ и „поп“. „Поп“ е англиски збор за газиран пијалок или лимонада. И всушност, слатките алкохолни пијалоци немаат никаква врска со лижавчињата („лижавче“), туку се алкохолни пијалоци или лимонада со алкохол!
Ви благодарам многу за вашата порака и вашата препорака. Очигледно, ние тука паднавме во дезинформација. Ова нè учи уште еднаш да навистина провериме сè. Релевантната точка на нашата веб-страница секако ќе биде коригирана.
Ви благодарам уште еднаш и се најдобро за среќен Велигден!
Со почит
Анет Оберл
Совети за јазик на дуден
Том 9, најкорисен од сите томови на Дуден