5 BAföG - обука во странство ›

(1) Постојаното место на живеење во смисла на овој закон се утврдува на место кое не само што е привремено центар на животните односи, без да биде важна волјата за постојан престој; Секој што останува само на едно место заради обука, не го основал своето постојан престој таму.

Аплицирајте за BAföG преку Интернет

Асистентот за апликација од СтудијаПлус ви помага да го пресметате вашето право на BAföG и да ја креирате апликацијата директно на Интернет во рок од само 30 минути - брз, лесен и некомплициран.

(2) Чиракте кои имаат постојано место на живеење во Германија добиваат грантови за обука за посета на објект за обука лоциран во странство, доколку

тоа е погодно за обука според нивото на обука и, со исклучок на училиштата со гимназиско високо ниво и техничките колеџи, барем дел од оваа обука може да се кредитира во однос на пропишаниот или вообичаен период на обука или
Во рамките на прекуграничната соработка помеѓу Германка и барем една странска институција за обука, последователните курсеви за униформа обука се нудат наизменично од вклучени германски и странски институции за обука, или
обуката започнува или продолжува во објект за обука во земја-членка на Европската унија или во Швајцарија

Обуката мора да трае најмалку шест месеци или еден семестар; Доколку се одвива во рамките на соработката договорена со посетениот објект за обука, таа мора да трае најмалку дванаесет недели. Реченицата 1 се применува на специјализантите именувани во Дел 8 (1) броеви од 1 до 5 дури и ако тие не се постојан престој во Германија, но може инаку да докаже дека се доволно поврзани со Германија во согласност со посебните околности на индивидуалниот случај. Реченицата 1 број 3 важи само за специјализантите именувани во Дел 8, став 1, број 6 и 7, ставови 2 и 3 доколку тие ги стекнале условите за влез за субвенционирана обука во Германија или дозвола за престој во согласност со член 25 став 1 и 2 од Законот за престој.

(3) (откажано)

(4) Став 2 бр. 1 и 2 се однесува само на посети на објекти за обука кои се еквивалентни на посети на следниве објекти за обука лоцирани во Германија во согласност со Дел 2:

Училишта со средно училиште од 11 одделение,
Училишта со гимназиско повисоко ниво од 10 одделение, под услов квалификациите за влез на универзитетот да се стекнат по 12 учебни години,
Стручни училишта,
Часови за техничко-техничко средно училиште,
Виши технички училишта, академии или колеџи;

Став 2 број 3 се однесува само на посети на објекти за обука кои се еквивалентни на посети на објекти за обука во бројот 3 до 5, со исклучок на часовите за технички колеџ. Еквивалентноста се проверува по службена должност како дел од процесот на одобрување.

(5) Доколку е потребна пракса во врска со посетување на домашно стручно училиште, час на техничко училиште, високо техничко училиште, академија или универзитет или со посета на споредлив објект за обука во земја-членка на Европската унија финансиран според став 2 реченица 1 број 3 За учество на стажирање во странство, грантовите за обука се плаќаат само доколку центарот за обука или одговорната канцеларија за испит препознае дека оваа практична обука ги исполнува барањата на прописите за испитување за стажирање. Стажирањето во странство мора да биде погодно за нивото на обука и да трае најмалку дванаесет недели.

Административна регулатива за § 5 BAföG

5.1.1 За определување на постојано место на живеење, треба да се користи само текстот на законот. Место на живеење според значењето на законите за известување на сојузните држави е само индикација, но само по себе не е доволно за да се одреди постојаното место на живеење.

Чиракте кои престојуваат во странска земја само заради обука, продолжуваат да имаат постојан престој во Германија.

Доколку германските чираци немаат постојано место на живеење во Германија, грантовите за обука се разгледуваат само според одредбите на Дел 6.

5.1.2 (откажано)

5.1.3 (откажано)

до став 2

5.2.1 Ставот 2 реченица 2 содржи ограничување само за унапредување на присуство на стручно училиште или техничко училиште во странство, ако станува збор за финансирање според став 2 реченица 1 број 1; Ова не влијае на финансирањето според став 2 клаузула 1 број 3 за курсеви за обука што се спроведуваат целосно во рамките на ЕУ или во Швајцарија.

5.2.2 (откажано)

5.2.3 (откажано)

5.2.4 Доколку не се исполнети предусловите за исплата на субвенциите за обука според став 2, субвенциите за обука нема да бидат исплатени дури и ако приправникот сака да ја искористи потребата од обука во Германија за обука во странство.

Без оглед на тоа, домашното финансирање може да се додели максимум дванаесет месеци доколку специјализанти

а) Посетувајте образовна институција или компанија во странство со цел да подготвите завршна теза (на пр. диплома, диплома или магистерски труд) насочена кон постигнување на целта на обуката,

б) матура продолжува да се одвива исклучиво во Германија и

в) проектот е вклучен во домашната студиска програма што сè уште е квалификуван за финансирање (види дел 45.4.4 за одговорност).

Во однос на посета на објектот за обука или учество во практикантска работа, се применува Точката 9.2.2.

Студиската и проектната работа за домашни студии кои се завршени во периодот без предавања во странство не се косат со континуираното финансирање на домашните студии во согласност со Дел 15 (2) ако тие не го оправдаат побарувањето за странско финансирање според барањата од Дел 5.

до став 2 број 1

5.2.5 Според нивото на обука, стажирањето е корисно ако приправникот веќе има основни познавања за избраниот предмет за време на најмалку една година обука во Германија или во случај на привремен престој во трети земји според став 2 број 1 во рамките на обука во странство според став 2 број 3 претходно во друга земја на ЕУ или Швајцарија, при што оваа едногодишна обука исто така може да биде завршена со скратено работно време.

Обука во странство е исто така корисна ако

ова е пропишано за претходен момент во регулативата за обука или
универзитетот што испраќа особено ја потврдува подобноста.

5.2.6 Ако објектот за обука на странци е посетен веднаш по завршувањето на средното училиште, подобноста за целите на став 2 реченица 1 број 1 се дава доколку училиште со горно гимназиско ниво или технички колеџ потврди дека приправникот може да биде прифатен таму по враќањето од странство.

5.2.7 Ако, по завршување на диплома, магистерски студии започне во земја надвор од Европската унија или Швајцарија што треба да се заврши во Германија, Европската унија или Швајцарија, подобноста во смисла на став 2 реченица 1 број 1 е дадена ако една година од диплома дипломирал во Швајцарија или во земја членка на Европската унија или во Швајцарија.

5.2.8 Доколку, во случаите од став 2, клаузула 1 бр. 1 и 3, нема потврда за запишување во согласност со точка 9.2.2 пред почетокот на обуката во странство, финансирање на обука може да се додели ако се презентира одредена потврда за учење. Мора да се истакне дека известувањето за одобрување може да се укине доколку потврдата за запишување не е претставена во рок од три месеци од почетокот на обуката во странство.

5.2.9 Во принцип, може да се претпостави дека дел од обуката може да се надомести со пропишаниот или вообичаениот период на обука.

5.2.9 а Минималното времетраење според реченицата 3 е исполнето и ако се планираат четвртини наместо семестри, а престојот трае најмалку два четвртини или ако триместар е завршен на самото место според распоредот за обука, под услов реалното време на предавање во суштина да одговара на должината на домашното време на предавање на еден семестар.

Училишните полугодии за обука базирана на училиште исто така се сметаат за семестри.

до број 2

5.2.9 б до 5.2.15 (испадна)

5.2.16 Во случај на интегрирани студиски програми, финансирањето се доделува без оглед дали обуката е започната или продолжена во германски или странски центар за обука.

5.2.17 Во случај на интегрирани курсеви за диплома/магистер, финансирање за диплома е можно, сè додека не се заврши во странство, ако магистратурата се спроведе во Германија. Дипломиран степен е еквивалентно на диплома, магистратура до магистратура или диплома за постдипломски студии.

до број 3

5.2.18 Дадени се грантови за обука и за посета на центри за обука во неколку земји-членки на ЕУ или Швајцарија до професионални квалификации во една земја-членка на ЕУ, Швајцарија или Германија.

5.2.19 (откажано)

5.2.20 Обуката во странство редовно првично се финансира во согласност со Дел 5 став 2 број 1. Промена во Дел 5, став 2, број 3 се случува ако приправникот се смени од една земја-членка на Европската унија во друга, или ако нивната обука трае подолго од една година или на друг начин подолго од онаа во согласност со Дел 16, без причини во Дел 16, став 2 Ставот 2 продолжува во земја-членка на Европската унија.

5.2.21 Ако приправник се пресели од земја-членка на Европската унија во земја надвор од Европската унија за ограничен временски период, може да се претпостави дека тој добил финансирање од почетокот на неговиот прв престој во странство во согласност со Дел 5 (2) број 3.

5.2.22 Договор за соработка треба да се признае само доколку е склучен во писмена форма или се спроведува во период од неколку години. Договорите меѓу одделните вработени во центрите за обука кои не се овластени од соодветниот центар за обука не претставуваат договор за соработка.

до став 3

5.3.1 (откажано)

5.3.2 до 5.3.12 (испадна)

до став 4

5.4.1 Посетувањето на установа за обука е еквивалентно ако доведе до квалификација за обука што е еквивалентна на квалификација добиена со присуство на установа за обука лоцирана во Германија, предмет на соодветни барања за пристап и со споредлив квалитет на обезбедена обука.

За споредба да се процени еквивалентноста на посетата на странскиот центар за обука, не се одлучува специфичниот курс за обука или посетените индивидуални курсеви, туку видот на центарот за обука (институционална еквивалентност). Видот на странски центар за обука мора да биде доделен на еден од центрите за обука именуван во § 2. Видот и содржината на обуката се одлучувачки за оваа задача (Дел 2, став 1, клаузула 3). Ова значи дека, во рамките на студентското финансирање, може да има и право на финансирање ако, на пример, курсевите се запишуваат на диплома на странски универзитет, кои се корисни за домашното високо образование на магистерски степен и може барем делумно да се кредитираат на пропишаниот или вообичаениот период на обука на домашната магистерска диплома (сп. § 5 став 2 реченица 1 број 1).

Беше z. Ако, на пример, во областа на поддршка на студентите, ако се утврди еквивалентноста на присуство на странска институција за обука, веќе не е важно дали обуката во Германија се спроведува на исто ниво (на пример, обука на наставник во техничко училиште) и дали квалификацијата за обука може да се признае во Германија или обуката доведува до професионална квалификација во Германија.

5.4.2 Ознаки за еквивалентност се дефинициите за видовите објекти за обука во деловите 2.1.6 до 2.1.8, 2.1.14 и 2.1.16 до 2.1.19. Посебните карактеристики на законските одредби на земјата во која се наоѓа надлежната канцеларија не се земени предвид.

5.4.3 Посетата на објектот за обука генерално се смета за еквивалентна доколку обуката е вклучена во програма за стипендија или размена на ДААД или друга програма за стипендии признаена како особено достојна за поддршка од одговорното Сојузно министерство во договор со одговорните државни министри. Ова не се однесува на јазична обука.

5.4.4 (откажано)

5.4.5 Доколку одговорната канцеларија не е во можност да донесе одлука заснована врз своја експертиза, може да добие информации од Централната канцеларија за странско образование од Постојаната конференција на министри за образование или ДААД, вклучително и нејзините филијали.

5.4.6 Субвенциите за посета на установи за обука што се еквивалентни на училиштата за граматика и колеџи не можат да бидат дадени според став 2.

5.4.7 Во случај на обука во странство според став 2 i. Во согласност со став 4 број 1 или број 2, барањата од Дел 2 став 1а не се проверуваат.

до став 5

5.5.1Според став 5, стажирање во странство може да се финансира само ако се исполнети & барањата од paragraph 2 став 4. Се применува Дел 5.2.5. Пред-стажирање во странство не е од корист и затоа не може да се финансира.

5.5.2 Одлука за финансирање може да се донесе само по поднесување на потврда за признавање во согласност со Дел 5 (5).

5.5.3 (откажано)

5.5.4 (откажано)

Законските текстови и административните регулативи што се достапни на оваа страница се само за информативни цели и не се официјални. Затоа не може да се даде никаква гаранција за точноста и актуелноста.