агенда_ро
Текст на агендата_ро
Европски заедници, 2008.ISBN 978-92-79-07358-8ISSN 1830-8449
Уредник. Кети Торбурн меѓународен координатор. Силви Хајсманс Координатор за производство. Национален координатор на Стефани Ракет. Алина СисеуГрак и обука за печатење. Доминик Chasseur, Myriam LequenneДизајн покриен. Матија Бергамини Уредници. Дијана Риенстра, Јохан Ферхејден,
и Симона Велеа (национален уредник)
Преведувачи за сите изданија Клаудија Бутару - Чеше Виктрија - Силвија Дарн Гарка - Нина Стефани Герстенберг - Еили Хајнметс - Игенија Кастанара - Моника Кавалир - Julули Кјеструп - Јан Крупа - Никола Олсон - Лина Перкаускит - Виолета Полезен - Малина Марина - Елина Спасова - Ансис тлс - Вероника Вајдов - Валеска Вос - Judудита Весоовска.
Благодарници Би сакале да им се заблагодариме на сите луѓе
организации кои придонеле за подготовка на дневниот ред. Нашите благодарници се упатуваат особено до CEPI, како и до нашиот национален партнер, Здружението „Генерација Европа - Романија“ и до следниве организации: Институт за образовни науки, Министерство за образование и истражување, Романски парламент - Комора на пратеници, Информативна канцеларија на Европскиот парламент во Романија и СЦ. PetromSA. Информациите содржани во оваа публикација се избрани внимателно и се точни од наша гледна точка. Уредникот не може да биде одговорен на кој било начин за какви било грешки или задачи. Изразените мислења не мора да го претставуваат мислењето на издавачот.
Европската комисија и издавачот не можат да бидат одговорни за содржината на страниците наведени во оваа публикација, освен за нивните сопствени страници. Веб-страниците што припаѓаат на некои телеорганизации се споменати во оваа публикација само за информативни цели и не претставуваат исцрпен список или избор направен од издавачот.
Фондација Генерација Европа
Chausse St. Пјер, 123B-1040 Брисел, Белгија Е-пошта: [email protected]: //www.generation-europe.org
(форум, анкети, прашалници)
Партнер на проектот во Романија
Генерација на Асоцијаја Европа RomniaStr. Јон Цмпинеану бр. 22, ет.3, ап. 13 сектор 1, 010038 Букурети Тел/Факс: +4 021 3114402 Лице за контакт: Алина Сисеу Е-пошта: [email protected] Веб: http://generation-europe.ro
Институт за образовни науки Ул. тирбеј Вод бр. 37сектор 1, Букурешт Тел: +4 021 3136491 Факс. +4 021 3121447 Е-пошта: [email protected] Веб: h ttp: //www.ise.ro
Национално здружение за заштита и унапредување на потрошувачите
Програми и стратегии во РоманијаСтр. Lipscani бр. 17-19, и.1, кам. 108 сектор 3, 030031 Букурети Тел: +4 031 1013820 Факс: +4 031 4022632 Е-пошта: [email protected]: www.protectia-consumatorilor.ro
Координирање на групата наставници Диригент
Во случај на вонредна состојба, ве молиме контактирајте
Вие и EuropeWord напред.3 Вашите права како европски граѓанин. 4 Имате фундаментални права. 6 Што прави Парламентот за вас. 9 На Европа и требате! .12 27-те земји-членки на Европската унија. 14Па која професија ќе ја изберете? 16Да направиме имиграцијата да работи за сите. 22 Семејните закони ги штитат децата.24
За Европската унија Пресвртна точка за Европа.25
Европската унија на прв поглед. 26S ги правиме мобилните телефони вистински мобилни. Еуротарифен систем.30 Ознаки. 32
Како дојдов овде? .34Хриле Европа. 35
Ваши права и опции Бидете информиран потрошувач и знаејте ги своите права! .44 Авионски патувања Кои се вашите права? .48Тоа се твои пари! . 50Преземи проблеми? . 5 4 Пазете се од електронски криминал.56
Здравје и безбедност Опасни производи. 59Пред Европа без тутун.60Постоењето е сериозен проблем61Што содржи етикетата? 62 Убава и шарена коса, но дали е безбедна? 64 Вистината за бронзата.65 Вистината за фалсификуваните производи. 6 8 Дали сте зависник од Интернет? .70
Environmentивотна средина Нашиот природен свет е загрозен. 7 2 Земја: уживајте, но оставете го за подоцна. 76 Климатски промени. 78 Намалување, повторна употреба, рециклирање. 81Почитувам за иднината82А уста со свеж воздух? .83Што би направиле без вода? .84
Надвор од нашите граници Борбата против сиромаштијата води во Европа. 85 Заедницата го става светот во опасност. 86 Заштита на потрошувачите на глобалниот пазар. 88 Напори за подобар свет. 89 Глобален партнер. 90 Соработка за мир, стабилност и безбедност. 94
Европа честопати се чини толку далечна, толку апстрактна, како во Брисел и Стразбур. Но, Европа е конкретна реалност што нè засега сите во секојдневниот живот, затоа што сите граѓани - некои по различност - ја претставуваме Европа!
Во споредба со многу други делови на светот, Европа е крајно привилегирана, дури и ако Европејците не секогаш го делат ова гледиште. Тоа ни дава предност да живееме во слобода и секој да уживате во заедничка Европа секој ден.
лесно на целата територија на нашиот прекрасен континент и купувајќи со помош на монети евра во разни земји, тој е благословен, за неколку години, со стипендија Еразмо во странство, а потоа има можност да работи и да се сместува каде што сакате.
Сепак, привилегијата да се живее во панична и просперитетна Европа што нуди еднакви можности на сите, претпоставува одговорност и за сегашноста и за иднината. Придобивките од заедничкиот живот се тесно поврзани со заложбите на Европа за унапредување на мирот, стабилноста и заштитата на човековите права во соседните региони и во светот. Привилегијата да имаме просперитетен живот не е неопходна за да им помогнеме на другите и да ја заштитиме нашата планета. Особено, како европски потрошувачи, ние сме одговорни да ја почитуваме нашата околина со усвојување на поодржливи модели на потрошувачка. Сосема лесно, секој од нас може да даде свој придонес!
Во втората половина на 2007 година, самата Португалија, претседавајќи со Европската унија, имаше можност да ја води Европа. Овој момент имаше посебно историско значење во изградбата на европскиот проект. Дадени се бројни предлози во врска со тоа како ги преземаме нашите одговорности. Новиот договор за реформи, потпишан минатата година во Лисабон, ќе биде особено важна алатка за постигнување на овие цели, и затоа неговата ратификација е клучна.
Од денес, на Европа и требаат информирани, активни и одговорни граѓани. Вие, следната генерација, се новите градители на европскиот проект и иднината на Европа наскоро ќе биде во ваши раце. Затоа, оваа агенда треба да ви помогне подобро да се запознаете со Европската унија, нејзините институции и политики, како и вашите права и одговорности како европски граѓани. Ова треба да ви овозможи критички да го анализирате начинот на кој треба да се изведува европската конструкција, како и да развиете своја визија за тоа што треба да биде заедничка Европа.
Ве поканувам да земете активно учество во изработката на нашиот заеднички европски проект. Потребни ви се вашите идеи, дух и посветеност за да ја направите реалноста изгледите за силна неодговорна Европа.! .
Претседател на Европската комисија
Вашите права како европски граѓанин
Повеќето Европејци ја поврзуваат Европската унија со слободата на актерите да студираат и да работат каде било во Унијата. Ова се само некои од очигледните придобивки. Ако живеете во ЕУ, имате права и како потрошувач, како патник, како имигрант, како работник и како семејство. и основните права и човековите права се исто така загарантирани.
направија Процес на Европската унија
ги олеснува програмите за размена на студенти. Едуард, 18
За мене, најдобрите две работи што ги направи Европската унија се еврото и заедничкиот пазар. Овие ни овозможуваат лесно патување и компаниите можат да прават деловни активности во различни земји. Хадриен, 18
Имате многу права како европски потрошувач, станува збор за заштита од измама преку Интернет, право да се предомислите откако ќе купите нешто или да ги ограничите трошоците за роаминг за GSM комуникациите. Оваа агенда содржи многу информации за овие права. Погледнете на страниците 44-58.
Кога патувате со воз или авион, имате одредени права. На пример, имате право да добиете надомест за оброци, освежувања, сместување во хотел, доколку тие се неопходни во случај на откажување на лет или поголемо задоцнување. За повеќе информации, видете на страниците 48-49.
Меѓу правата што ги уживаат луѓето за кои работат е ограничувањето на задолжителниот распоред за работа на одреден број часови и правото на платено отсуство за одмор. На пример, двајцата родители имаат право на слободни денови кога ќе се роди дете или во случај на посвојување.