Агњешка Холанд „Филмот за Холодомор е приказна за лажни вести“
Директорката Агњешка Холанд
Режисерката Агњешка Холанд ја завршува работата на филмот „Герет onesонс“. Тоа е приказна за британски новинар кој бил сведок на гладот во Украина, намерно активиран од Сталин. Onesонс напиша неколку статии за тоа што го виде, но скоро никој не му веруваше, бидејќи официјалните извештаи од СССР не ги потврдија неговите информации. Onesонс почина под мистериозни околности пред да наполни 30 години. Во интервју за дописничката на Радио Свобода, Александра Вагнер, Агњешка Холанд зборува за нејзиниот нов филм, тврди зошто историските настани се важни за кино и вели што мисли за историската меморија во Русија и за Владимир Путин.
Радио Свобода: Во еден момент рековте дека вашите филмови за минатото се всушност филмови за сегашноста. Она што се обидувате да му го пренесете на гледачот?
Агњешка Холанд: „Во моите филмови немам намера да ги прикажувам механизмите на историјата, сакам да го прикажам животот на човекот, неговата судбина. Токму овие судбини, мислам дека можат да ја разбудат емпатијата на гледачот. Овие ми дозволуваат да покажам до кој степен луѓето стануваат жртви на механизмите на историјата и ова може да биде слично на нашите животи денес. На пример, кога зборувам за холокаустот во неколку мои филмови, разбирам дека иако холокаустот е во минатото и е најгрозоморното злосторство извршено од дел од човештвото, сепак додека работев на овие филмови не чувствував дека Втората светска војна, всушност, не е завршена, дека е само привремено запрена, дека стана замрзнат конфликт и дека може да се продолжи во секое време.
Бидејќи не го решивме проблемот со овој дел од човечкото суштество што ги турка луѓето кон такви злосторства и им дозволува да бидат извршени, не го решивме проблемот со моќта на државата и моќта на идеологијата.
Сега гледаме обновување на националистичките движења во многу земји, вклучително и во Европа, дури и во земјите кои беа жртви на Втората светска војна. Тоа е, гледаме дека војната не е завршена, дека може да се повтори и дека сè уште не најдовме јасен одговор на прашањата што ни ги поставува историјата. Раните едноставно лекуваа некое време, а вакцината направена тогаш сè уште работи, барем во Европа, но неговото дејство ослабува и може повторно да видиме злосторства од иста природа.
Сега правам филм за Холодомор - организираниот сталинистички глад во Украина. Тоа е приказна за еден млад британски новинар кој отишол таму и се обидува да му каже на светот што се случува, се обидува да ја каже страшната вистина што ја откри. И, луѓето не сакаат да слушнат за тоа, а некои дури и лажат, како дописникот на Newујорк Тајмс во Москва, Валтер Дуранти, кој ја негира оваа реалност, знаејќи многу добро дека е вистина. Тоа е приказна за лажните вести, алтернативните реалности, медиумската криза и кукавичлукот на владите. За жал, тие се актуелни и денес “.
Радио Свобода: Она што го велите значи дека може да се направат паралели и со Русија. Она што се случило во минатото, се враќа во нашата сегашност - и пропаганда, лажни вести и алтернативна реалност и негирање на вистината
Агнешка Холанд: „За повеќето Руси, историјата останува проблем. Тие сакаат да заборават на сопствените жртви. Victimsртви на Сталин се исто така Руси, меѓу жртвите не се само гладните Украинци. Гладот беше организирана и во Русија. Милиони Руси беа фрлени во затвори и убиени, тие останаа со години во Гулаг или починаа таму. И не само тоа. Исто така, имаше реакции на Сталин од почетокот на Втората светска војна - неговиот презирен став кон војната, фактот дека тој ја обезглави советската армија кон крајот на 1930-тите. Ова доведе до смрт на милиони војници што може да се избегнат. Theртвите направени на Сталин се незамисливи, нивниот број е поголем од бројот на жртвите на Хитлер. Сталин имал многу повеќе време за егзекуции.
Но, изгледа дека Русите не сакаат да го запомнат тоа. Тие не сакаат да се сеќаваат. Тоа беше кратко време по распадот на СССР, кога се дискутираше за овие прашања, вклучително и во кино, но потоа сè престана. Ова, се чини, не и пречи на руската совест. Сталин важи за еден од најголемите херои на Русија. Тешко е да се замисли Хитлер да се смета за херој на Германија. Со други зборови, ние продолжуваме да живееме во дементен свет, кога доброто и злото не се толку лесно да се прифатат и разликуваат “.
Актерот Jamesејмс Нортон глуми во Герет onesонс
Радио Свобода: Сега работите на филмот за Герет onesонс - британски новинар кој прв му раскажа на светот за Холодомор во Украина. Обраќање во филмот за ситуацијата во Русија, каде во 1930-тите владееше глад?
Агнешка Холанд: „Не зборувам за организираниот глад во Русија, бидејќи onesонс отиде во Украина, каде што имаше најголем број жртви. Парадоксот на организираниот глад беше поочигледен во Украина отколку на друго место, бидејќи тоа е најплодната земја од која се храни Русија со векови. А, фактот дека таму луѓето гладуваа не може да се разбере. Покрај тоа, независна Украина го гради својот идентитет околу овој историски момент - гладот како геноцид. Оваа земја ги признава своите жртви, за разлика од Русија, која претпочита да ги заборави своите мртви. Исто така, ми се чини дека руски режисер требаше да биде тој што ќе го врати споменот на овие жртви “.
Радио Свобода: Еден од руските режисери, Кирил Серебријаников е под истрага. Друг директор, Олег Сенцов, е во затвор. Продолжете да ја гледате нивната судбина?
Агнешка Холанд: „Европската филмска академија на која и припаѓам се обиде да влијае на ситуацијата. Напишав писма, дадов лична помош. За среќа на Серебријаников, тој не е во затвор, тој не е во Сибир, како Снецов, но тој е во неговиот стан. Но, каква ќе биде неговата судбина следната - не знаеме.
Во авторитарна земја, сè зависи од каприците на еден човек. Не знам што ќе прави Путин, не знам колку долго ќе биде на власт, колку ќе живее и што ќе се случи откако ќе си замине. Но, она што ме фасцинира е храброста и издржливоста на моите колеги. Под овие непредвидливи услови, тие продолжуваат да го прават она што според нив е слобода на создавање “.
Радио Свобода: Европската филмска академија напиша неколку писма во кои бара ослободување на Олег Сенсов. Тука е и вашиот потпис. Меѓу другите официјални лица, добивте одговор и од Владимир Путин, кој беше еден од примателите.?
Агнешка Холанд: „Имаше многу реакции од нашите руски колеги кои ја поддржуваат идејата за ослободување на Олег Сенсов. Но, ние не добивме одговор на нашето писмо од руски официјални лица. Тоа беше само изјавата дека Сенсов мораше да побара ослободување. Ова, според мене, потврдува дека станува збор за лична одмазда на Владимир Путин, кој сака да го понижи Сенсов. Но, Олег е човек доволно силен да не му се покорува “.
Радио Свобода: Но, дали навистина очекувавте одговор? Како ја цените ваквата официјална реакција на писмото?
Агнешка Холанд: „Кога станува збор за Владимир Путин, немам илузии за неговата loveубов, слобода или пристојност. Верувам дека тој го прави само она што е добро за неговата моќ. Во неговите фантазии истите работи се добри за земјата, но во реалноста тој е само себичен политичар. Тој не се грижи за човековите права, правичноста, судбината на другите народи - тој се грижи само за себе “.
Радио Свобода: Ако зборуваме за политика, сметате дека тоа е важно за кино?
Агнешка Холанд: „Во време кога политиката станува важна тема, таа станува важна и за кино. Тоа е добро, затоа што тогаш киното добива тежина, станува она што ја буди свеста на луѓето и буди симпатии кон жртвите, кон непознатите херои “.