Алиша Аумилер 37 38 - PDF Бесплатно преземање
Демонстрација Лудвиг Абрахам л) ПОРАДИ ВАШАТА РЕФЕРМЕНЦИЈА/ВАШАТА СПОСОБНОСТ Дали сте во професионалната позиција во која сè уште сте? Се надевам не само поради тоа. (Јан Гулдиман, осветлување)
Сачико Хара Карин Пфамат
Готфрид Брајтфус ПРОГРАМИ ЗА СЕЗОНА ПРЕГЛЕД НА СЕЗОНАТА ЗА СЕЗОНА ШОСПИЕЛХАУС ЗИРИЧ НЕ (Валерија Пистакио, фоаје)
СОДРИНА Здраво Цирих! 23 премиери 43 Јунге Шаушпиелхаус 153 Се во 160 работи 175 Специјални 184 преродби 199 Умри Ахт 218 луѓе 257 поддржувачи 264 Ви благодариме! 268 Контакт 295 Отпечаток 296 + Додаток на услугата СОДРИНА Здраво Цирих! 33 премиери 43 Млад Шаушпилхаус 153 Сè во 160 работи 175 Специјални 184 повторувања 199 Осум Осум 218 луѓе 257 поддржувачи 265 Ви благодариме! 269 Контакт 295 Колофон 296 + Практични информации Вметнете САКАТЕ? Вежбањето на loveубов не нуди место за безбедност. Ризикуваме загуба, повреда, болка. Ризикуваме да постапуваме под дејство на силите надвор од нашите контролни јадици, сè за Loveубовта: нови визии Јас сум посветен на потрагата да живеам живот воден од чин на lovingубов. (момче, ансамбл)
ЗА ШТО Е УДИШ? Во случај на намалување на плати и намалување на големината на платите (Магали Гмур, костум) ШТО ВИ значи ТОА солидарност? Секој гледа во различна насока, но сепак знаеме дека сме група! (Сачико Хара, глума) Од што се плашите? Мегаломанија; Рап во театар и лилјаци. (Бенџамин Лили, глума) ШТО ТРЕБА ДА НАПРАВИМЕ? а ние = ти како уметнички директор? Ако да =) уживајте во вашата работа и со нас * сите w (Симоне Милер, реквизит) ставете нешто добро на нозете/сцената. * Технологија + уметност
Дали театарот изумира? Театарот никогаш нема да згасне. Во некои форми, тој исто така постојано ќе се менува, развива и прилагодува. (Ларс Бахман, Шрајнери) ПРВИТЕ ОСМЕ ПРЕМИЕРИ: ОТВОРУВА FЕ НА ФЕСТИВАЛОТ НА ПРВИТЕ ОСМЕ ПРЕМИЕРИ: ОТВОРЕН ФЕСТИВАЛ 11 септември, 15, 2019 година Интернет 70 Инвестирање: Премиера во Цирих: Александар Гиеше, август 2019 година, разни локации/различни места Преземање на/Трансфер од Минхнер Камерспиеле Развиен како дел од проектот/Создаден во контекст на Иднина Шок финансиран од фондот/поддржан од фондот Допелпас дер Културстифтунг де Бундес (Германија) Флекс 72 Инспириран од текстови на/Инспирирани од текстови на Лори Пени и многу други/и многу други Изведба/сцена: Шаушпиелхаус Премиера: Суна Гирлер 11.09.2019, Шифбау Бокс Производство на/Производство на јуниорски театар Базел Аб 14 години/возраст од 14 и повеќе Барање концерт 74 Од/од: Поставување/Сцена: Премиера во Цирих: Франц Ксавер Кроц Јана Рос 11.09.2019 г., Шифбау Хале на кој јазик/јазици ТРЕБА ДА СЕ ПОСТАВИ ИЗВЕДБАТА? Знаковен јазик. (Кеј Кисела, глума) Преземање од/Трансфер од театар Łажња Нова, Тр Варшава и фестивал на Божествена комедија
Бенџамин Лили Томас Водианка
Франсис Кјаверини Хени Јарисен
ОСТАНАА СИТЕ НА ТЕАТАР? Општи одговори на општи прашања? 300 луѓе 300 мислења. И (Мартин Вајлд, техничко домаќинство) што значи лево. Дали менталитетот е левичарско прашање? Дали УБИ е социјална? Повеќе премиери ДАЛИ ВЕРУВАТЕ ВО РОДЕЕ? Дури и ако не: какво животно може да замислите дека сте биле? КОЈА РАСТЕНИЈА? Мики Маус или новогодишна елка. (Рената Вонарбург, видео)
Нова постановка Ново дело Инсталирање/поставување: Премиера: Следуваат дополнителни информации. Кристофер Рупинг, 24 април 2020 година, Шифбау-Хале Повеќе информации наскоро. Дали сакате да облечете штрајк? Повремено, само во деталите, затоа што тука е разликата, ако е ѓаволот (Хеико Баумгартн, реквизити), ако има нешто специјално сцена/сцена/сценографија: Костуми: Музика/Музика: Кристофер Рупинг atонатан Мерц, Лене Швинд Матзе Pröllochs Производство на Шаушпиелхаус Цирих во копродукција со копродукција со Минхнер Камерспиеле 2020/21 120 КОЛКУ ПОСЕТА МИСЛИТЕ ЗА СМРТТА? Дали има живот пред смртта? (Победи Динд, технологија) 121
Дали борбите се моторот на историјата? Дада победи! (Пол Дорн, Технологија) Дали има луѓе со кои се чувствувате поврзани, иако не ги знаете лични? Претпоставувам. (Пол Ленер, технологија) вашата среќа е лошо фалсификувана “. ВИСТИН ИЛИ ЛАSEНО: СИТЕ СЕ НЕГОВИ НЕГОВИ СРЕAPА? 80% точни. Со правилен став можете да постигнете многу, но за жал не (Адријан Јакоби, комерцијален директор), но сето тоа. Исто така е можно да станете жртва на одлуки на други луѓе. Би било арогантно да се каже: „Таму го имате Александар Гише
Леони Бах Николас Стеман
Бенџамин фон Бломберг Трајал Харел
Дали некогаш сте биле на маскенбал? Да, но за жал овој настан повеќе не постои во Цирих. (Uschi Stähli, фоаје) СИ НАСЛУГАЛЕ ИЛИ СЕ уште ќе наследи? 4ммх наследив чувствителна кожа и сега ја имаат и моите ќерки (Томас Кирстнер, музика). Покрај тоа, јас само би сакал да го оставам крај на патријархатот токму така.
ШТО ПРАВИ ДОБРО ПОВЕЕ? Ако тие не трчаат по театарот и не ги почитуваат вработените (Даниел Лочер, технологија) во нивната работа. САКОГАШ САКАШ ДА ИСЧЕЗНЕШ? Да (Доминик Бауман, Фојер) КОЈ Е ВАШИОТ ОМИЛЕН ВЕК И ЗОШТО? 20-ти Заради својот технички напредок и развој. (Силвио Нагеле, осветлување) КОЈА ТЕМА ТРЕБА ДА СЕ ПРЕГОВОРИ ВО ТЕАТАРОТ? Институционален расизам, расно профилирање. (Сонгхај Толдон, танцува) КОЛКУ ЛУ PЕ МОANЕ ДА САКАТЕ? Во моментов можете да сакате 7.569.390.100 луѓе. (Статус: 25 февруари 2019 година, 22:50 часот) (Рафаела Летолд, машка кројачка)
КОЛКУ ЈАЗИЦИ Сонувате? Претежно само во едно. Но, ако некој зборува француски со мене, (Марион Каспер, дамски кројач), тогаш 9 ДО 5 ИЛИ DЕЛБА ДА КРЕИРАМ? НАЈГРДИОТ ЗБОР ВО ВИСОКО ГЕРМАНСКИ? Грдоста е многу голема тема во уметноста. Јас сè уште размислувам за тоа и е спротивно (Трајал Харел, Танц) (Анет Еризман, Малсал) ОБОЛЕН ДИЗАЈНЕР? Стела Макартни. (Линда Герваси, дамски кројачки) убаво и јасно и бавно, така што јас разбирам сè:) Дали ЗИРИЧ НАВИСТИНА СИТЕ ЗА ПАРИ? Дефинитивно не! (Рени Линдауер Веј, соблекувална) ВРАБОТУВАЕ Врз основа на Цирих и неговите актери, Шаушпиелхаус се поврзува со други уметници, театри и градови. Меѓународните гостувања на дела од Цирих како и поканите од четворица партнери во Цирих се составен дел од новиот театар. Зрачи од Цирих и неговите уметници, Шаушпиелхаус се поврзува со други уметници, театри и градови. Меѓународните обиколки на делата произведени во Цирих и поканите до нашите партнери ќе бидат постојан, долгорочен и составен дел од нашиот нов Шаушпиелхаус. Има ли нешто за што се борите? За бесплатен Тибет! (Хари Кулмицер, сметководство за плати)
ДАЛИ НАРОДИ ВЕ ЧУВААТ ЗА ВАС? 6Нациите имаат смисла за мене во меѓусебната размена, особено во културната област. 6 (Карин Мецлер, дамски кројач)
Томас Кирстнер oshош sonонсон
потоа уметници. Ден и Шифбау заради Цирих, Шаушпиелхаус и Хамбург Шаушпилхаус Германците од талерот ПАКОН ИЛИ БЕЗБЕДНИЦА? Какво прашање! Во 2000 година, на почетокот на I n t e n danz Mar R ги исфрли Марталерите, го сменив уметничкиот директор Хартман, што е мала точка. Вашиот радосен слободен дух е сигурно добар за Цирих. Добредојде! (Адријан Јакоби, комерцијален директор)
08:59 Катинка и Бенџамин: бонџор сите, започнуваме 10 мин доцна, време да земеме кафе или чај. Јеее! 09:00 часот Николас: Имам веќе кафе и чај 09:01 Суна Гирлер: добро утро! 09:03 Николас: Добро утро! 09:07 Леони Бум: здраво 09:09 Трајал: добро утро 09:11 Кристофер: утро сите 09:11 Катинка и Бенјамин: држете се, на Б сепак му треба секунда. 09:12 Суна Гирлер: Бијонсе доаѓа? 09:12 Јана Рос: еј еј! 09:12 Катинка и Бенјамин: да, таа е изненадувачки гостин! 09:12 Николас: директор на 9-та куќа * во 09:25 часот Катинка и Бенјамин: добро, па да започнеме. Дали уживате да бидете сами? Да, премногу на моменти. Чувствувам дека животот и општеството можат да бидат огромни. Добро е во Следниот разговор ќе биде објавен во брошурата за сезоната! Идејата е да се зборува за следното прашање: Што значи да се пристигне во Цирих? Како сакате да се сретнете со градот и што би сакале да споделите со јавноста? Бидејќи разговорот ќе биде објавен, ние ќе го уредиме разговорот и на крајот ќе ви го испратиме во времиња за да бидете сами. Јас го користам ова време за да ја ценам вредноста во тишината. Но, исто така, мачка строфа што може да се предизвика кога се одвојува. (Титилајо Адебајо, Ансамбл) 225
ДАЛИ НЕСЕКОТ Е Уметност? За Бога не! (Хансуели Тишхаузер, Технизер Хаудиенст/Ноќна линија) Гурлер, Харел, Рос, Рупинг, Стеман, Цанг, Бахм, Гише, ДАЛИ ИМАТ (А) УЛОГСКИ МОДЕЛ (ЕР)? НЕ (Карла Аларкон, маска)
ШТО Е ТИ СМИРКА? Еден текстописец, Хајнц Калау, кого многу го ценам, стигна до поентата (Себастијан Вогел, Ансамбл) (цитиран од моето сеќавање): „Спокојството е прекрасен подарок. Само се плашам дека ќе ни биде од мала корист! Ако ги држам рацете во џебовите, како треба да се заштитам од други раце? “ Спокојството значи доверба и за тоа е потребна храброст. Понекогаш недостасува. Култура Музиката, театарот и уметноста фасцинираат, инспирираат, се движат. И промовирајте дијалог. Сите причини за Swiss Re да се вклучи во областа на културата, да ја поддржи креативноста и страста и да отвори нови, возбудливи перспективи. Во соработка со културните институции и во дијалог со уметниците, создаваме нешто ново. И заедно да ја инспирираме иднината: Заедно, ние сме попаметни. www.swissre.com Инспирација за посветеност
Дали има места во Цирих каде се чувствувате несигурни? Сум бил во многу градови низ светот, па не. Освен што возам низ градот Цирих, се чувствувам небезбедно. (Julулијан Шулер, браварска продавница) СЕКОГАШ КАAYАШ ШТО МИСЛИШ? Секако, секако! (Холгер Венд, звук) МОANЕ ДА СЕ СТРОГИ ДОБРО Можеби зависи од тоа со кого се расправа и на кој начин.Во основа, јас сум iousубопитен врз основа на што или против која позадина некој развива став кон нешто. Во овој поглед, јас ја разбирам полемиката помалку како борба за вистината отколку како можност да заземам непознати перспективи и да се заинтересирам за другата личност или за себе, без оглед на локацијата. (Лукас Воглер, Ансамбл) Со нашата надградба на билетите, имате подобри билети во Шаушпиелхаус. Ние сме горд партнер на Шаушпиелхаус Цирих. Нашите клиенти имаат корист од подобрата категорија на седишта. Блиската банка. zkb.ch/schauspielhaus
ТРЕБА ДА ИМА УСЛОВЕН ОСНОВЕН ПРИХОД? Не, секој е творец на своето богатство. (Кристијан Тричер, машка кројачка) КАКО СЕ ОЛАСТУВАТЕ? (Себастијан Рудолф, ансамбл) ИЗВЕШТАЈ ИЛИ ТЕАТАР? јасно изведба уште подобра + инсталација (Гратија Свеа Сардоне, кантина) Учествувајте во овој театар осум пати, вклучително и вовед во претставата. Ефтината претплата на Мигрос за сезоната 19/20 е достапна на: schauspielhaus.ch ШТО ЗНАЧИТЕ ГРАНИЦИТЕ ВО ШВАЈЦАРИЈА? Доволно често невротично зафатена заштитна зона, а понекогаш и само праг на инхибиција. i h ae l Нојеншвандер, Ансамбл) (М.
ОМИЛЕНА ПЕСНА? Дијаманти од Ријана. (Нилс Канвалд, драма) КОЈ ЈАВНО ЛИЦЕ Е САКАШ ДА ЈА ЗНАЕШ? Johnон Колтрејн. (Ренцо Споти, рецепција) сакаат. не би го фрлил тоа и. на бродот над НЕ СЕ ОБНОВИТЕ СЕКОГАШ? e g n Не, дефинитивно се смени многу. Но, повторно измислена е Верга (Саша Хаеншке, Лихт) Гешихте Шваиз Хистоир де ла Свис Сторија дела Свицера Историја на Швајцарија www.landesmuseum.ch
PARADEPLATZ/POSTSTRASSE 1 8001 ЦИРИЦА
ИТАЛИАНИТИ. ВО ТРИ ГОЛЕМИ ДОСИИ: Пица. Тестенини. Вино. На добриот театар му е потребна и соодветна поставка, добра храна. Шифбаутрассе 4 8005 Цирих +41 (0) 44 258 70 71 www.lasalle-restaurant.ch САНТА ЛУЦИЈА ТЕАТРО Rämistrasse 32 8001 Цирих +41 44 262 04 44
Градење на иднината на уметноста Основно училиште во Африка ЗИРИЧНИ ПРЕДАВНИЦИ ОД ОКТОМВРИ 2019 Историја на Америка: 20 век на прагот на Европа: мозокот од Магреб и психата во дигиталниот свет Руски романтизам Општо хуманистичко образование, комуникација, дизајн, движење, јазици vhszh.ch Schauspielhaus für сите * Мал буџет, целосна програма: 50% за сите продукции на Шаушпиелхаус Цирих, Пфауен и Шифбау. www.kulturlegi.ch/zuerich
Допирање и приближно со претплата на ZKO можете да ја доживеете класичната музика одблизу. Поблиску до ткаенините, поблиску до theвездите: Станете член на Друштвото на пријатели на Шаушпиелхаус! Забележете ги картичките за регистрација на GFS во фоајето. Информации Т 044 258 72 06 www.zko.ch gfs ОПШТЕСТВО НА ПРИЈАТЕЛИТЕ НА ИГРАЧКАТА Главен партнер Партнер за иновации Дарители и покровители на субвенции
5 отец поевтино до кино! Информации за riffraff.ch, kinohoudini.ch и kinoluzern.ch ШТО НЕ САКАТЕ ШВАЈЦАРИЈА СИГУ? Ми се допаѓа Швајцарија! (Катрин Хен, менза) ТРЕБА ДА ТЕАТАРОТ БИДЕ ПОЛИТИЧКИ? Оставете синапсите да танцуваат. (Регула Мишел, вработена во фоајето) и „не треба“ во секој случај. (Наташа Зандер, асистент за производство) ТРЕБА ДА ЈА ЧЕСТАТ МАENИТЕ ВРАТА ОТВОРЕНА ЗА OMЕНИ? Мислам: Отворање на вратата е убаво, но всушност секој за секого КОГА ПЛАЧИВЕ ПОСЛЕДНОТО ВРЕМЕ? Секако постојат различни видови на „плачење“: 1. Со смеа; Последен пат во јануари во Норвешка, кога морав да прднам толку гласно со добар пријател од целиот корен зеленчук, а потоа забележавме дека во оваа бучна куќа се слуша секој прдеж. 2. За другите: Само што се вратив од бегалскиот камп, плачев минатата недела додека се збогував и размислував за иднината на едно мало девојче. 3. Со тага. Тоа се случува понекогаш, но за жал сега немам повеќе простор. \ _ (ツ) _/(Флурина Трахсел, соба за сликање)
Мајкл Нојеншвандер Кристофер Рупинг
ЛАГОВИ Дали театарот мора да биде политички? (или друга компанија) Ви Мус беше * не «п (Алиќ ЗА ШТО СЕ ТРЕБА ХРАБРОСТ? Да се направи нешто поинаку од начинот на кој тоа се правеше секогаш. (Маркус Кеуш, осветлување)