Arsвезди, Лоренс, Роман, Тристрам Шенди, том два, поглавје осумдесет и трето

Осумдесет и трета глава.

[125] Сега почнувам да се качувам на возот и не се сомневам дека со помош на диета со зеленчук и неколку кул пијалоци ќе можам да ја продолжам приказната на мојот чичко Тоби и мојата во прилично права линија. До сега - [125]

arsвезди

Тоа беа четирите редови што ги опишав во мојот прв, втор, трет и четврти том. Во петтата се држев многу добро. Точната линија што ја следев е оваа:

тристрам

Од ова може да се види дека сум надвор од кривата А., каде што направив заобиколен пат до Навара и наменетата кривина Б., каде што вдишав свеж воздух со Даме Баусиер и нејзината страница, не си дозволив најмала дигресија сè додека ѓаволите на deан де ла Каси не ме свртеа, вака на Д. може да се види затоа што неколкуте мали в не се ништо друго освен загради, и така да се каже, секојдневни мали пекадили во животот на големите државници, кои кога ќе ги споредите со она што го правеа овие луѓе или со моите сопствени дигресии А Б Д., не вреди да се зборува за нив.

Во последниот том успеав уште подобро: од крајот на епизодата Ле-треска до почетокот на кампањите на чичко ми Тоби, едвај се оддалечив за педа од патеката.

Ако продолжам да се подобрувам на овој начин, тоа не е воопшто невозможно - под услов ѓаволот Постариот Еминенс фон Беневенто да не фрла ништо меѓу моите нозе - дека конечно постигнам совршенство, на ваков начин

само за да продолжам, како линијата што ја нацртав со владетелот на дактилографка, што ја позајмив специјално за оваа намена, т.е. да не отстапувам ниту лево ниту десно.

Правата линија! начин по кој одат христијаните, велат пасторите. [126]

Симболот на моралното совршенство, вели Цицерон -

Најдобра линија, велат одгледувачите на зелка; - најкратката линија, вели Архимед, што може да се повлече помеѓу две дадени точки. - Сакав дами, да го земете ова при срце со вашите следни роденденски фустани.

Колку е прекрасно! -

Но - ве молам - пред да го напишам моето поглавје за прави линии, не можете да ми кажете - едноставно не мора да се лутите - на кое недоразбирање го должиме (кој ви го кажа тоа?) - добро, - од каде потекнува доаѓа дека луѓето од умот толку долго ја мешаа оваа линија со линијата на гравитација?