Арта Рефуги - Пол Гома - PDF документ

Документи

- Мајката го дала наредбата, таа е капетан на семејството. Јас: војници;

Извршувам, не зборувам. Испратете го багажот преку сува прашина и меко ѓубриво,

пифтиоаза. Покрај тоа: недела наутро. Мајка ми излезе со идејата - идејата на капетанот, ако бендот ги прашаше војниците, тие kindубезно ќе речеа: нападот нема да се случи во недела наутро, кога луѓето сè уште не успеале да се соберат од редовниот закон. . Тој исто така пријавил на бендот:

- Мамо, отколку да се преселиме овде, околу нив, подобро е да бегаме кај нас, кај нас, во Мана!

Не би било добро да се засолниме во животот, но барем багажот го води возот, внатре, а не ти, на грб. Со измет. Думиница.Девреме.

Се селиме од канцеларијата. C, nutiuce, the регулатива, nutiuce, инспекторатот, драг колега, дека мора, дека не му е дозволено. Ако не бевме во целосна акција да се движиме (кога ќе замолчиш и ќе се помрднеш, ќе се помрднеш), ​​тој tells кажува на мајка си дека ми е жал по канцеларијата. Потоа одиш пеш, низ измет. Ниту тренирате, ниту испраќате, дури и трансилванско крстарење - иако мајка ми рече дека што треба да заштедиме за мал потег? Тогаш Трансилванскиот крстос, тие постојано прашуваат: одите ли?, Кај кого? И, она што го правите таму, ве носи таму?

Без точка ја знаеме точката на слетување, завршницата, како што велиме, бегалците: во домаќинот на Мо Венијамин - но не е потребно сите да го знаат крстарењето, рече мајката. Јас велам: штом ќе ја напуштиме канцеларијата и ќе ја однесеме на изгрејсонцето, од каде што дојдовме, поискрено, би било поубаво ако се засолниме, искрено, со воз, дома, на нашата Мана. Нема да има воз (и нема пароброд) горе на Калидор, но не ни е тешко да го кажеме тоа.

Сега би било многу корисно, моја дама, Кобан: да го објаснам зборот: движете се. Да видиме: што по ѓаволите, госпоѓо моја?

Мислам така, затоа што сега сум многу вознемирен од преселбата. Ако мојата дама беше со мене, дајте ми објаснување за неа, сè додека овој потег не беше подобар, поубав, поцврст, внџоас, како човек, господине, како мојата дама, Кобан, од втората.

- На пример (кажете го г-ѓа Кобан: да, не: на пример, како мајка), зборот: ајкула, тој нема вистина (а-ха: затоа не се плашам од него: што се движиме: со опашката?). Или, исто така, на пример, зборот: брзо - тој исто така нема глава, затоа што има, на овој свет, збор: нога? зошто се повторуваат, т.е. повторно да продаваат? Јас не постојам! Брзо дојде од латински, во форма на брз

А-ха: затоа постот е многу брз, покрај нашиот персонал помина како-брз, но нешто-нешто повторно- сепак ќе беше потребно, сиромашна работа, само што со свои очи видов што направија

3P a u l G o m a A R T A R E F U G I I

Американците, со повторните бомби - можеби за нив, до Латините, да бидат ладни (од пописот, ми рече дама), но за нас, ларомни, брзата ера беше проклето жешка, дури и жешка, кога гореше брзо на брег, во Плоети (каде што не видов дожд - но можеби и поради ре-Американците).

- Но, зборот: прибежиште, господине, ве молам? Дали тој има вистински елун? Или некој од нас-?

- О, дали грмотевицата (активира)? Бегајте, повторно бегајте - повторно бегавме од Бесарабија

- Можеби ти. Ние, за прв пат - јас, за прв пат, но прибежиште значи и пукање

ndrt, влечејќи го грбот- Можеби ти. Дојдовме со лице, мајка ми беше жал

назад - ако не, дали тоа значи дека сум бегалец? Тогаш јас сум, господине, ве молам најубавата на светот?

- Птико!, Вели таа и се смее, како и секогаш кога ме прави џуџе-лакт - така се скратува, но никогаш кон мајка ми, бидејќи мајка ми е Французинка. Willе научите многу кога ќе научите латински, зицедомниоара, повторно сериозно. Латиница и музика - тој беше голем германски композитор, можеби најголем на земјата, беше пејач во црква во Лајпциг. Тој состави своевидна колекција на вежби за своите ученици и прекрасно го наслови: „Артафуги“.

- Цветка од оние за рекреации, за часови по гимнастика? - кога работиме на музика? Одлична уметност е да бегате - тоа е, господине?

- О-хо! И каква уметност! Но, најголемата уметност е да се избега, како нас, Бесарабијците. Дури и за музика - е-тој, ако имавме наш композитор, од Бесарабија, да ја компонира АртаРефуги

Останува да видиме, како што вели мајка ми: ако не станам ковач, ниту крал, ниту поглавар; ако во средно училиште научам латински и музика добро, станувам композитор! компонирам прекрасни композиции за сите нас бегалците Бесарабијци.

Дотогаш - се движиме. Од Канцеларијата, до домаќинот - вистински, односно платен, не како училиште, бесплатно. На домаќинот, домаќинот има вистинска просторија за нас, нашата и денот.

Beе биде тој ден, иако ми се допадна канцеларијата. Во нашата куќа, во Мана, немавме канцеларија, кога дојде госпоѓица Туза кај нас, ова е со нас, со нас во куќата, со мене во кревет, таа ја имаше својата соба и денот, само ноќта, кога спиев подалеку. Ова мора да биде:

4P a u l G o m a A R T A R E F U G I I

Госпоѓица Туза беше трансилванка испратена во Бесарабија - затоа што немаше просек; ние сме просечни Бесарабијци, засолништа за приливите, затоа и останавме толку долго во канцеларијата.

Каде што ми се допадна. Дури и повеќе дење отколку ноќе - кога бев сам во голема слика и беше премногу тивко, премногу тажно, премногу студено (од пописот), мирисаше на тутун од професорите за пушење и дизел, од подовите на градоначалникот. За среќа, штом сонцето зајде, и мене ме здроби уморот на денот, од новитетот на Месечината - помина месец откако свртев грб, тука, дури и да стоев лице в лице. и иако, како што поминуваше денот, мајка ми се разбуди, ме разбуди, да ја соберам постелнината на подот на канцеларката, да ја ставам добро во просторијата за хартии, да не бидам во Инспекторатот што директорот ни дозволи да спиеме Локално, затоа што можеше да биде казнет, ​​драг колега - не пораснав, не пораснав, не побарав да ми дозволат да спијам уште една минута. Бидејќи таа започнуваше нова, одлична: многу деца, гледаа во мене како вистински учител - не сум единствениот студент-бегалец, туку единствениот што живее во канцеларијата!, Не само навечер (кога дамите-дами- наставниците се во своите домови, во нивните ножеви, во нивните вистински кревети), но во текот на денот!

Десно: и другите деца се дозволени во канцеларијата - но само ако побараат нова креда, да се преправаат дека некој им направил нешто. Еунс бев титуларка (така да се каже, кога спиеш на подот во канцеларијата), во кое било време, дури и без работа: се судирам пред вратата, те поздравувам од прагот, но кадрите не ме прашуваат што сакам; дури и нејзината мајка, со стиснати усни, ми клима со главата да одам веднаш, побрзај и заминувај. Но, можам многу добро да не ја погледнам, затоа што не ја гледам страста, па дури и ако, понекогаш, таа ми рече со зборови, како што посакуваш, другите учители да успеат да ми се насмевнат, да прашаат нешто што не е побарајте одговор (на пример: како сте?) - дури и господинот директор зборува со мене, лично. Да не ја спомнувам мојата дама, Кобан.

Ова е канцеларија, сега кога се селиме, а јас само и реков на мајка ми да не го прави тоа.

Не и ја кажав вистинската вистина, со дамата, и реков на Пецелалт, со кравата - но мајка ми:

- Премести се! - и погледни нè, забележувајќи низ прашината, преку balegibleglegi - како во недела наутро. Движејќи се !, рече тој и ми рече за вистинската соба, нашата и денот, но што можам да направам во А.

5P a u l G o m a A R T A R E F U G I I

соба, дали е вистина, ден? Ех, тоа не е ништо и тоа е животот: тежок. Како и да е, сè уште не е недела

јаглен; не господине. Itе го имам на час; и во рекреациите, во дворот и кога ќе влезам во канцеларијата, да му ја испијам цигарата, ќе го претепам, ќе се поздравам и нема да ја слушнам страста на мајка ми.

Одлична и интересна млада дама, мојата млада дама, Кобан.Исто така бегалка, исто така од округот Орхеи, таа е позната на моето семејство по своите дидактички активности. Таа исто така чека татко ми да дојде кај нас. Речено е: кас-и-мас, но нашата куќа остана во Мана, мајка ми ја натера да не чека и затоа дамата е многу добра пријателка на мајка ми, во канцеларијата тие секогаш се заедно, разговараат. Овие жени зборуваат кога се тивки.

Но, не само поради тоа во мене кон неа. Но, за мојата дама таа е маж, господине! Јас го измислив овој изум, велам, кога разговарам со деца. Не знам како ми дојде, но ми дојде. Дамата е густа насекаде: на колковите, градите, ушите од носот, образите, мустаќите, гласот - маж, господине! тие-

---