Ауси Сленг Австралиско-германски речник
Овде можете да најдете мала Германски-австралиски речник со најчести и најсмешни фрази или најтипичен вокабулар што го карактеризираат дијалект во Австралија. На овој начин ќе научите нешто и за јазикот и за културата на фасцинантниот црвен континент. Покрај тоа, можете да спречите едно или друго недоразбирање и секогаш да знаете точно за што станува збор.
Патем: Ако ве интересира зошто зборот Ауси е толку популарен на 5-от континент и во кои контексти се користи, треба подетално да го погледнете написот Ауси: Австралијците и нивниот толку често употребуван сленг збор.
Забавувајте се учејќи ја вистинската работа Ауси сленг!
Агро: агресивен
Килибарна течност: пиво
Горчлив глужд: дете
Јаболка, таа ќе биде: сè ќе биде добро
Арво: попладне
Ауси: Австралијци
Правила на Ауси: Фудбал со австралиски правила
Поздрав за Ауси: Исплаши ги мувите
Кабина Сав: Каберне Совињон
Крастава жаба: лице од Квинсленд (шеќерна трска жаба)
Паркирајте го: умрете
Мачка закопува гомна, зафатена како: зафатена
Чуи: гума за џвакање
Чоки: чоколадо
Чук: Кокошка
Криси: Божиќ
Чак болен: станете сино
Чиста кожа: шише вино без етикета
Кликнете: километри
Coathanger: мост на пристаништето во Сиднеј
Пајажина: пријател
Коки: лебарка
Лебарка: Лице од Нов Јужен Велс
Колди: ладно пиво
Ручек на шалтер: Ручек во паб
Пукајте маст: добиете ерекција
Лут: нерасположен
Крук: болен
Јадење врана: Лице од Јужна Австралија
Исечете ручек: сендвичи
Исечете змија, луд како: многу лут
Даг: чудна личност
Дакс: панталони
Амортизер: надворешен леб
Дартер мртов динго, сув како: сув
Мртов коњ: кечап, сос од домати
Deadор-сокак: вистина, вистината
Дикхед: Идиот
Копач: Војник
Копра: идиот
Дипстик: Полабав, идиот
Диви комбе: Полициско возило кое превезува криминалци
Докет: потврда
Куче: грда жена
Кучешки топки се издвојуваат како: очигледно
Око на кучето: торта од месо
Донатор: пенис
Лавра: пенис
Долу под: Австралија
Пијте со мувите: пијте сами
Дронго: глупава личност
Дани: Оутхаус
Плушење на уши: зборување и досаѓање без прекини
Рана птица: рано воскреснувачи
Енџедер: Новозеланѓани
Ески: кул кутија
Ево: вечер
Exy: скапо
Лице, надвор од некој: пијан
Фер динкум: точно
Фер!: Дајте ни одмор
Ферал: Хипи
Фиѓам: „Ф.к јас сум добар, само прашај ме“ - вообразена личност
Фишо: продавач на риби
Снегулка: месо од ајкула
Фути: Австралија управува со фудбалот
Франџер: кондом
Пеги: анус
Доктор Фремантл: Свежо ветре во Перт
Фрој: Кратко за Фремантл, град во Западна Австралија
Овошна јамка: будала, идиот
Целосно: пијан
Ферфи: Гласини
G'Day: Здраво, добро попладне!
Гарбо: Gубре човек
Дајте му бурл: пробајте
Добро масло: добра идеја, добри информации
Глобус: сијалица
Добро Оња: добро за вас
Гун: Фузел
Гун, шлакај го: оддалечи го голот
Чакарен пат: асфалтиран пат
Грини: еко
Насмевка како шутна лисица: многу среќна
Сиви номади: Сиви номади = патници Австралиски пензионери
Тетреб: многу добро
Грлив од мочка: тотално пијан
Гино: гинеколог
Рачка: чаша за пиво со рачка
Купишта од: многу
Света дули!: Сигнализира изненадување
Хун: Хулиган
Хуру: чао
Хоти: шише со топла вода
Хидро: марихуана одгледувана во домот
Eyои: бебе кенгур
Ournурно: новинар
Бокал: кригла пиво
Umbумбак: овци
Келпи: Австралиско куче овча
Керо: Нафта
Кинди: Градинка
Киви: Новозеланѓани
Нокаут: после работа
Ламингтон: мали колачи со чоколадо и сушен кокос
Lippy: кармин
Течна смеа: фрли
Лоо: тоалет
Лилјани: бонбони
Longneck: Шише за пиво со содржина од 750 ml
Среќна земја, Австралија
Макас: Мек Доналд
Мате: другар
Метод: алкохол
Миди: чаша за пиво со содржина од 285 ml
Млечна шипка: продавница за агли
Милко: Млечен човек
Мула: пари
Моци: комарец
Каллив: Рак
Мул: марихуана
Мистериозна торба: колбаси
Нашо: Национална служба = воена служба
Непослушен, имај: слајд број
Никогаш никогаш: Враќање во странство
Нема драма! Нема проблем, не грижи се
Без грижи!: Нема проблем, не грижи се
Без надеж: безнадежен случај
Не целосниот quid: не е најсветлиот
Актуелен, во: гол
Офсајдер: Помошник
Стара фела: пенис
Стари: родители, стари
Оп продавница: продавница за можности = продавница за половна употреба
Оутбек: Оутбек, Централна Австралија
Оз: Австралија
Паш: долг, страствен бакнеж
Пав: вкусен, кремаст, австралиски десерт
Перви: затегнувач, гукер, напнатост, јаз
Парче моча: детска игра, леснотија
Задник од свиња!: Газ! Но, јас не се согласувам!
Пинта: голема чаша пиво
Пис: пиво
Пичкан: пијан
чинија, донесете: самостојност (во врска со храната, на пр. на забави за скара)
Плонк: Фузел, ефтино вино
Покие: слот машина
Поли: Политичари
Pom, pommy, pommie: англиски/британски
Поми копиле: англиски
Поми туш: италијански тушеви (користете дезодоранс наместо да се туширате)
Порки: Лаже
Пристаниште: куфер
Постие: поштар, поштар
Тенџере: чаша за пиво со содржина од 285 мл, хашиш
Пози: место (на пр. На фудбалски стадион)
Прези: присутен
Quid, направи а: заработи за живеење
Квид, не целосен: биди глупав
Rack off: заебавај
Бес: забава
Беснее: продолжи да славиш
Ратбаг: Проблемџија
Сметај! Апсолутно! Можеш да го пуштиш тоа!
Реффо: Судија
Рего: регистрација (возило)
Рели или повторно: релативно
Риџи-диџ: оригинален, искрен, реален
Право, таа:'llе биде добро, сè ќе биде добро.
Точно, тоа би било: Половина лошо, немај ништо против.
Рипуваш шмрка: одлично, фантастично
Мевосек: одличен, фантастичен
Мевосек, малку!: Супер е! Супер!
Патен воз: голем камион со многу приколки
Роуди: пиво за одземање
Лулајте: излезете, пристигнете
Роли: рачно валани цигари
Ру: кенгур
Ру бар: видете ја лентата со бикови
Корен: ѓ. Ен, сексуален чин
Корен стаорец: Лустмолч
Ropeable: разбесен, многу лут
Расипан: пијан
Rubубре: критикувај
Поздрав, Ауси: избркај го движењето на рацете за да леташ
Салвоза: Армија на спасот
Песочник: Лице од Западна Австралија
Сангер: Сендвич
Гребење: траен билет за лотарија
Сепо: Американци
Серво: бензинска пумпа
Бисквит со ајкула: сурфери за почетници
Овчар: Новозеланѓани
Шеила: жена
Куќа за гости: тоалет, гомна куќа
Викајте: дајте круг
Покажи пони: наведи
Сики: стане сина
Череп/Скол (пиво): Пијте (пиво) еднократно
Плоча: Пакет за пиво со 24 конзерви
Смоко: пауза за пушење
Замка: колбаси
Спаг бол: Шпагети Болоњезе
Плукај атарот: многу вознемири се за нешто
Станица: голема фарма
Stickybeak: curубопитна личност
Прошетки: панталони
Стрин: австралиски сленг
Стубист: Шише за пиво со содржина од 375 ml
Наполнето, чувствувам: исцрпена сум
Печење сонце: сончање
Сончани: очила за сонце
Сурфања: сурфери
Размавтајте: Отворете ја спалната соба за камперски оган
Сваги: скитник
СВАГМАН: Вагант
Високи афиони: успешни луѓе
Синдром на висок афион: тенденција да се критикуваат успешните луѓе
Тали: Шише за пиво со содржина од 750 ml
Тасошки јазик: пцуе збор за лице од Тасманија
Техниколорна про yевање: фрли
Известување: закажете состанок
Танги: ефтини сандали, апостолки
Фрли-надолу: мало пиво што се пие брзо
Тини: Пивото може
Тини: мал алуминиумски брод
Тогови: костим за капење
Точно!: Дефинитивно!
Врвен крај: далеку на север во Австралија
Камион: Камионџија
Вистинска сина: патриотска
Такер: јади
Чизми Уг: чизми волна од овци во Австралија
Единица: стан
Undies: долна облека
Незатворен пат: асфалтиран пат
Уте: комунално возило = пикап
Ведгии: зеленчук
Vee dub: Фолксваген
Зеленчук: дружете се пред ТВ
Вегемит: ширење во Австралија
Вејјо: вегетаријанец
Прошетка: Абориџински пешачење низ надворешниот дел
Викенд воин: Армиски резервист
Вакер: Идиот
Размавнете: жалете се
Бели покажувачи: топлес кај жени
Пог: настинка, грип
Вог: лице од Медитеранот (навреда)
Вомбат: некој што спие, јаде и .
Woop Woop: име за мали градови
Воузер: споилспорт
Ус: кукавица
Јабер: зборувај многу
Јенкс: Американци
Јака: работа
Yewy: Свртете се
Јобо: груба личност