Авантурите на Настратин Хогеа
Настратин Хогеа беше писмен муслимански учител и духовник кој се прослави со своите кратки сатирични приказни. Во овие кратки, значајни приказни, тој ја поттикнува искреноста и вистината на штета на лагата и неправдата, без оглед на социјалната класа од која доаѓаат луѓето. Настратин секогаш го има одговорот подготвен, покажува памет и мудрост, комбинира хумор и правичност.
Со текот на генерациите, беа додадени нови и нови приказни, други беа променети, а неговиот лик и приказни се проширија и во други региони. Од денешните илјадници приказни, невозможно е да се каже кои се оригинални и кои се додадени подоцна. Темите на приказните станаа дел од фолклорот на многу народи и ја изразуваат колективната имагинација на многу култури. Иако многу приказни го илустрираат Настратин во неговиот роден град или град, тие се однесуваат на безвременски концепти. Тие отсликуваат еден вид енергична народна мудрост која триумфира над сите испитувања и неправди на кои се подложени луѓето.
Издавачката куќа: Издаваштво Хералд
Година на објавување: 2017 година
ISBN: 978-973-111-637-2
Формат: 13 х 20 см
страници: 272
Преглед додаден од Алина 07.06.2017 ->
Авантурите на Настратин Хогеа претставуваат збирка раскази полни со сатира и мудрост, познати за нас поради појавата на првата култна верзија подготвена од Антон Пан, во стихови, Од пакоста на Настратин Хогеа. Со Настратин Хогеа (име од турски јазик) како централен лик и секогаш позициониран во селскиот свет, приказните се однесуваат на некои концепти на морал, рефлексивни и безвременски.
Настратин е всушност личност која живеела во Анадолија, Турција, родена во селото Хорту во Сиврихисар, Ескишехир во 13 век. Се смести во Аксехир, а подоцна и во Коња каде почина. Од потреба, тој стана лик и симбол на колективна мудрост. Нејзиното најдобро познато име е Настратин Хогеа, но може да се најде, во зависност од културата во која е натурализирана, како и Насредин Хоца (турски), Наср ал-Дин (арапски), „Хогеа“, „Мула“ “, Или„ Ефенди “, Насридин Афанди (Узбекистанец), Нострадин Хоџа (Албанец).
Ова издание е превод на варијанта од ирански персиски фолклор и има корист од помошта на професорот и истражувач на персиската литература, Насер Никубахт.
Скоро како извор од кој секогаш извира чиста вода, авантурите на Настратин Хогеа нè учат, насмеваат или тагуваат, нè тера да размислуваме и конечно да нè просветлат со едноставниот, но значаен одговор:
Каде е Господ?
Еден пријател дојде кај Настратин Хогеа и рече:
- Ако ми кажеш каде е Господ, ќе ти дадам паричка.
Настратин одговори:
- Ако ми кажете каде не е, ќе ви дадам две парички!