Август 2014 година; Мојата неделна книга
Луѓето од вечноста никогаш не се плашат - Шани Бојанџиу
Колекција: Библиотека Полиром. Тековна
Роман во списокот на најдобрите десет белетристички наслови на The Wall Street Journal во 2012 година
Луѓето на вечноста никогаш не стравуваат во центарот на тројца израелски пријатели тинејџери, Јаел, Ависаг и Леа, од прашливо село во близина на границата со Либан, кои ја извршуваат својата воена служба во атмосфера што осцилира помеѓу досада и терор. Леа чува гранична точка кон Западниот брег, проверувајќи ги дозволите за влегување на Палестинците во Израел и, за да се избегне досадата, ги замислува нивните животни приказни. Ависаг ја чува египетската граница, со задача да запре илегални мигранти и пиратски порно филмови, гледајќи секој ден како бегалците очајно удираат во бодликавата жица, а Јаел упатува стрелање и флертува со момчиња помлади од неа. Сите тројца чекаат во прашината на границата да се случи нешто, секогаш зафатено во интензивниот момент пред избувнувањето на несреќата. Тонот на романот комбинира сардонски хумор со патос, создавајќи потполно личен стил, некаде помеѓу сарказмот на Етгар Керет и епскиот талент на Дејвид Гросман.
„Роман што го означува раѓањето на брилијантен писател“. (The Wall Street Journal)
„Во овој роман за обука, животот во армијата раѓа метаморфоза на девојчето кое ќе стане жена. Приказната има воздух на сон, понекогаш на кошмар и оваа потреба секогаш да се избере помеѓу двете реалности од сонот ве тера да читате понатаму “. (Економист)
„Романот на Шани Бојанџиу ја брише штетата направена на меморијата, најдлабоките чувства, слободната мисла и убовта. Во време кога толку многу современи американски автори се откажаа од прозата на реалноста и се свртеа кон фантастика за зомби или духови и трилери, Шани Бојанџиу ја прифаќа реалноста “. (Вашингтон пост)
Според мое мислење:
Бев многу curубопитен да ја откријам приказната напишана од Шани Бојанџиу. Предметот изгледаше возбудлив и полн со можности и никогаш не сум прочитал книга со слична тема.
Како што понекогаш се случува со високо признати книги, оригиналниот стил или заплетканата приказна честопати доведува до прилично радикални реакции: или го сакате секој збор од волуменот, или целото читање е разочарувачко. Лично, претпочитам инаку кохезивни приказни, но и покрај тоа, Луѓето од вечноста никогаш не се плашат беше прочитано… ПРОДОЛЕТЕ ОВДЕ.
Споделете го ова:
Како ова:
20 години во Сибир. Спомени од животот - Анита Нандрис-Кудла
Колекција: Биографии и споменици
Readе ја прочитате книгата на селанка, Анита Нандрис, родена во романско семејство од северна Буковина. Во јуни 1941 година, 13 000 Романци од оваа земја го доживеаја ужасот на депортацијата. Тие беа однесени преку Арктичкиот круг, во универзум на непријателство, каде што 20 години не се поддржуваше ништо друго освен loveубов и вера.
Иако едвај свесна за книгата, Анита се врати дома и ја напиша својата приказна како во здив, без двоумење, со истата сигурност со која го живееше својот живот. Приказната за овој опстанок, напишана со зачудувачки инстинкт, со природност на суштински гестови, ги има сите шанси да стане исклучителна книга.
„Што може да помине човечко суштество без да сфати“ - се првите зборови што ги пишува, размислувајќи за минатото и судбината на нацијата на која чувствува дека му припаѓа.
„20 години во Сибир - го ставам меѓу најфантастичните книги некогаш напишани во нашата земја. Пред неа многу бледи книги, многу писатели и многу литературни херои бледи. По првиот шок и првата збунетост на читателот, дури и на академски научник, можеби по неколку години во кои ќе се смири воодушевувањето, одеднаш некој ќе ја разбере и ќе ја земе оваа книга - за Анита со три основни класи и душа како национална историја, со генијална „стилска“ автентичност - и битието и книгата ќе ги стават на рамениците на нашите големи исповедници на романската душа. “- Стефан F. Феј
„Книгата е откровение и би била примена како таква. Не само во врска со судбината на романските протерани во Советскиот Гулаг, приказната на Анита Нандрис-Кудла носи суштинско сведоштво, туку и за реконституција на статусот на селанецот Буковина: јасно аристократски раст, што метаморфозите предизвикани од комунизмот го фрлаа не само во минатото, туку и тој би рекол, скоро во легендата. Или, тука дека, заедно со Анита Нандрис-Кудла, легендата добива облик на природно, а нејзината реалност повторно ни се наметнува.
Според таквата книга, секој наш комплекс на инфериорност како нација треба да исчезне.
Оваа книга, која не само што бара читање, туку заслужува да биде поставена преку библиотеки, на полица на класици, опишува една од најстрашните судбини. “- Моника ЛОВИНЕСЦУ
Според мое мислење:
Пред неколку недели, влегувајќи во автомобилот, слушав радио на радио што се чинеше дека е земено од стара, драматична приказна, што веднаш го привлече вниманието. Морав да се спуштам пред да заврши таа приказна, а подоцна кога повторно го вклучив радиото, тоа беше готово, па не можев да дознаам што слушам. Пред некој ден, ме шеташе на страницата на Саемот на книгата, меѓу првите наслови што го привлекоа вниманието откако влегов на страницата 20 години во Сибир. Брзо пребарувам во Гугл за повеќе информации во врска со книгата и изненадувањето, го наоѓам токму фрагментот што го слушнав на радио. Описот на издавачката куќа го будеше мојот интерес во секој случај, но оваа совпаѓање беше јасен знак дека мора да ги прочитам мемоарите на Анита Нандрис-Кудла. Ако сакате да ги поминете овие неколку страници за кои зборувавме, можете да ги најдете ОВДЕ.
За iousубопитните, еве еден не многу долг документарен филм, поднаслов на романски јазик, за оваа страна на Советскиот Сојуз: Советската приказна (Благодарам, Кори!) Го гледав без здив, особено што скоро ништо не знаев за оваа информација. Бидејќи часовите на историјата значеа само низа години и сојузи што го фрлија вашиот интерес за историјата некаде на дното на океанот.
Приказната за Анита, селанец од Бесарабија во близина на Черновци, регион кој скоро секогаш се користел како валута меѓу империите кои се борат за превласт над Европа, е исто така една од приказните за милиони затвореници на Советскиот Сојуз. Иако преокупациите на Анита и нејзиното семејство не ја надминуваа сферата на активности во домаќинството, една вечер, болшевиците упаднаа во нивната куќа и ги фрлија во превоз на ужас. Анита и трите деца од едната страна, нејзиниот сопруг од другата страна. Нивната непозната дестинација во тоа време ќе беше Сибир, каде што ќе ги поминеа следните 20 години минувајќи низ страшни маки и искушенија.
Приказната на Анита е шокантна. Не можете да го дефинирате на кој било друг начин, не можете да не се чувствувате шокирани и згрозени од садизмот со кој милиони луѓе беа искоренети, фрлени во пеколот и третирани без трага на човештвото толку години. Не знам што би можел да кажам за суровоста на човечката природа, бидејќи штом еднаш го прочитате синопсисот на книгата, станува очигледно дека она што ќе го најдете помеѓу страниците ќе ве остави без зборови.
Значи, постојат и други аспекти на кои би сакал да инсистирам. Како прво, бев изненаден кога во книгата на Анита открив тотален недостаток на злоба на жртвите. Во другите книги што се занимаваат со овој мрачен период од историјата, наидов на сеќавања на некои шокантни настани, поради злото на луѓето што требаше да бидат во истиот логор. Можеби Анита имаше среќа да биде во сите тие години само меѓу луѓето што очајот не ги стврднуваше или можеби едноставно нејзината достоинствена и нежна природа ја натера да ги игнорира злата и да ги пренесува преку тишина. . Со исклучок на една епизода во која двајца луѓе испаднаа подли суштества, остатокот од приказната го привлекува вниманието само на солидарноста и поддршката меѓу затворениците, што може да сугерира дека дури и најстрашното зло завршува балансирано на еден или друг начин. од бесконечно и неочекувано добро.
Свртувајќи се на друг аспект на книгата што ми се чини особено важен, морам да ви кажам дека овие мемоари се напишани на најчистиот молдавски јазик. На крајот има дури и белешка од издавачот кој го мотивира изборот да се направат само минимални измени во примениот ракопис. Можеби со минување низ првите редови, читателот ќе се збуни. Но, постепено, во вашиот ум почнува да се оформува глас од минатото кој ви раскажува за животот на Анита. Мислам дека некогаш не сум го кажал ова тука на блогот, но јас пораснав во Сучеава, во Радаути (точно таму се закопани некои од браќата на Анита, како и нивната мајка). Така, во детството и адолесценцијата, кога ги посетував постарите роднини во земјата, во селата во близина на мојот град, можев да го слушнам токму овој говор на Буковина. И наместо да кажам дека го прочитав овој роман, треба да кажам дека го слушав. Бидејќи читајќи текст напишан целосно во овој стил, невозможно е да го слушнете сопствениот глас во вашиот ум. Она што е нацртано и почнувате да го слушате е токму гласот на Анита, со мек тон, со регионализми и архаизми кои сега ви изгледаат исто толку природно како и јазикот што го слушате во секојдневниот живот.
Првиот инстинкт беше да се напише како заклучок дека го препорачувам романот на сите, без оглед на возраста, литературните склоности, curубопитноста за историјата на минатиот век. Но, не знам дали оваа форма е најдобра, затоа што имам чувство дека тоа е вид на книга што треба да ја прочитате во вистинско време за да ја цените како што треба ... Добро, добро, искрено? Ако би можел, би ве присилил сите да го прочитате ... Но, во исто време, би се плашел дека премногу упорна препорака може да ве натера да не ја цените книгата како што заслужува. Затоа, прочитајте го кога ќе почувствувате дека е време за тоа. Ветувам дека вреди!