Автор на книгата Јенс-Фиет ДВАРС, организатор на филмови и изложби
Ралф Гринебергер. Шарен банкрот. Вести од провинциите
50 песни со пет цртежи и дрворез од Карл-Георг Хирш
Дрворез од Карл-Георг Хирш
за специјалното издание
Ралф Гринебергер
Шарен банкрот. Вести од провинциите
50 песни од 1986 до 2011 година
Ед., Дизајниран и обезбеден со поговор
од Јенс-Фиетје Дварс
Со пет цртежи и дрворез
од Карл-Георг Хирш
72 страници, брошура на англиски јазик, монтирана рачно. етикета
врежана, зелена хартија од предната и задната страна,
Тема за читање црвено вино, 750 број. Експлодира.
Специјалното издание е распродадено!
50 претпочитани копии врзани за раце лаги
Еден потпишан оригинален отпечаток на секоја резба
„Тркалање“ од Карл-Георг Хирш со Бетина
Халер го извади стапот во отпечатокот на ирисот.
Специјално издание број 1-50: 49,90 евра
Нормално издание бр. 51-500: 14,90 ЕУР
Да се нарача од издавачот.
Видете исто така Наративен волумен
„Остатокот од секундата“
од Ралф Гринебергер во Белата серија.
- --
Два од петте цртежи на Карл-Георг Хирш
на песни од Ралф Гринебергер
Номиниран за наградата за литература Сеуме 2011 година.
Ралф Гринебергер е поканет на „Интернационален поетски самит: 20 години од ПОЕМАТА“ на 23 октомври 2012 година во „Литературхаус“ во Минхен.
Прочитајте интервју за ова овде.
Тие сè уште се прават, овие добро изработени, неверојатно пригодни, inglyубовно дизајнирани книги од Германија. Едноставно повеќе не ги наоѓате во книжарниците, освен ако не се занимавате со некој од оние идиосинкратични смели мали дилери на книги кои не трескаат по зборот „песни“, туку цветаат. (.)
За што секако е потребно знаење и читање и поврзаност со посветените обложувалници во земјава, кои сè уште не сакаат да ја гледаат книгата како производ на склопувачка линија, како нареден наслов или абење. Јенс-Фиетје Дварс е една од нив. Ја објавува серијата „Орнамент на издание“ за квартус-Верлаг. (.)
Bunte Pleite - Прилагоден наслов за соодветен избор. Можеби ова е дури и најчувствителната патничка книга со песни што досега се појавила на германскиот исток, не е измислена, не украсена, насликана во зелени слики. . Импресивно патување низ источна германска провинција - понекогаш не во кабриолет, но од перспектива на пешакот кој има доволно време да види повеќе од знакот за поминување за излез од градот.
Ралф Julулк, во: Лајпцигер Интернет Цајтунг, 24 јули. 2011 година
" уметничка книга настан "
Irmtraud Gutschke, во: Neues Deutschland, 04.08. 2011 година
За поетот, покраината е центарот на животот и светот. И кажи му некому дека не е така. Секоја од неговите педесет песни докажува: Секое провинциско место е централно место во светот и неговите приказни, со други зборови светска историја. Едноставно мора да се види тоа, како што може да види Ралф Гринебергер.
(.) Браво! Текстописец не се откажува, што многумина успеаја да го направат со нивното промашување на само-размислување во текот на изминатите неколку децении. (.)
Со цел да биде убава книга во целост, што навистина е „Бунте Плејт“, има шест цртежи на Карл-Георг Хирш, не само како дополнителна опција. Германската историја не е рамнодушна кон уметникот отколку кон поетот. Делата на Хирш се земни и моќни, исто како и самиот живот.
Бернд Хајмбергер, 5 август. 2011 година
Поетот од Лајпциг Ралф Гринебергер наполни шеесет години и ни даде нам и на нас том поезија. (.) „Bunte Pleite“ е лирско патување низ земјата помеѓу Балтичкото Море и Рудните Планини. (.) Гринебергер дозволува неговите наоди да зборуваат сами за себе; не омекнува ништо, не надува ништо. Неговата лирика е несофистицирана, лаконска, на моменти со груба, скоро болна автентичност, и токму во тоа што е уметничка. И, се разбира, „Bunte Bleite“ е повеќе подарок од Гринебергер на неговите читатели отколку на самиот себе. Благодарам, Ралф!
Олаф Шмит, во: Кројзер, 12.09. 2011 година
Кога ја гледаме, автентицирана и диктирана од искуството, снимената покраина - заливот на централното германско ниво - неочекувано се шири во светот. Не толку илустрирана од уникатниот гравурач на дрво Карл-Георг Хирш, туку е осветлена во оваа фино изменета брошура .
Питер Госе на премиерата на книгата во Градската библиотека во Лајпциг, октомври 2011 година
Со чувство за сеизмографија, Ралф Гринебергер (.) Секогаш знае да изненади. (.) Со овој обем на поезија, провинцијата се покажа како богат поетски простор за поетот, кој содржи сè што значи светот, како што беше. Уметнички плодна е соработката со Карл-Георг Хирш, кој ја збогатува оваа успешна стихозбирка со пет експресивни цртежи и впечатлива дрворез, не само по илустрација, туку и по интерпретација. Волуменот, со designedубов дизајниран од Јенс-Фиетје Дварс (.), Е навистина нешто за главата, срцето и раката.
Волфганг Ришер, во: умри хорен, број 244, 2011 година
Вечер во Кадиц
Поздрав од народот
Над оградата или од
Јаворницата на тракторот.
Во воздухот
Согласност на птиците.
Со шипката за сечење
Границите се извлекуваат.
Куќите се празни
И куќи за кучиња.
Вечерта жаба дава концерт.
Лигнит снегулки еден
Печки за бања лежат
И олово на небото поле
Глувци во зуи
Поводник.
Сонцето сјае, луѓето
Бучава во дворовите
Заспаните мачки лажат
Мачките.
Неодамна
Групите одамна се отстранети
Секоја седма жена има седмо дете.
Сега осуммина живеат во селото.
Во Божјата недела под дабовите
Додека момчињата се гради
Споредете ги мопедите
Бледа девојка тропа режа
Не треба многу пред некој да ја премине границата.