Азово - спомени од златните времиња - евроазиско списание
Кога тогашниот репатриран офицер Хелмут Колс, Хорст Вафеншмит, специјално регрутираше Германци од Истокот во 1994 година, никој не се сомневаше дека ова ќе предизвика прилив на раселени места на стотици илјади Руски Германци. Два милиони се снајдоа не само кон Германија: засега, попатна точка за многу мигранти беше мала област во јужна Русија, во близина на градот Омск. Германски национален виско е основан таму во раните 90-ти. Оваа област на руски Германци во Сибир сега има 15 години. Германија го субвенционираше со 200 милиони германски марки.
На Ен-Кристин Домс и Корнелија Ридел
Црно-црвено-златно и бело-сино-црвено како знамињата на Германија и Русија се пластичните седишта на стадионот Азово во западно сибирска Русија. „Моника“, „Бачлен“ и „Нелке“ сè уште се нарекуваат фолклорни групи тука. Иако некои од хорските пејачи тешко зборуваат германски, тие сепак ги пеат народните песни на јазикот на нивните предци. Ените носат долги, темни здолништа со црвено вино, но печено свинско и кисела зелка одамна им отстапија место на руските салати од борш и цвекло со многу мајонез во рестораните. Овде може да се најдат бреза, стари руски дрвени куќи, продавници за храна и Ладас, како и секаде во оваа огромна земја. Но, градините се малку уредни, патеките малку исправени и ѓубрето по патиштата е ретко. И, понекогаш сакате да започнете разговор со еден од Азовејците на германски јазик, бидејќи нешто за изразот на лицето ве потсетува на вашиот сосед дома во Германија.
Најчитани написи
Азово е единствениот германски национален виско во Русија. Вискоза е мала административна единица во Русија што приближно одговара на област во Германија. Областа деновиве слави 15-годишнина од постоењето. Наскоро по распадот на Советскиот Сојуз, Врховниот Совет во Москва одлучи да го основа во 1992 година. Стотици луѓе со германско потекло се собраа во областа, надевајќи се на подобри услови за живот и главно брзо заминување кон Германија. На иницијатива на тогашниот германски комесар за репатријации Хорст Вафеншмит, Германците од поранешниот Советски сојуз беа охрабрени да се вратат во земјата на своите предци во 1994 година.
80.000 руски Германци и денес живеат тука
| Руски Германци |
| Царина Катарина Втора ја донесе во Русија во 1763 година: Илјадници германски земјоделци ја прифатија поканата и се населија на Волга. Тие имаа големи привилегии, а некои од германските колонии беа во можност да ја задржат својата автономија сè додека Германија не му објави војна на Советскиот Сојуз во 1941 година. Руските Германци потоа беа ставени под надлежност на соработка и тие беа присилно преместени од западна Русија во Сибир и Казахстан. Германците мораа да се трудат во работните логори, „Армијата Труд“. Многу илјади починаа како резултат на депортацијата. |
Златните години на Азово започнаа кога федералната влада одлучи да го развие Азово во модел област. „Јакнење на волјата за останување“ беше мотото. Оттогаш, сè до промената на владата во 1998 година, на територијата на руската провинција влегоа 200 милиони знаци на Дојче. Беа поставени станбени и економски програми, беше планирана лутеранска црква и беше основан весник на германски јазик,
Артур Jordanордан е еден од 80 000 руски Германци кои и денес живеат во виско - и еден од оние што изумираат: Кога ќе рече „Здраво, моја дама“, звучи невообичаено. Тој малку го превртува „Р“, но неговиот германски е совршен. Малкумина од локалното население сè уште зборуваат на јазикот на нивните предци. Jordanордан го познава вискоза како грб на раката. Од 1996 до 2002 година тој го водеше локалниот весник на германски јазик „Ихр Цајтунг“, основан во изобилство во 1992 година. Тогаш сега 66-годишникот беше заменет со Русин кој не зборува германски.
Jordanордан ја покажува својата локација: „Гледате, овие контејнери ги финансираа Германците кога немаше начин да им се понуди простор за живеење на многу дојденци од Русија.“ Тој посочува на две правливи патеки. Пред сивите контејнери, неколку мажи поправаат велосипед. Тие не сакаат да бидат фотографирани. Некои од нив со години живеат во засолништата за итни случаи. Исто така, никој не игра фудбал на сосема нов стадион со седишта во боја на знаме. „Во зима, децата скијаат на полето за играње“, вели Jordanордан. Новоизградената телевизиска станица никогаш не работела.
Можеби најбизарниот споменик на корнукопијата на даночните обврзници платени преку Азово се куќите од тули, слични на вила, изградени во раните 90-ти. Во област каде што куќата ретко има повеќе од една ката и каде руски дрвени куќи и лимени огради ги карактеризираат селата, катните непластирани куќи со зимски градини и балкони изгледаат како театарски позадини. Булеварот „Пријателство“, мртов исправен и со зелени ленти и групи за седење на средина, навистина не сака да се вклопи во сликата, тревата е несечена, местата за седење се обраснати.
„Надеж, вера и Loveубов“ беше името на станбената зона - денес е скоро пуста
Нашиот реон го нарековме „остров на надежта“, но не остана многу од надежта “, вели Jordanордан. Се помалку луѓе би зборувале германски. Азовејците ги нарекоа своите станбени области надеж, вера и убов. Во тоа време, Фондот Азово ја поддржуваше изградбата на секоја куќа со по 40 000 германски марки од германските фондови. Многу од убавите вили денес се празни и нивните жители се преселија во Германија.
Најчиста, најбогата и најпрогресивна област
Според него, многу работи тргнаа наопаку со финансирањето од Германија. „Честопати, одговорноста на донаторите е дека еден проект гаси неефикасно. Ако додадам програма од горе, не треба да се изненадувам ако ништо не излезе подолу “, вели Питер. Сепак, тоа не е проблем во Азово - благодарение на Бруно Рајтер. Поранешниот професор по земјоделство од Омск е на чело на германскиот национален вискоза од неговото основање. Рајтер постави посебна област за руските Германци во Врховниот Совет. „Најчист, најбогат и најпрогресивен“ е неговиот округ, тој го пофалува кога доаѓаат посетителите. „Ние сакаме Азово да биде препознаено како посебна економска зона, тогаш економскиот развој ќе стане подинамичен со помош на германските компании“, се надева 65-годишната старица. Неодамна именуваше улица по поранешниот комесар за емигранти Вафеншмит.