Бангладеш „Остана само една фотографија од мајка ми“
Хамида и нејзиното семејство побегнаа во Бангладеш од Чингрипара во северен Мјанмар. На 15 години, таа е најстарата од седумте браќа и сестри. Ја запознавме кога ја носеше својата едногодишна сестра Бушра во болницата КАЕ во бегалскиот камп Унчипранг.
Додека Бушра се лекуваше од дијареја и неухранетост, Хамида ни раскажа за нападите врз нејзиното село од кои беше изгорен нејзиниот семеен дом.
Хамида и Бушра во болницата КАЕ. (Фото: Кетлин Пред/ГРИА)
„Мајка ми беше парализирана, нозете не ob се покоруваа. Таа беше изгорена жива “.
Обично се движеше со рацете или ја носевме, но не можев да го сторам тоа сам. Беше премногу тежок. Тогаш се сруши носач во нашата куќа и пламенот се прошири на мајка ми. Морав да трчам да се спасам.
Сам трчав кон езерото каде што беше собрано половина село. Чекавме. Повторно и повторно слушавме истрели и видовме чад како се крева над селото. На крајот, татко ми ме најде и тргнавме кон Бангладеш.
Имам пет сестри и еден брат. Дојдовме во Бангладеш пред десет или дванаесет дена.
Требаше да се шетаме над планините една недела, да заобиколиме низ калта до колена и не ни беше дозволено да паузираме дури и при силен дожд. Беше многу заморно.
Имаме картичка за храна која ни дава ориз, масло и пулсира од организациите за помош. Но, бебето има лоша дијареја. Таа е премногу слаба и и треба веднаш исхрана. Се плашам дека во спротивно таа ќе умре.
Како најстара ќерка, имам голема одговорност откако почина мајка ми. Јас готвам храна за моето семејство и се грижам за моите мали браќа и сестри.
Малата сестра на Хамида, Бушра, прима додатоци на исхраната од CARE. (Фото: Кетлин Пред/ГРИА)
Таткото на Хамида, Шумсу Алом, исто така, покажа восхитувачка сила кога ги донесе своите деца на безбедно во Бангладеш. Од негова гледна точка, приказната одеше вака:
„Мојата сопруга имаше несреќа пред четири или пет години. Таа падна лошо и после тоа остана парализирана. Пред неколку месеци доби тифус. Таа беше навистина лоша.
Вооружени лица договориле состанок три дена пред нападот врз нашето село. Ветија дека нема да ни наштетат и побараа да не бегаме. Останавме во селото. Но, тие го прекршија ветувањето и убија многу селани.
Да не им верувавме на мажите, ќе бегавме порано. Тогаш сите сега би биле безбедни. Myена ми сè уште беше жива.
Се сеќавам дека беше жежок ден. Седев во сенка и правев корпи. Одеднаш слушнав истрели. Скокнав и погледнав низ прозорецот.
Видов пламени куќи. Луѓето возбудено трчаа наоколу, врескаа и плачеа. Беше целосен хаос. Одеднаш започна војна.
Тогаш нашата куќа беше погодена и изгорена. Јас го извадив бебето од прегратките на сопругата и им помагав на децата надвор.
Хамида сè уште се обидуваше да и помогне на сопругата. Но, таа беше замрзната од страв. Пламенот врнеше врз нив. Тогаш куќата се сруши.
Никогаш нема да ги заборавам врисоците на сопругата.
Тогаш ја видов Хамида како истрчува од куќата. Ми олесна што навреме успеала и во исто време згрозив што сопругата беше заробена во куќата и не можевме да ја спасиме.
Беше болна и слаба - не можеше да се снајде сама надвор. Требаше да и помогнам. Но, во мојата чиста паника, само го зграбив бебето. Бев надвор од мојот ум.
Се чувствуваше како крај на светот.
Хамида исчезна, трчаше кон езерото. Се надевав дека некој ќе се грижи за нив.
Другите деца и јас се скривме во шумата. Не затворив очи две ноќи. Потоа ја барав Хамида.
Кога конечно ја најдов, моето срце скокна од радост. Ја држев во раце и плачев.
Бегавме во Бангладеш заедно со мајка ми. Бегството траеше пет дена. Не јадевме ништо друго освен ориз, што го најдовме во напуштените села.
Во самракот баравме поголема група за да се чувствуваме побезбедни. Но, не можевме да спиеме, беше премногу гласно и непријатно за тоа и постојано се плашевме.
Децата виделе толку многу страшни работи, а помладите ја повикале својата мајка. Тие беа гладни и збунети. Сите бевме во шок.
Кога стигнавме во Бангладеш, остатокот од парите ги потрошив на церада и стапчиња од бамбус. Со него изградив засолниште.
Хамида и Бушра пред самоизграденото сместување. (Фото: Кетлин Пред/ГРИА)
Шумсу има само едно спомен од неговата сопруга:
Оваа фотографија од моето семејство секогаш носете ја со мене. Веќе е многу збрчкана. Но, тоа е единствениот спомен за мојата сопруга.
Шумсу секогаш ја носи последната фотографија од неговата сопруга со себе. (Фото: Кетлин Пред/ГРИА)