Бцрн, Лудвиг, списи, писма од Париз, триесет и седмо писмо
Триесет и седмо писмо
[196] Париз, четврток, 24 февруари 1831 година
Depuis le jour qu'il a perdu son maоtre,
Истурете луи ла ви ест ун песант фардо:
Par son instinct il croit le voir paraоtre;
Ах! pauvre ami, ce n'est plus qu'un tombeau.
Ја препорачувам книгата: Thйвtre de Clara Gazul, Comйdienne Espagnole, на Мирими. Авторот не се именуваше. Тој изгледа дека комедиите се преведени од шпански јазик. Тие се навистина само скици и сцени: но со голема уметност, цели ликови се цртаат со неколку потези и најблескавите шпански природи се верно насликани со малку црвена и жолта боја. Не можете да помислите на нешто помирно. Авторот има неопислива благодат, фантазија како ајкула, кога кружи зелени полиња со пченка среќно во самракот. Тие се комедии, диви како млади девојки; но колку е добро нацртан; тие се пристојни и лесно поцрвенети. Поетот го има она што Германците го нарекуваат иронија и што никогаш не сум го нашол на ниту еден француски јазик. Неговата иронија е како нашата, само повеќе крилеста. А, она што недостасува во поезијата ги прави убави како и оние што ги имаат; тие се иритирачки небрежност.
- Наскоро мразот ќе се скрши насекаде, малку по малку, и ќе има одлична економија. Сметам дека е среќно што сега има толку непријателска напнатост помеѓу Француската комора и владата што се појавува опасна непријатност низ целата земја; бидејќи Франција може да се спаси од внатрешна пропаст преку војна. Клучните работи може да бидат во подготовка.
Англиските весници, кои не само што разумно зборуваат за ова прашање - денес мора да биде некој глупав што не е разумен - туку и ладно, бидејќи војната не им е непосредна грижа, велат дека војната е неизбежна. Двата принципа што владеат со светот, слободата и тиранијата, се непријателски расположени едни кон други, а за мирно решение не станува збор; за апсолутни принцови никогаш не би сакале да им дадат либерални институции на својот народ. И така е. Милениумските страсти, предрасудите од толку стари и длабоки корени не се уништуваат толку лесно, дури и кога дури и оние што ги имаат сакаат да бидат ослободени од нив. Човекот не е слободен, дури ни најдобар. Можеби ќе сака да научи сè, но не заборава ништо и додека главата и срцето му се зафатени од старото, нема место за ново. Затоа војна! -