Белорусија е целосно контаминирана; Телеполис
30 години по Чернобил
Поминаа 30 години од најголемата нуклеарна катастрофа. Над 70 проценти од радиоактивниот облак потоа отиде во Белорусија. Луѓето сè уште се борат со последиците, владата го крие обемот на катастрофата.
Светлана, зошто детски рекреативен центар е оддалечен само 700 метри од контаминираната шума? Ја видов етикетата за радиоактивност.
Ох, сè е само смислено за децата да не одат во шумата. Не мора да пишувате за знакот. Тука сте да ги погледнете нашите третмани, нели?
Детски лек во близина на загадената шума
Владината дама се претставува како Светлана, не сака да го открива своето презиме. Детскиот рекреативен центар „Романтика“ се наоѓа во белорускиот регион Гомлер. Годишно таму се лекуваат до 350 деца.
Режисерот на „Романтика“ и објасни на Светлана колку е напредна и успешна „Романтика“. "Нашите деца имаат најдобри здравствени услови тука. Дури и Германија не може да биде во чекор со нашата опрема и знаење", вели тој со широка насмевка.
Лекарот udудмила Кабаева го врти носот. Таа подоцна рече дека повеќето уреди се уште биле од времето на Советскиот Сојуз и дека дури и новите тешко дека ќе ја подобрат општата состојба на малите пациенти. „Во Германија нема ниту кислородни коктели ниту електрофореза“, тивко вели таа во отсуство на директорот. „Кога ќе дојдат овие владини луѓе, мора секојпат да приредиш шоу“, воздивнува udудмила и одмавнува со главата.
Според докторката Кабаева, ниту едно дете не може да се опише како здраво. Секоја десетта личност има тешки патологии. Повеќето од младите пациенти имаат гастроинтестинални и респираторни проблеми. Многу од нив имаат рак. „Романтика“ е исто така достапна за лекување во текот на училишните денови; Лекциите се одвиваат секојдневно во центарот за рекреација.
„Стани кога ќе влезат гостите“, им вика наставникот на малите во длабокиот бас. Децата стануваат брзо. „И сега мора да се поздравиш! Воената дисциплина за деветгодишни деца не е невообичаена работа. Многумина се толку возбудени што не можат да објаснат што учат. Малку е веројатно дека овој строг и доминантен метод може да помогне во подобрувањето на здравјето.
И покрај тоа што јадат шест оброци на ден, повеќето деца изгледаат бледи и неухранети. Кантината е поделена на три блока. Не секој добива иста храна, но има барем сок од портокал со секој оброк. Децата, чии родители платија повеќе, добиваат свежо овошје со сок од портокал. „Од нашата област Гомлер“, гордо вели еден вработен. "Секако дека не е радиоактивно! Дали мислите дека би им обезбедиле на нашите деца контаминирана храна?"
Не знаете, но поделбата на „сиромашни“ и „богати“ започнува со храната. Вработениот уверува дека испорачаните производи се предмет на строги контроли. Тешко е да се поверува, особено кога ќе помислите на загадената шума оддалечена 700 метри.
Радиоактивност од земјата
Добро познатиот доктор по нуклеарна медицина и критичар на владата на Лукашенк, Јуриј Бандашевски, помина повеќе од шест години во белоруски затвор. Амнести Интернешнл му додели статус „затвореник на совеста“. Неговите истражувања и публикации за огромната радиоактивност во Белорусија го направија непријател на државата; не смее да се врати таму и сега живее во Киев.
Политиката на прикривање предводена од претседателот Лукашенко ги прави стотици илјади луѓе жртви на радиоактивност. Владата ги чува во тајност сите статистички податоци за луѓето со рак и други ефекти на зрачење.
Неодамна, 203-те населби што претходно беа евидентирани како контаминирани, беа прогласени за чисти области. Оваа одлука се заснова на мерења на цезиум-137 во почвата, чиј полуживот е 30 години. Но, цезиумот во белоруската почва не е единствениот проблем. За време на несреќата на реакторот, многу опасни радионуклиди беа испуштени во животната средина: плутониум-239 (полуживот: 24.390 години) и плутониум-240 (полуживот: 6,537 години), стронциум-89 и стронциум-90, курум-242 и други.
Цезиум-137 обично се акумулира во слоеви на почва од 10 см; другите радионуклиди одат многу подлабоко во почвата и се наоѓаат во синџирот на исхрана со децении. Корените на растенијата ја апсорбираат радиоактивноста и ги туркаат радионуклидите на површината. Оваа радиоактивна храна станува секојдневен придружник не само за говедата, туку и за луѓето. Печурки и бобинки, кои Белорусите сакаат да ги собираат во шумата, се особено опасни. Во земјата има срамно неколку контролни пунктови до кои жителите можат да донесат што е собрано за мерење на радиоактивност.
Повеќето жители ја игнорираат опасноста дури и знаејќи дека такви контролни пунктови постојат. „Премногу стрес“, вели една жена од Гомел. „Кој би се оптеретувал со вакви турнеи секој ден? Имаме и други проблеми. Како и да е, на радиоактивноста треба да се гледа како на голем проблем.
„98 проценти од зрачењето влегува во организмот преку консумирање на радиоактивна храна“, вели Иван Красноперов, вработен во независниот институт за радиоактивност „Белрад“ во Минск. Detectе треба еден ден да се открие цезиум-137 во одреден производ. За стронциум-90, тоа е три до пет дена, според Красноперов. „Стронциумот не е толку чест како цезиумот“, објаснува физичарот и посочува на различни резултати од мерењето. „Стронциумот им припаѓа на бета-емитери, па тестовите траат подолго за да се завршат“. Но, овие тестови можат да спасат животи на многу Белоруси. Боровинките не апсорбираат цезиум, но апсорбираат стронциум, кој се акумулира во коските. Големи дози доведуваат до рак на коските и леукемија.
Сè уште не е јасно колку луѓе во Белорусија имаат рак. Клиниките за онкологија се преполни, вели Јуриј Бандашевски. „Лукашенко треба повеќе да ги чува децата заболени од рак и да не сонува за нуклеарна централа“, одговори Бандашевски. Првата нуклеарна централа во моментов се гради во Остроуз и се планира да започне со работа во 2018 година.
Странска помош за болни деца
Над 5 милиони луѓе сега живеат во озрачени области каде што нивото на цезиум-137 е над 1 кури на километар квадратен. Младите тела и слабиот имунолошки систем обезбедуваат брза акумулација на радионуклиди, поради што особено децата стануваат чувствителни. Скоро сите имаат проблеми со тироидната жлезда и гастроинтестиналниот тракт.
Има доволно деца родени секоја година со патологии и мутации. Од раните 90-ти, земји како Германија, Италија, Канада и Франција се посветија на помагање на ваквите деца. Само во Германија има над 500 иницијативи посветени на деца од Белорусија, Украина и Русија. Честопати, невладините организации ги организираат престојот за деца во странство. Странските семејства домаќини ги покриваат трошоците за лет и сместување.
Пред децата да заминат во Германија, Институтот за безбедност од зрачење „Белрад“ во Минск мери колку телото е под стрес. Просечната вредност пред поаѓање е 27 Bq/kg, што по неколку недели во чиста околина со урамнотежена исхрана може да се намали на 10 Bq/kg.
Анџелика Лариш од здружението „Иницијатива во Чернобил“ од Отендорф-Акрила (Саксонија) е возач на камион. Двапати годишно Анџелика вози 1.500 км од Дрезден до белоруското село Буда-Косшелево. Донесува подароци за социјално загрозените семејства и децата со попреченост: облека, постелнина, домашни производи и играчки. Заедно со германските семејства домаќини, здружението организира над десетици трансфери на деца годишно. Целата заедница на Отендорф-Окрила е посветена. Пекарот донира ролни, земјоделците носат чисто млеко за млади гости од странство, а базенот нуди бесплатен влез.
Валентина Смолникова е поранешна педијатарка, сега е во пензија и е на чело на невладината организација „Ние им помагаме на децата во Чернобил“ во Буда Косшелево. Благодарение на нивната посветеност, над 10.000 деца беа во можност да патуваат во странство. Г-ѓа Смолникова вели дека не се плаши од владата затоа што таа е веќе пензионирана. „Ниту возрасните ниту децата не се здрави тука“, вели таа, изгледајќи горко. „Во секое семејство, некој или починал како резултат на радиоактивност или има огромни здравствени проблеми. Но, како им кажувате на луѓето за опасностите од радиоактивноста кога државата ги чува информациите во тајност? „Граѓанското општество треба да се зајакне“, вели Смолникова.
Слично мислење има и Владимир Коуселев, кој го води младинскиот центар АСДЕМО во Гомел од 1996 година. Ова, меѓу другото, прави бројни настани за зачувување на природата и обновливи енергии. „Чернобил треба да биде живописен пример за непредвидливост на нуклеарната енергија“, рече Ковелев. Тој бил сведок на катастрофата и морал да го напушти родното село.
Преселување четири години по трагедијата
Владимир Ковелев имаше 29 години кога катастрофата му го смени животот. Потекнува од селото Бешад (област Гомлер, Белорусија). Од 1990 година ова е прогласено за зона на исклучување од 30 км. Таму живее само едно семејство кое нема доверба во владата ниту на некој друг, вели Ковелев. Ова семејство припаѓа на таканареченото „Самоселие“; Луѓе кои по трагедијата се вратија во напуштените села. Низ Белорусија има околу 300 такви повратници.
„Нашите селани дознаа за несреќата во реакторот два месеци подоцна, но преселувањето започна дури четири години подоцна“, вели Ковелев, замислено гледајќи на картата со загадените области во областа Гомлер.
„Во мојата младост, Бешад беше прекрасно место со кристално чисти реки и густи шуми“, се сеќава тој во старите денови. „Ние момчињата игравме фудбал и одевме на риболов. Ковелев ја критикува тогашната советска влада дека молчи за настаните. Цели конвои војници дојдоа со дозиметри и вршеа бесконечни мерења на радиоактивноста. Во тоа време, никој не одговараше на прашањата на селаните, а луѓето не слушаа ништо. Гледаа како униформираните луѓе мијат wallsидови, прскаат покриви со бела течност и отстрануваат цели слоеви на земја. Толкувањето на овие настани се засноваше само на нивните сопствени заклучоци и гласини.
Кога преселувањето започна четири години по најлошото сценарио, сè уште немаше вистинско објаснување. Бешад главно беше закопан во земја со сите свои куќи и градини, како и многу населени места во регионот Гомлер. Тоа време беше особено лошо за постарите луѓе: секој мораше брзо да ги напушти куќите што биле населени со генерации и им било дозволено да носат минимум со себе. „Старите луѓе седеа во автобуси и плачеа“, вели Ковелев. Мислеа дека војната е вратена. Многумина се прашуваа зошто нема слушнато борбени авиони или пукотници. Невидливиот непријател. „Сите немавме претстава колку сме озрачени одамна“, вели Ковелев.
Дозиметрите беа дистрибуирани само еднаш. Вредностите беа толку високи што уредите престанаа да работат. Подоцна, за да се избегне паника, немаше каде на друго место да се купуваат дозиметри. Говедата била застрелана и закопана во шумата со целата реколта; бунарите за вода беа бетонирани и сите влезови/излези кон селото беа прогласени за забранета зона со високи огради.
„Посакувам нашето општество да се откаже од нуклеарната енергија“, вели Ковелев. „Што друго ќе се случи по Чернобил и Фукушима сè додека сите не разбереме во каква опасна игра влегуваме.