БЕСТ ТЕСТ 1 ГЕРМАНСКА ГРИА
Заедничка европска референтна рамка за вежбање тест 1 Германска грижа Подготовка за испит Б1 Б2 www.telc.net
ТЕСТ ЗА ВЕБА 1 ГЕРМАНСКА ГРИА Подготовка за испит Б1 Б2
Оваа публикација и нејзините делови се заштитени со авторски права. За секоја употреба во други случаи, освен оние што се дозволени со закон, потребна е писмена согласност од издавачот. Објавено од telc ggmbh, Франкфурт на Мајна, www.telc.net Сите права се задржани 2-то издание 2014 2014 година од telc ggmbh, Франкфурт на Мајна Печатено во Германија Брошура за тестирање: ISBN 978-3-86375-110-4 Број на нарачка/Нарачка бр.: 5036-B00-010202 Аудио-ЦД: ISBN 978-3-86375-111-1 Број на нарачка/Бр на нарачка: 5036-CD0-010201
4 Содржина на формат на тест 5 Слушање 6 Читање 10 Јазични модули 18 Пишување 20 Говорење 22 Информативен лист S30 29 Критериуми за оценување за пишување 35 Критериуми за оценување за зборување 37 Поени и делумни резултати 39 Сертификат Б1 или Сертификат Б2? 41 Како работи испитот за телц Deutsch B1 B2 Pflege? 42 Аудио текстови 47 Клуч за одговор 50 Лист за проценка М10 52
6 25 минути слушање и слушање, дел 1 hearе слушнете четири објави. За секоја објава има задача. Кое решение (a, b или c) најдобро одговара? Секоја објава ќе ја слушнете еднаш. Обележете ги вашите одговори на прашањата 1 4 на листот со одговори. Слушајќи пример Медицинска сестра Том треба да му покаже на господинот Хартман како тој самиот може да се грижи за својата рана. b Придружувајте го г. Хартман на матичен лекар. в Доколку е потребно, закажете амбулантски состанок за г. Хартман. a b c 1 Г-дин Шрејбер a b c би требало да добие храна на одделот. за ЕКГ и рентген. прво земете примерок од крв, а потоа инфузија. 2 Колешката a b c има болна ќерка. денес е болен и мора да оди на лекар. не може да работи ниту во сабота. 3 Одделението закажа состанок со г-ѓа Ланц за г-ѓа Кранц a b c. без нарачана диета. не е нарачана вистинската храна. 4 Повикувачот не знае b со која станица зборува. кога нејзината мајка дошла во болницата. зошто нејзината мајка мораше да оди во болница.
8 25 минути слушање и слушање, дел 3 aboutе слушнете состанок на тим во одделот за грижа. Постојат шест задачи за ова. Кое решение (a, b или c) најдобро одговара? Обележете ги вашите одговори на прашањата 15-20 на листот со одговори. Сега имате една минута да ги прочитате задачите. Потоа го слушате разговорот. Го слушате разговорот еднаш. Сега прочитајте ги вежбите. Слушајќи 15 Досега, двојка Едер самостојно управуваа со грижата дома. б веќе имал помош од амбулантска служба дома. в добро се сложуваше со услугата за амбулантско згрижување. 16 Г-ѓа Едер веќе не може да мрда b. помогни си добро. се движат многу ограничени. 17 Лена вели дека г-ѓа Едер може брзо да донесува одлуки. е некооперативна. сакам да одам дома повторно. Сопругот на г-ѓа Едер секој ден ја посетува неговата сопруга. сега сè уште може да спие лошо. би сакал да барам друга медицинска сестра. 19 А б в не постои терапија со помош на животни на одделот на г-ѓа Едер. сопствено куче. животински терапевт со куче. 20 Одделението сака да и помогне на г-ѓа Едер, нудејќи и посета на црквата. направи разговор со психологот за неа. Воспоставен контакт со пастор.
25 минути слушање 9 слушање, дел 4 Ситуација Слушате разговор помеѓу колегите на тема работа на долготрајна или акутна нега. Вежба Која од речениците a f најдобро одговара на мислењата 21 23? Обележете ги вашите одговори на прашањата 21 23 на листот со одговори. Две од речениците a f не се совпаѓаат. Прочитајте реченици а f Имате 30 секунди за да го направите ова. После тоа, ќе ги слушнете мислењата. Го слушате само еднаш. Слушање пример a b c d e f 21 22 23 a На долг рок, работата во грижата за стари лица не е доволно интересна. b Ноќните смени се потивки во грижата за стари лица. в За грижата за операцијата треба помалку физичка сила. г Се нуди премногу малку дополнителна обука за медицинскиот персонал. д Во акутна нега, работата е повозбудлива. ѓ Во амбулантско згрижување, понекогаш постои недостаток на поддршка од колегите.
10 60 минути читање и јазични модули за читање, дел 1 Прво прочитајте ги предметните редови а ѓ.Потоа прочитајте ги е-поштата 24 27 и одлучете кој предмет одговара најдобро со секоја е-пошта. Обележете ги вашите одговори на прашањата 24 27 на листот со одговори. а Совет на работни места читање б ограничено прифаќање на лабораториски примероци в Обука на вработените г Нова регулатива на Европската унија и транспорт на пациенти f Безбедносни информации за лабораториски примероци
20 30 минути пишување Пишување Изберете Задача А или Задача Б Задача А Напишете Напишете детален извештај за снимање како кохерентен текст. Користете ги сите информации од образецот за медицинска историја. Доколку е потребно, додадете дополнителни детали. Напишете околу 120 170 зборови. Напишете го вашиот текст на листот со одговори. Пациентка Берта Милер (жена) Датум родена на 22 декември 1930 година Проценка направена со дијагноза на дијабетес мелитус тип 2 Навики ishesелби Ресурси Да Нема потреба од помош Инструкции за надзор Делумно преземање Целосно преземање 1. Комуникација Дали ви требаат очила? X X Дали ви треба слушно помагало? X X Можете ли да комуницирате и да ги искажете вашите желби? X ориентација: Ориентиран е на личноста во однос на времето и локацијата. X X X X 2. Движење Може ли да станете/легнете самостојно? X X оди? X X стојат? X X Дали користите алатки за ова? Х седи? Х седнете? X ја смените вашата позиција во кревет? X
24 16 минути говорење Учесник Дел 1 Зборување за искуства и мислења Зборување испитувач Што вели испитувачот: Дел 1А Што гледате на оваа слика? Каква состојба покажува тоа? Дел 1Б Темата работи со колегите. Ве молиме, известете за вашите искуства на оваа тема. Прашања за испитувачи Б1: Кои се предностите на тоа што многу луѓе работат заедно? Кои се проблемите? Како може да работи оваа соработка? Можете ли да дадете примери за ова? Дали медицинските сестри ја прават истата работа во вашата матична земја како и тука? Дали постојат ситуации во кои пациентите подобро се грижат сами? Прашања од испитувачот Б2: Кои проблеми можат да се појават и зошто (улоги)? Што може да помогне да се решат или избегнат конфликтите? Како може тим да се справи со различно мислење за одредени проблеми со грижата? Дали има ситуации во кои дефинитивно добивате поддршка од вашите колеги? Дали соработката со колегите во Германија е различна од вашата матична земја?
16 минути зборување 25 учесници/учесници Б Дел 1 Зборување за искуства и мислења Испитувач за зборување Што вели испитувачот: Дел 1А Што гледате на оваа слика? Каква состојба покажува тоа? Дел 1Б Темата е работа со лекари. Ве молиме, известете за вашите искуства на оваа тема. Прашања за испитувачи Б1: Кои се предностите на работата со лекарите во медицинската сестра? Кои се проблемите? Како може да работи оваа соработка? Можете ли да дадете примери за ова? Дали лекарите ја прават истата работа во вашата матична земја како и тука? Што можете да направите ако имате спор со лекар? Прашања од испитувачот Б2: Кои проблеми можат да се појават и зошто (улоги)? Што може да помогне да се решат или избегнат конфликтите? Каде добивате помош ако има несогласување помеѓу вас и лекарите? Како можат ваквите меѓупрофесионални проблеми да влијаат на пациентот? Која е поделбата на работата помеѓу лекарите и медицинскиот персонал во вашата земја на потекло?
26 16 минути говорник учесник А и учесник Б говорен дел 2 кратко предавање Треба да му кажете на практикант за вашата работа. Ве молиме, изберете една од двете теми и накратко воведете ја. Клучните зборови и слики можат да ви помогнат во ова. Вашиот говор треба да трае околу две минути. Потоа треба да одговорите на прашања од испитувачот. Тема 1: Одговорност за активности од областа на нега на третман (ризици, грешки.) Прашања на испитувачот: Кои се ризиците во вашата работа? Што можете да направите за да избегнете ризици? Дали некогаш сте чуле дека се направени грешки? Што забележувате кога размислувате за хигиената додека ги гледате сликите?
16 минути говорење 27 зборување Тема 2: Близина и оддалеченост при основна нега (миење, промена на облека, допирање на пациентот.) Прашања на испитувачот: Што може да се направи ако пациентот не сака да се измие и смени? Кои решенија ги барате? Како се чувствувате во врска со фактот дека некои луѓе сакаат да бидат згрижени само од најблиските? Замислете дека сте во болница или живеете во дом за стари лица и ви треба помош за лична хигиена. Кои мисли ви се во главата? Како реагирате кога машките пациенти не сакаат да ги мие медицинска сестра и обратно?
28 16 минути говорејќи учесник А и учесник Б, зборувајќи дел 3 дискусија (разговор за пауза) Ситуација Треба да посетите задолжителен курс за напредна обука на тема комуникација со роднини. Трошоците за обука ги сноси работодавачот. Времето за ова не е признато како работно време. Вежба Прочитајте го следното прашање и разговарајте за тоа со вашиот партнер. Наведете причини за вашето мислење и наведете примери. Трите изјави можат да ви помогнат во ова. Дали се согласувате да ја направите обуката во слободно време? Значи, сигурно нема да го направам напредниот тренинг ако треба да направам неплатена прекувремена работа за тоа. На крајот на краиштата, тоа е моето слободно време. Секако дека одам таму, секогаш може да ти треба тоа. Честопати има доволно стрес со најблиските. Можеби ќе добијам нови идеи како да го направам тоа подобро! Па, тоа зависи од тоа дали имам време. Морам да мислам и на моите деца. Тие сè уште не можат да останат сами, а и сопругата оди на работа.
телц Дојч Б1 Б2 Пфлеж 1 0 3 6 Писмен испит 1 1 Слушање дел 1 1 2 а 3 abcbcabc 4 abc 1 2 3 4 Дел 2 5 5 точни неточни 6 12 13 14 6 abc 7 7 8 9 точни неточни 8 abc 9 точни неточни 10 abc 10 11 11 точни неточни 12 abc 13 точни неточни 14 abc дел 3 15 16 17 18 19 20 aaabcbcbcabcabc 15 16 17 18 19 abc 20 дел 4 21 22 23 abcdefabcdeabcdeff 21 22 23 Ве молиме одвојте го овој лист откако ќе го слушнете тоа е супервизорот на испитот. 5578537280 S30 - страница 2
telc Германски Б1 Б2 Пфлеж 1 0 3 6 Презиме Презиме Апелидо Ном Когном Сојади Фамиля Име Име Име Номбре Преном Номе Ади Имя Пробна верзија Тест Верзија Верзија на испит Верзија на преглед Верзиона на дресот Тест верзија Истакна тест Писмен испит 2 2 24 abcdef 25 abcdef 25 26 26 abcde 27 abcdef 27 дел 4 39 40 41 правилно точно исправно погрешно погрешно 39 40 41 f дел 2 28 a 29 30 31 bcdefghxabcdefghxabcd efghxabcdefghx 28 29 30 31 32 32 abcdefghx дел 3 33 34 35 36 37 38 abcabcabcabcabcabc 33 34 35 36 37 38 3 јазични модули дел 1 42 a 43 44 45 46 47 48 49 bcdefghiabcdefghiabcd efghiabcdefghiabcdefg hiabcdefghiabcdefghia bcdefghijjjjjjjjj 42 43 54cc 54cccccccccccccccccccccccccccccccccccc 54 55 56 57 58 59 Те молам тре Откако ќе ги прочитате и прочитате јазичните модули, отстранете го овој лист и дајте му го на надзорникот на испитот. 8171537282 S30 - страница 3
telc Deutsch B1 B2 Pflege 1 0 3 6 Само за испитувачи! Устен испит 5 испитувач за зборување 1 испитувач 2 Дел 1А Дел 1Б Дел 2А Дел 2B Дел 3 добро исполнет исполнет добро исполнет исполнет Соодветна содржина на задачата B2 B1 A2 0 Соодветност на содржината на задачата B2 B1 A2 0 Дел 1A Дел 1A Дел 2A Дел 2A Дел 2Б Дел 3 добро исполнета исполнета исполнета исполнета исполнета Јазична соодветност (дел 1 3) Б2 Б1 А2 0 изговор/интонација флуентност коректност вокабулар добро исполнет исполнет исполнет исполнет јазична соодветност (дел 1 3) Б2 Б1 А2 0 правилност на изговор/интонација Вокабулар добро исполнет исполнет добро исполнет исполнет исполнет Код бр. Испитувач 1 код бр. Испитувач 2 телц GmbH 8471 537 285 S30 - страница 4
telc Германски B1 B2 Pflege 1 0 3 6 Презиме Презиме Апелидо Ном Когном Сојади Фамилия Име Име Име Номбре Преном Номе Ади Имя Пробна верзија Тест верзија Верзија на тест испит Верзија на преглед Верзија на дното Испитување верзија Тест верзија 4 Напиши само за рецензенти GmbH 1082537286 S30 - страница 5
telc Deutsch B1 B2 Pflege 1 0 3 6 Напиши оценка 1 Само за рецензенти! Проценка 2 Завршена задача: A B telc Оценка B2 B1 A2 0 B2 B1 A2 0 B2 B1 A2 0 добро добро исполнето исполнето исполнето исполнето исполнето исполнето I II III IV Инх. K.G. Corr. Ws. I II III IV добро исполнет исполнет исполнет исполнет исполнет I Inh. I II K.G. II III Корр. III IV Сл. IV добро исполнет добро исполнет исполнет исполнет исполнет исполнет Предмет промашен? да не пропушти тема? да не пропушти тема? да не код не Оценувач 1 9710537282 Код Бр. Оценувач 2 Код Бр. telc оценувач S30 - страница 6