Блог Само прочитан Франкфуртер Кранц
Венец од Франкфурт
Торта од јаболка, торта од сливи, пандишпан,
Торта со сирење, торта од чоколадо, торта од лимон:
Макс ги сака сите.
Но, најмногу од сè му се допаѓа Франкфуртер Кранц.
Секој што го познава Франкфуртер Кранц знае дека станува збор за калориска бомба.
Или подобро: бомба од путер.
Одбив да го печам Франкфуртер Кранц седум години.
Не затоа што е толку путер-бомба.
Но затоа што не можам да печам.
Кога Макс и јас сакаме да имаме колачи и курви,
ајде да купиме торти и курви.
Една недела пред 30-тиот роденден на Макс ме испрати
мојот пријател Ерика тава за печење. И белешка.
Во писмото се вели:
„Драга Мони, си во брак со Макс седум години.
И никогаш порано не сте му испечиле венец од Франкфурт. Иако обожава да го јаде.
Запомнете, loveубовта минува и низ стомакот “.
На крајот Ерика напиша:
„Aената може да научи многу во животот. Печете исто така. Ако таа сака “.
Овој пат сакав.
Ден пред роденденот на Макс, се фатив за работа.
Ми требаше цело утро,
да се направи Франкфуртер Кранц.
Монистра од пот што ги истурив:
Не ги броев!
Но, кога тој заврши, јас бев прилично горд:
горд на мојот прв Франкфуртски венец!
Не изгледаше толку убаво
како венци од Франкфурт во нашата пекара.
Но, на Макс му се допадна. Всушност, толку многу му се допадна,
дека сакал да го пресече веднаш и да го проба.
Не дозволив тоа да се случи.
Го посакував мојот прв франкфуртски венец во целост
покажете им на вашите гости на роденденот целосна убавина!
Утрото на роденденот го подарив венецот од Франкфурт
на трпезариската маса во дневната соба. Изгледаше добро. Многу добро!
Да, го видов мојот домашен Франкфуртер Кранц до 10 часот наутро.
па што е добра работа! Леле!
Во 10 часот еден млад човек му подари на Макс.
Беше во голема кутија.
Макс го отвори и - изгледаше широк.
Кутијата содржеше венец од Франкфурт.
Изгледаше исто како венците од Франкфурт
во нашата пекара. Доаѓаше и од пекарницата.
Сестрата на Макс Брижит му го наредила таму.
Брижит живее во Франкфурт. Секоја година таа нарачува Франкфуртер Кранц од нашата пекара за роденденот на Макс.
Зошто го заборавив тоа?
Венецот од пекара не само што изгледа подобро од мојот,
мора да има и подобар вкус, си помислив.
Но, надежта, се вели, умира последна.
Дали само размислував на глас? Макс ме зеде во раце.
„Најдобар е вашиот Франкфуртер Кранц“, рече тој.
„Затоа што си најдобра, мила моја!
Колку убава изјава за убов!
Покрај тоа, во проклето седма година од бракот!
Многу се загреав од радост.
Бидејќи нашиот фрижидер беше полн со други колачи,
Го ставив Франкфуртер Кранц на Брижит на балконот.
Првиот гостин тоа попладне беше мојот пријател Гунди.
„Овој пат не можев да мислам на ништо друго“,
таа веќе трубеше во скалилото.
„Секако домашно“, рече таа,
кога на Макс и го подари својот венец од Франкфурт.
Макс со задоволство го истрча јазикот преку горната усна.
Сега тој беше во сопственост на четири венци од Франкфурт. Неверојатно!
Се разбира, и Гунди треба да верува,
дека нејзиниот подарок е единствен.
„Морам брзо да ја завршам наместената маса“, I реков.
„Одите во кујната. И побарајте ја најубавата чинија за торта
за најубавиот венец на Франкфурт на сите времиња “.
Долго ја поставив масата во дневната соба.
Јас едноставно морав - брзо, брзо - Франкфуртер Кранц
направи соседите да исчезнат.
Го турнав под софата покрај мојата печива,
тоа само изгледаше како франкфуртски венец.
Макс го стави на маса Франкфуртер Кранц на Гунди.
„Гледај, Гунди“, излажав без да се поцрвенам.
„Оваа година сè уште ни недостасуваше венец од Франкфурт.
Само сега масичката е совршена “.
Гунди зрак. Макс светна. Се обидов да се насмевнам.
Добро е што Гунди го нема својот Франкфуртер Кранц
може да се спореди со моето.
Твоето изгледаше навистина одлично. Мојот против тоа ...
Пливаше над него. Она што е важно е вкусот,
не изгледот. Така, јас се тешев.
Тивко повторно броев:
„Франкфуртски венец на балконот,
два венци од Франкфурт под троседот,
венец од Франкфурт на масата,
прави четири заедно. Четири венци од Франкфурт.
Утре Макс и јас ќе отвориме кафуле, си помислив.
И веднаш измисли име:
Макс и Монис
Кафуле Франкфуртер Кранц
Венци од Франкфурт донесоа пет до седум
Мејерс, Милер и Шмитс исто така.
Кога го видоа венецот на Гунди, тие рекоа:
"Ние мислевме ..."
„Затоа што Макс многу сака ...“
„Не дека мислиш ...“
„Што ...?“, Прашав.
„Не дека мислите дека не можевме да смислиме ништо друго“,
- рекоа Мејерите.
„Но, не“, рече Макс, „не мислиме така.
„Нели, мила моја?
Ми ја стави раката околу рамената.
Ако знаеше што размислувам, помислив.
На глас реков: „Макс е сосема во право. Ние не мислиме така.
Мислиме дека го донесовте вистинскиот подарок.
Не можевте да му дадете поголемо задоволство на Макс “.
Венците од Франкфурт влегоа од пет до седум во кујната.
„Таму е посвежо“, реков. „Но, нема страв,
не остарат ниту венците. Макс ќе се погрижи за тоа “.
Макс повторно го истрча јазикот преку горната усна.
Тогаш тој рече: „Доста е разговор. Сега конечно јадеме “.
Мајерс, Милер и Шмитс јадеа малку.
Сите тие мораа да обрнат внимание на нивната линија - без оглед дали се мажи или жени.
Затоа, тие јаделе само „лесни работи“:
овошните курви и парчињата јогурт.
И тие не зборуваа за ништо друго освен за диета,
што тие само го правеа.
Мојот пријател Гунди е дијабетичар.
Јаде само една од курви со дијабетес,
што и купив.
Само Макс и јас јадевме Франкфуртер Кранц.
Одеднаш ги мразев сите:
Мејерите, Милер, Шмитците,
мојот пријател Гунди, трите соседи,
Сестрата на Макс, Брижит, мојата пријателка Ерика
и јас исто така.
Да, и јас се мразев себеси.
Најмногу од сè го мразев Макс, кој беше токму тоа
петто парче Франкфуртер Кранц на чинијата.
Кога конечно бевме сами навечер,
сè уште имавме шест целосни венци од Франкфурт.
Јас и Макс го изедовме остатокот од венецот на Гунди,
додека ги гледавме вестите.
Макс јадеше со задоволство. Јадев од фрустрација.
Двајцата имавме немирна ноќ.
Следното утро решив,
да не јадам повеќе парче венец од Франкфурт.
Ниту еден мој.
Не толку Макс.
Следните шест дена тој се храни само со Франкфуртер Кранц:
Франкфуртер Кранц наутро,
Венец од Франкфурт напладне,
Франкфуртер Кранц навечер.
Непосредно пред последниот залак, неговиот стомак штрајкуваше.
Затоа, тој јадеше двопек само следната недела.
И пиеше само црн чај.
Летото и двајцата тргнавме на брз.
Пред да одиме дома, Макс мораше да ми вети,
никогаш повеќе не јадете Франкфуртер Кранц во иднина.
Еден ден по нашето враќање, Гунди не посети.
„Ми недостигаш“, рече таа.
Таа мавташе со шише шампањ во левата рака,
избалансираше кутија на десната рака,
тоа ми изгледаше познато.
Додека јас и Макс јадеме Франкфуртер Кранц
и Гунди грицка со своите дијабетични бисквити,
Планирам да направам сериозен разговор наскоро:
Сериозен разговор со Гунди и сите други
Пријатели, со трите стари соседи
и со сестрата на Макс.
Во иднина, ќе ти кажам, треба да набавиш други луѓе
Излезете со подароци за Макс.
Но, тогаш го гледам Макс: тој изгледа толку среќен
како не со недели.
Неговото чело е мазно, ги нема сите грижи.
Во моментов го зема второто парче Франкфуртер Кранц.
Мила мила!
Одеднаш веќе не разбирам дека сум тавата за печење на Ерика
фрлен ден по роденденот на Макс.
Утре ќе купам нова.
И ќе го одложам „сериозниот разговор“ за подоцна.
Ветувам мила!