Блок 46 “од Јохана Густавсон (преглед); Буквите црви во пријатниот агол

Приватност и колачиња

Оваа страница користи колачиња. Продолжувајќи, се согласувате на нивната употреба. Дознајте повеќе, вклучително и како да ги контролирате колачињата.

Преведувач: Клаудија Дионисе

„Фолкенберг, Шведска. Комесарот Бергстрем открива тело на ужасно осакатена жена. Лондон Профиларката Емили Рој истражува низа злосторства на деца, кои имаат исти повреди како и жртвата од Шведска: отсечена душник, енуклеутирани очи и мистериозен Y врежан на неговата рака. Во Шведска, Емили се среќава со стар познаник: Алексис Кастелс, шармантен писател специјализиран за сериски убијци. Заедно, овие две неусогласени личности започнуваат лов што ќе ги доведе до злосторствата на логорот Бухенвалд во 1944 година “.

Со оваа книга избувна вистинско лудило во заедницата за книжари и откако мојата драга Роксана (се чини дека е виновна за сè…) ми рече дека го прочитала и какво влијание имало врз неа (рецензија напишана од таа го наоѓа тоа тука), Морав да направам магија да го прочитам и тоа (како и обично, не може да биде поинаку, јас сум како залак во супа…). Магијата беше направена со помош на Тритонични книги, на кого би сакал да му се заблагодарам за оваа копија и за можноста да го прочитам овој исклучителен трилер. Книгата можете да ја најдете на нивната веб-страница тука 😊 (достоен за тоа, затоа не размислувајте премногу).

Почетокот на волуменот малку ме исплаши, но и во магла, барем на првите страници. Бев како: „Па што има тука?“ Дека не разбирам ништо 😐… “и веднаш се свртев кон мојата консултантка Роксана, очигледно, која ми одговори:„ Прочитај таму, дека се поврзува патем… “. Така, продолжив да читам и стана светло ... но какво светло, ме болат очите поради тоа што го прочитав, но и затоа што душата ми се чувствуваше. Оваа книга ме изненади и воопшто не очекував дека ќе ме погоди така.

Пишувањето на Јохана Густавсон ме потсети на томовите на Стефан Ахнем, и кога наидов на макабрите детали бев цврсто убеден дека, иако би бил ужаснат, овој роман би бил еден од моите омилени. Нордијците имаат посебен стил на пишување, а вие треперите, но во исто време ве фаќаат во мрежите на приказната на таков начин што воопшто не можете да се откажете од книгата. Не знам што јадат овие нордиски писатели, но за да јадат повеќе, се чини дека им го хранат мозокот на начин што ќе ни донесе нова штета

„Блок 46“ ја поврзува приказната со влијанието и нè привлекува во решавањето на мистеријата за убиствата во Велика Британија и Шведска. Две жени, Емили Рој, профилер на Скотланд јард и нејзиниот пријател Алексис Кастелс, француски писател на вистински криминал, имаат задача да ги решат овие убиства. Двајцата формираат незаборавно дуо и се надополнуваат најдобро што можат. Беше вистинско задоволство да ги гледам на дело, начинот на кој ги анализираа доказите, покажувајќи извонредна сила. Јас, како жена, немаше да имам сила или стомак за таква истрага

Одејќи напред со читањето, открив дека тие убиства се поврзани со концентрациониот логор Бухенвалд помеѓу 1944 и 1945 година, и оттогаш читањето е заземено поради деталите. Душата навистина ме болеше, и таков бес ми навлезе во тие моменти, за жал, сакав да го применам истиот третман кон нив, но во реалноста навистина не би можел, најверојатно ќе ме земеше со инстант несвестица. Не е прва книга што ја прочитав и станува збор за концентрациони логори, досега требаше да се навикнам, но со секоја книга што ја обработував на оваа тема, се повеќе и повеќе ме згрозува она што тие луѓе беа способни, какво влијание имаа. нивните постапки кон притворените и како таквиот настан го менува вашиот живот.

„Блок 46“ е вид на книга што ве згрозува и плени истовремено, ве фаќа во конецот на приказната и ве пушта само на крајот, кога веќе сте целосно вознемирени. Тоа е влијателна книга и заслужува свои пофалби од висок профил, исклучителен том за серијалот што ветува дека ќе направи бран. Тоа ми донесе тотална штета и јас сум обожавател на Јохана Густавсон, со нетрпение го чекам том два, затоа Тритоник Букс, нека не чекаме премногу!

„Сокаците, тој блок, тоалетите, СС, каде и да погледнавте, Бухенвалд излезе од смртта. Но, оваа просторија, сама по себе, го отелотвори целиот терор на логорот; таа неизбежна крајна точка до која стадо гладни, страдања и страдања мажи, жени и деца напредуваа додека мислеа само на следниот чекор, следната минута, за да не потонат целосно во лудило “.

„Мојата земја е скапана до коска. Како го објаснувате овој камп? Овој болен човек на земјата? Организирани до точка кога некој ја пресмета висината на подрумот на таванот за да ги однесе луѓето таму како парчиња месо? До моментот кога другите создадоа печки способни да изгорат три тела одеднаш? Хитлер не е сам во својата хегемонична и проширена деменција на ариевската раса; многу, многу Германци го следеа и придонесоа за тоа “.

„Мојата curубопитност може да изгледа болна, но тоа е облекување за страдање. Јас навистина сум човечко суштество од прва класа: се перчам од страдањата на другите за да ги погледнам моите “.

„Сериските убијци немаат причина. Нивната мотивација е чисто психолошка. Убива затоа што чувствувам потреба, но не знам зошто. Проблемот со социопати е што не можеме да го дешифрираме нивното однесување како што би правеле со обична личност. Сè е искривено, бидејќи сè се случува низ призмата на фантазијата. Генерално станува збор за манипулативни, нарцисоидни и егоцентрични индивидуи “.

„Hotежок поглед кој веќе го галеше по целото тело. Изненадувањето, кое ја парализираше за секунда, испари кога неговите усни се приближуваа до нејзините усни. Топеше и се срамеше во исто време, како да и заоѓаше сонцето на телото вкочането од студот “.

„Треба да размислите за оваа емотивна зараза како болест. Како рак. Да се преживее концентрационен логор е неверојатна работа. Во нацистичките логори се зборува само за варварство, но само преживеаните знаат каков терор стои зад зборовите. За да преживеат, овие протерани морале да ги подложат своите тела и умови, други би рекле дури и душата, на нечовечко мачење. Овој емотивен трансфер може да биде одбранбен механизам “.