Човек од смртта од Корона умре од Ковид-19 - така вели неговото семејство - берлинец Моргенпост
Јохен Стефани е еден од повеќе од 9200 смртни случаи од корона во Германија. Неговата сопруга и ќерка тагуваат. Ова е неговата приказна.
Јочен Стефани, овде со својот гигант Шнауцер Пако, почина од Ковид-19.
Фотографија: Приватен/приватен
Знакот сè уште виси. „Ј. Стефани Анлагенбау „е таму, црвено на бела позадина. Мал знак на камен wallид од стара фарма во сите Село во Ворејфел, веднаш до голема зелена дрвена порта. Тука има многу полу-дрва, поток што се врти низ селото. Тоа е идилично место. Само theвоното на сладоледот и неколку деца кои играат го прекинуваат тишината ова лето попладне.
Утринска пошта од Кристин Рихтер
Нарачајте го дневниот билтен на главниот уредник тука бесплатно
Но, за тоа Семејство Стефани идилата е минато. Затоа што човекот чие име е на натписот повеќе не постои. Јочен Стефани е мртов, тој е еден од околу 9200 луѓе во Германија што во Ковид-19 починал.
Помала врата се отвора лево од големата, зелена порта. Соледад Стефани широко се насмевнува и, согласно Корона, ги поздравува лаковите. Таа беше во брак со Јочен Стефани скоро 33 години. Таа и нејзината ќерка Ребека Стефани сакаат да раскажат како ги изгубиле сопругот и таткото поради тоа Коронавирус.
Јочен Стефани почина од Ковид-19 - неговата приказна за страдањето
Соледад го поканува Стефани да разговара со страничен дел од зградата, просторија каде што можете да седите околу мала масичка со доволно простор. Откако ќе влезете, прво е доволно Дезинфекција, за рацете. Таа сè уште е претпазлива. Таа знае што може да се случи.
Започнува на почетокот на април. Со Соледад Стефани се оди со тоа Воспалено грло оди - „Мислев затоа што толку многу зборувам.“ Нејзината вилица е вкочанета, има болка, се движи низ куќата како во магла, па раскажува за тоа во ретроспектива.
Ребека, 27 и во моментов дома, бидејќи фазата на практикантска работа на универзитетот е откажана поради Корона, е во кревет со болки во зглобовите. Со Јочен Стефани тоа е треска која едноставно не сака да помине. Не кога Соледад готви супа, ниту кога Ребека прави компреси од теле. 62-годишникот бил таму всушност здрави, велат сопругата и ќерката. Малку прекумерна тежина, малку висок крвен притисок, лекови прилагодени. Но, далеку од кревка. Но, треската не поминува.
Во еден момент, Јочен Стефани сака да оди во болница
Во еден момент, Јочен Стефани вели дека сака да оди болница. 14 април е, ден пред 56-от роденден на Соледада, кога пристигнува брзата помош. Дури и тогаш, вели ќерката Ребека, тие сè уште мислат дека не може да биде Корона. Каде требаше да бидат заразени, во нивната куќа во село со 900 жители што им останаа само да одат на шопинг?
„Бевме многу внимателни, мојот сопруг беше првиот кој внимаваше“, пренесува Соледад. Нема повеќе работа, нема повеќе кафе со пријателите. „Ништо воопшто! Навистина бевме само дома. “Но, тестот во болницата е јасен: Јочен Стефани има вирус корона.
Додека таткото е во болница, часовникот почнува да отчукува со резултатот од тестот за Соледад и Ребека: 14-дневен карантин. Не излегувајте надвор, предупредува здравствениот оддел, особено не на клиника. Дента кога таткото ќе дојде во болница, тие се уште се на телефон. Но, следната вечер Јохен Стефани е интубиран.
Состојбата на Стефани е стабилна две недели - тогаш се влошува
Семејството само дознава како е од медицинскиот персонал. „Постојано се јавувавме во болница“, вели Соледад. Состојбата на Јочен Стефани е стабилна две недели, две недели во текот на кои неговото семејство стравува и се надева.
Кога Соледад и Ребека конечно ќе можат да одат во болница откако ќе заврши нивниот карантин, лекарите имаат лоши вести. Во текот на ноќта неговата состојба се влоши, не изгледа добро. „Можевме да го видиме само преку стакло“, вели Соледад. Влегувањето во собата, можеби дури и гушкањето на пациентот, е невозможно.
Мајка и ќерка повторно одат дома - и не биле таму долго кога повторно се јави болницата. Треба да се вратиш и да се збогуваш. „И тогаш дома. „Чекај дома, ќе те известиме кога ќе умре.“ „Постариот брат на Ребека, кој живее во друг град, веќе не може да го гледа својот татко.
Збогум низ стаклото
Тоа не е приказна што Соледад Стефани може да ја раскаже без да плаче. На болка е свежо, седи веднаш под површината. Стефани е среќна, отворена личност, и покрај сè. Кога бара збор, нејзините раце продолжуваат да зборуваат сè додека не го најде. Таа се смее на глас и се смее многу. Но, смешна анегдота за починатиот може да започне со смеа и да заврши со кршен глас.
Но, семејството сака да раскаже. Дека Јочен Стефани ја загуби „борбата Ковид-19“ е во првата линија на некрологот. „Сакав да врескам за да знаат сите“, вели Соледад. Бидејќи толку многу луѓе сè уште не веруваа во тоа, не го сфатија сериозно. И затоа што Јочен Стефани и другите мртви тивко починаа.
Повеќе од 9000 луѓе, населението на еден мал град, штотуку го нема. Повеќето од нив починаа во март и април кога земјата остана дома, болниците едвај дозволија посети. Помалку беше забележливо кога некои недостасуваа затоа што секој и онака исчезна зад wallsидовите.
Смртта на колешките отвори дупка во илјадници семејства
Додека земјата најпрво го задржа здивот, а потоа славеше што помина релативно добро низ пандемијата, илјадници семејства се обидоа да се справат со ненадејната дупка во нивната средина. Без големи погреби, без удобност на пријателите.
Во Влатен, Ребека Стефани и нејзиниот постар брат ја презедоа документацијата - сè што ќе се појави кога човек одеднаш ќе умре. „Ништо не работи без волја, тоа го знаеме сега“, вели таа суво. Соледад Стефани - чија вилица е уште вкочанета по Корона - се обиде да процесира дека човекот со кој беше во брак скоро 33 години веќе не е таму.
Двајцата се сретнаа во домот на Соледада во Мексико во средината на 80-тите години на минатиот век. Тој беше еден од група Германци кои беа таму за да изградат пиварница. „Никогаш претходно не сум видел некој како него.” Тоа е голема, силна loveубов, вели Соледад. „Тој беше мојот принц!
Соледад Стефани: „Фондацијата ја нема“
Голем човек, силен, физички и психички. Еден од оние што можат сè. Соледад отиде со него во Германија, прво во Келн, од каде потекнува, а потоа во земјата, во Влаттен. Заедно ја обновија фармата каде што пораснаа децата.
Неговата смрт раскинува еден огромна празнина во семејниот живот. „Фондацијата ја нема“, вели Соледад. Селото ги фати, велат мајка и ќерка. Соседите одеа на шопинг, постојано се јавуваа кај пријатели и познаници, прашуваа како се одвиваат работите. „Но, од градот, од областа, од одделот за здравство? Не се јавуваат, ништо не доаѓа “, вели Стефани. „14 дена повеќе? Добро, проверено. Тие забораваат на луѓето како нас “.
Освен неколку повици за да проверам дали се придржува до карантин, јас имам Здравство не се грижеше за болното семејство, ниту пак некој друг официјално. Haveе помогнеше ако некој прашаше како работи, вели Соледад. Или барем образец, „Наше сочувство“, потпис, вели Ребека. „Како да не е важно што некој починал овде“.
„Немаше ниту една минута молчење или што било друго“
Чувство што не им го даваат само локалните власти. Семејството е исто така болно од континуираното молчење за мртвите. „На телевизија се чита бројот на починати луѓе и тоа е тоа“, вели Ребека.
„Ниту една минута молчење, ниту што било друго. Без државна жалост како во Шпанија или Бразил, нема утешни зборови од Федералниот претседател како по лошите несреќи. Нема контакт точки за ужалените. „Тоа е неуспех“, вели 27-годишникот со цврст глас. „Ако оние кои умреа беа повеќе во фокусот, можеби луѓето ќе разбереа повеќе зошто се неопходни заштитни мерки. Да не беше само број “.
Вечер е во Влаттен, чадот од запалени скари во градините виси во воздухот. Мали групи седат пред многу куќи на вечерното сонце. Тие му велат здраво на Стефани кога ќе поминат. Соледад, кој има практика за нега на стапала тука веќе 20 години, ги познава практично сите. Кај група од четири жени, таа застанува да се поздрави. Соледад Стефани како поздрав го испружува лактот. Толпата се смее кога ќе ја види. Некој вели: „Не се плашиме“.