Чудесната приказна на Шамисо Питер Шлемил
Седев таму без сенка и без пари; но голема тежина ми беше одземена од градите, бев спокоен. Ако и јас не ја изгубев својата loveубов или само што ќе се чувствував ослободена од прекор ако ја изгубев, мислам дека можев да бидам среќна - но не знаев што да правам. Ги пребарував џебовите и во нив најдов малку злато; Јас ги избројав и се смеев. „Имав коњи долу во таверната, се срамев да се вратам таму, морав барем да почекам да зајде сонцето; таа сè уште беше високо на небото. Легнав во сенката на најблиските дрвја и мирно заспав.
Благодатни слики проткаени во воздушестиот танц на пријатен сон. Мина, со венец од цвеќе во косата, лебдеше покрај мене и ми подари пријателска насмевка. И искрениот Бендел беше крунисан со цвеќиња и побрза покрај пријателските честитки. Видов многу повеќе, и како што мислам, и ти, Шамисо, во далечната толпа; светна силна светлина, но никој немаше сенка, и што е чудно, не изгледаше лошо, цвеќиња и песни, loveубов и радост, под палмите. „Не можев ниту да се држам ниту да ги толкувам подвижните, малку разнесени, убави фигури; но знам дека сакам да сонувам таков сон и да внимавам пред да се разбудам; Бев навистина будна и сè уште ги затворив очите со цел да ги задржам привидените привиденија подолго пред мојата душа.
Конечно ги отворив очите, сонцето сè уште беше на небото, но на исток; Спиев цела ноќ. Го сфатив како знак дека не треба да се враќам во гостилницата. Лесно се откажав од она што сè уште го имав таму и решив да тргнам по заден пат што минуваше низ шума зафатено со планините, оставајќи му го на судбината она што сакаше да го стори со мене. Не погледнав назад зад мене, ниту помислив да се свртам кон Бендел, кого го оставив богат зад себе, но кој можев да го сторам. Се погледнав во новиот лик што требаше да го носам во светот: моето одело беше многу скромно. Носев стара црна куртка, која веќе ја имав облечена во Берлин и, не знам како, повторно ми дојде во рака за ова патување. Обично имав патна капа на главата и пар стари чизми на нозете. Станав, исеков еден јазол стап на истото место како сувенир и веднаш започнав со моето пешачење.
Со тажно срце го продолжив патот и повеќе не барав друштво за никого. Се чував во најтемната шума и понекогаш морав да чекам со часови за да налетам на линијата каде што грееше сонцето, така што ниту едно човечко око не ми забрани да минувам. Вечерта погледнав да земам хостел во селата. Јас всушност отидов во рудник во планините каде што мислев дека ќе најдам работа под земја; затоа што, освен фактот што мојата моментална состојба бараше да обезбедам свој живот, јас веројатно го имав препознаено ова, дека само напорната работа може да ме заштити од моите деструктивни мисли.
Неколку врнежливи денови ми олеснаа да одам, но на штета на чизмите чии табани беа пресметани за грофот Петар, а не за младоженецот. Веќе отидов на голи нозе. Морав да набавам нов чизми. Следното утро се грижев многу сериозно за овој бизнис на место каде што беше Кирмеџџ и каде се продаваа стари и нови чизми во штанд. Избрав и дејствував долго време. Морав да сторам без пар нови што би сакал; неразумното барање ме исплаши. Затоа, се задоволував со старите кои беа сè уште добри и силни, и на кои ми даде убаво, руса, кадрава коса момче што го држеше штандот со пријателска насмевка, посакувајќи ми среќа на патот, за возврат за плаќање во готово . Веднаш ги облеков и излегов од селото до северната порта.