Дарежливост и фалење - Хекаја
Пред многу долго време живееше еден Падишах кој сакаше да биде славен низ целиот свет по својата дарежливост. Честопати го прашуваше везирот: „Дали има некаде некој Падишах кој е понаклонет и повеликодушен од мене?“
„Праведен владетел, твојот народ вели дека нема владетел на светот кој е понаклонет и дарежлив од тебе.“ Но, Падишах сакаше со своите уши да чуе што велат луѓето за неговата дарежливост. Така, една вечер, облечен во едноставна наметка, ја напушти својата палата и се прошета низ улиците на главниот град. Луѓето веќе заминаа да се одморат, улиците и уличките станаа тивки, па дури и кучињата престанаа да лаат.
Кога Падишах помина покрај портата, тој слушна гласови и застана. Гласовите доаѓаа од дворот. Тројца пријатели разговараа едни со други: едниот се викаше Аман, вториот беше шакурбан, третиот olaоламан. „Не верувам во добрина и дарежливост на Падишах“, рече оној чие име беше Аман, „сè додека самиот не ми направи услуга“.
„Што би посакал од Падишах?“, Прашал вториот, по име Шакурбан. „Би сакал“, одговори другиот, „да ми ја даде својата омилена жена. Тогаш би верувал во неговата добрина “.
„Исто така, би верувал во дарежливоста на нашиот Падишах ако ми даде патничка торба полна со злато и најдобар коњ од неговите штали со сребрена опрема за возење“, рече вториот, по име Шакурбан. „О, будали“, рече третиот по име Јоламан. „Подобро да се удавам во црната река отколку да се обратам до фалец! Татко ми велеше: Нема торта што е повкусна од онаа што сама си ја испечела. Не ми требаат никакви странски богатства, а најмалку богатствата на Падишах, кои се натопени со солзи и крв на луѓето “.
Кога Падишах ги слушна овие зборови, се врати во својата палата и им нареди на везирите да ги донесат тројцата пријатели кај него. Кога Аман, Шакурбан и Јоламан биле доведени во палатата, Падишах заповедал: „Повторете го она што сте го кажале за мене.“ Пријателите беа изненадени што Падишах дозна за нивните желби и секој реши да ја каже вистината. Аман започна првиот: „Госпоѓо Падишах, реков дека ако сте навистина милостиви, ќе ми ја дадете омилената жена“.
„Добротворниот Падишах“, рече Шакурбан, „Реков дека ако си навистина дарежлив ќе ми дадеш патна торба полна со злато и коњ со сребрена опрема за јавање“
„Па, и што рече?“, Праша Падишах Јоламан. Јоламан одговори: „Падишах е секогаш малтретиран со молби. Но, не ми треба ништо од вашите богатства, затоа што дневниот леб го заработувам со рацете. Но, вашите богатства се натопени со солзи и крв на вашиот народ “.
Падишах размисли за тоа и рече: „Аман, ќе ти ја дадам мојата омилена жена. Јас ти давам, шакурбан, патна торба полна со злато и коњ со сребрена опрема за јавање. Но, во зори треба да ги напуштите своите домови и да одите од град во град за да ја пофалите мојата дарежливост. Но, Јоламан, јас протерам од моето кралство. Мора да ја напуштиш својата куќа во зори “.
Кога дојде утрото, тројцата пријатели го напуштија градот. Аман се шеташе со сопругата, која Падишах му ја даде. Шакурбан излезе од шталите на Падишах на коњ, а Јоламан ги следеше, пеш и сам. Кон вечерните часови дојдоа до еден бунар и решија да ја поминат ноќта. Аман ја одведе својата млада сопруга настрана и рече: „Womanена, без пари и без коњ сме мртви. Што сакаш да кажеш ако го убијам jackакурбан, а ние неговите злато и коњ да ги направиме наши? “
„Аман“, одговори жената, „немој да се консултираш со мене, туку постапувај како што ти наредува совеста“. Шакурбан го слушна овој разговор и помисли: „Види, Аман сака да ме убие! Но, тоа не треба да се случи! Јас го убивам пред да може да крене рака против мене. Тогаш, покрај златото и мојот коњ, ќе добијам и една убава жена. “Jackекурбан го извади ножот од појасот и почна да го изостри на камен од поле.
Во меѓувреме, Аман дојде кај Јоламан и рече: „Пријател Јоламан! Одлучив да го убијам џакубарн. Ако ми помогнеш, ќе ти дадам злато. Не ви се закануваат, прогонети сте и во секој случај мора да го напуштите нашиот дом “.
„О, пријателе Аман“, одговори Јоламан. „Не сум чул ништо, затоа што ушите ми се затворени за такви говори.“ Планинарите го направија својот камп за ноќ. Кога Месечината изгреа, Јоламан виде како две сенки се лизгаат низ земјата. Едниот беше Аман, кој сакаше да го убие шакурбанот за да ги добие златото и коњот, но шакурбанот се привлече кон него за да ги убие Аман и да ја добие неговата сопруга во негова сопственост. Тие се сретнале на бунарот и се прободеле меѓусебно со ножевите.
Утрото сопругата на Аман го разбуди Јоламан и рече: „Јоламан, твоите придружници се убија едни со други. Златото, коњот и јас, жена без одбрана, останавме сами на широко поле. Земете го пленот и ајде да одиме пред лошите луѓе да дојдат тука и да ја искористат таквата среќна околност “.
„Не“, рече Јоламан, „не сакам таков плен или таква жена. Јас можам да живеам според работата на моите раце и да земам едноставна девојка за жена “.
„Тогаш, врати ме кај родителите“, рече сопругата на Аман. „Падишах ме зеде насилно. И јас сум едноставна девојка и можам да живеам од работата на моите раце. Но, дистрибуирајте го златото меѓу сиромашните, зашто секоја паричка што ја дал Падишах е натопена со солзи од сиромашните. ”Овие зборови му се допаднаа на Јоламан и тој започна на бунарот меѓу аџиите што минуваа покрај златото од богатството на Падишах. Остана таму сè додека не го даде целото злато. Но, тој го чуваше коњот на Шакурбан наместо волот што даночниците му го зедоа по налог на Падишах. Јоламан се качи на својот коњ и ја седна сопругата на Аман зад него. Потоа отишол во нејзиниот роден град. Ја врати девојчето на нејзините родители и се возеше понатаму.
Најпосле влезе во аудиториум и побара еден богат човек за ноќно сместување. Но, овој богат човек имаше болен син. Лицето на момчето беше повеќе жолто отколку сирова свила. Кога беше време да седнеме на вечера, домаќинот го замоли Јоламан да седне до него и тие го јадеа овчо месо од сад. Но, за болното момче ставија посебен сад со целото јагне што беше испарен заедно со главата. Момчето алчно ја изеде храната сè додека не останаа само изгризаните коски. Кога Јоламан го виде ова, праша зачуден: „Господи, како е објаснето тоа? Твојот син има тело со големина на мојата тупаница и јаде цело јагне со еден оброк “.
„О, драг гостин, ме снајде голема несреќа. Неколку години мојот единствен син страдаше од тешка болест. Тој јаде три јагниња на ден, но никогаш не е сит. Исцелителите практично ме молеа, но ако се најде човек што би можел да го ослободи мојот син од оваа болест, ќе му дадам сè што имам, освен мојата последна кошула. полн со сочувство за болката на таткото. „Почитуван гостин“, продолжи господарот на куќата, „Те пуштив да ти дадам место за спиење за да можеш да го забавуваш мојот син со своите приказни. Вие аџиите гледате многу, слушате многу и знаете многу. Затоа, направете ми услуга, седнете со моето момче и кажете му нешто пред да заспие. “Јоламан беше повеќе од среќен што го исполни барањето на господарот. Тој седна со момчето и почна да раскажува како Падишах ги слушнал неговите зборови и го избркал од неговото кралство.
Кога момчето заспало, Јоламан легнал да се одмори и веќе заспал кога одеднаш видел како бела змија лази од полуотворената уста на момчето. Јоламан се преправаше дека спие и чекаше да види што ќе се случи понатаму. Змијата се лизна до бокал со вода, змивна околу неа и почна гласно да кука како куче. Црна змија се провлече низ пукнатина на wallидот и подсвивнуваше: „Јадете помалку јагниња, тогаш нема да бидете толку жедни“.
„Го велиш тоа од завист, затоа што мора да јадеш глувци!“, Одговори белата змија. „Така е“, подсвикна црната змија, „но за тоа корисно живеам на земјата. Чував богатство седум века, но сè што правиш е да се храниш со момчето. “Избувна расправија меѓу црно-белите змии. „Знам како да те убијам“, шушкаше црната змија. „Момчето треба да остане гладен еден ден, а потоа мора да испразни седум чаши со седумгодишно вино. Само почекај, ќе му кажам на таткото на момчето и тој брзо ќе те извлече од патот “.
„И ќе го научам како да те убие и да го зафати богатството“, рече белата змија издувајќи се од злоба. „Ни тоа не го знаете!“, Протестираше против црната змија. „Да, знам!“ Белата змија не можеше да се смири од лутина. „Оваа пукнатина треба да ја приклучите со седум грмушки слама што скапуваше седум години и да ја запалите. Чадот ви ја оддалечува душата, но сите богатства што ги чувате остануваат со народот. “Кога црната змија ги слушна овие зборови, брзо се завитка во заплеткување и исчезна во пукнатината. Но, белата змија влезе повторно во отворената уста на момчето.
Јоламан, кој видел и слушнал сè, му рекол на таткото на момчето наутро: „Господи, ќе се погрижам да го лекувам твојот син“.
„Како може да го излекувате мојот син кога најдобрите лекари сè уште не успеале“, одговори домаќинот. „Можам“, инсистираше Јоламан. „Само набави ми седумгодишно вино.“ Господарот на куќата донесе седумгодишно вино, а Јоламан нареди да не му се дава храна на момчето, колку и да моли и да плаче за тоа. Тогаш Јоламан го принуди гладното момче да испразни седум штипки од седумгодишното вино. Веднаш телото на болното дете отече толку многу што таткото викна од шок: „Што направи таму, гостин! Мојот син пука! “Во истиот момент пукна белата змија, падна на мали парчиња, а парчињата излегоа од устата, носот и ушите на момчето. Тогаш пациентот заспал во длабок сон. Кога се разбудил следното утро, се опоравил. Тој, кој претходно дури не беше во можност да стане во кревет, скокна на нозе. „Почитуван гостин“, му рече домаќинот на Јоламан, „прашај ме што сакаш! Не жалам за ништо на светот за тебе! “Јоламан одговори:„ Не ми треба ништо. Но, ако ми дозволите, би сакал да живеам малку во собата на вашиот син “.
Господарот на куќата среќно го чуваше Јоламан во својата куќа и тој се смести во собата на момчето кое закрепна. Јоламан копаше слама што таму скапуваше седум години на стовариштето, рече дека ќе поправи wallид и го однесе во куќата. Потоа ја размачка пукнатината на theидот преку која црната змија се вовлече со сламата и ја запали сламата. Китната слама започна да свети и просторијата беше исполнета со чад. Кога огнот се изгасил, Јоламан го проширил јазот, го изгребал пепелта и веднаш ја видел црната змија, која се виткала во топка. Olaивотното беше мртво. Јоламан ја ископа земјата на тој wallид и донесе седум огромни бокали исполнети со злато и скапоцени камења.
Овие богатства ги распредели меѓу обесправените: на вдовиците и сираците, на болните и на осакатените, на стари мажи и жени. Наскоро се прошири веста за неговата великодушност. Исто така, дојде до ушите на Падишах, кој го избрка Јоламан од неговото кралство. Падишах му завидуваше на славата на Јоламан и му рече на неговиот везир: „Еден човек живее во соседното кралство, кој е познат по својата дарежливост. Дали е тоа точно? “
„Да!“, Одговори везирот. „И исто така е точно дека славата на неговата дарежливост ја засенува вашата.
„Тогаш сакам да го видам“, рече Падишах. „Треба да знам што прави за луѓето да ја пофалат неговата великодушност.“ Маскиран во едноставна наметка, Падишах ја напушти палатата и тајно тргна.
Дојде до аулот каде што живееше Јоламан и побара место за спиење. Јоламан веднаш го препозна и на пријателски начин рече: „Секој гостин, кој и да е, ме прави среќен.“ Потоа брзо започна да го подготвува вечерниот оброк. Подоцна, Падиша Јоламан праша: „Гостопримлив сопственик, кажи ми како ги принудуваш луѓето да ја шират славата на твојата дарежливост и добрина?“
Јоламан рече смеејќи се: „Драг гостин, добрите дела не се прават заради славата. Не ми е гајле за него. Некогаш имав можност да се сретнам со горделив Падишах, кој се обидуваше да ја шири славата на својата дарежливост меѓу луѓето. Но, луѓето не му веруваа, бидејќи тие самите знаат кога вреди да се шири славата на една личност “.
„Кој сте вие што ја надминувате дарежливоста на горделивиот Падишах?“, Праша Падишах. „Јас сум тој едноставен човек кого го протеравте од вашето кралство и го направивте бездомник“, рече Јоламан. Тогаш Падиша го препозна Јоламан и замолкна. Во зората отиде дома. Кога се врати во својата палата, му нареди на везирот да ги остави сите државни работи да одморат три дена. За тоа време, Падишах размислувал за зборовите на Јоламан. Најпосле тој тивко си рече: „Добро е што има само неколку луѓе во светот кои ги отвораат очите на луѓето кон лажните и лицемерни дела на владетелот. Ако имаше повеќе такви луѓе, тогаш народот наскоро повеќе немаше да толерира Падишах на тронот “.