Деби на Велигденскиот понеделник во Сарбрикен Владимир Бурлаков Таторт инспектор со руска душа
Оснабрик. На деветгодишна возраст дошол во Германија и не зборувал ниту еден збор на германски, на 33 години тој е без акцент на инспектор за сцена на криминал: Владимир Бурлаков дебитира како истражител Лав Холцер во Саарбрикен во понеделникот Велигден. На телефон тој раскажува како Корона го менува својот живот и за неговиот пат од Москва до омилениот криминален трилер на Германците:
Завршете го вашиот бесплатен пробен период сега за да го прочитате овој напис. Сите други содржини на нашата веб-страница и во апликацијата „noz News“, исто така, ќе бидат достапни за вас.
Започнете го вашиот бесплатен пробен месец сега!
Оваа статија е дел од нашата содржина Плус. Користете една од нашите понуди за да прочитате директно.
Господине Бурлаков, обично одите во теретана четири до пет пати неделно, па дури и повремено давате телефонски интервју од таму. Каде си сега?
(се смее) Јас сум дома, како и повеќето луѓе. Тоа е прилично горчливо за сите нас, дури и баба ми никогаш не доживеала таква ситуација. Но, тоа е веројатно единствената правилна работа што треба да се направи, и се надевам дека сè ќе биде готово порано ако сите се придржуваат до барањата и правилата на федералната влада.
Затворањето на салата го смени и вашиот живот.
Да, чудно е затоа што е само дел од мојата рутина кога не снимам. Треба само да бидете покреативни и да направите многу дома.
И што друго правиш цел ден кога не даваш интервју?
Вежбајте, читајте, гледајте филмови, гледајте вести. Отсекогаш сум бил зависник од политичко ток-шоу и веројатно веќе десет години гледав на сè што има таму. Стана горе-долу мое хоби. Иако треба да кажете: Бидејќи во моментов има само една тема, таа полека станува малку здодевна, бидејќи на крајот е многу слична.
Дали живеете сами, или барем имате некој во станот со кого можете да разговарате од време на време?
Не, живеам сам, но и јас сум навикната на тоа. Јас само зборувам многу на телефон сега и го правам Facetime со пријателите и семејството. Но, сè уште ми е тешко да мислам дека ова многу веројатно ќе стане реалност не само за неколку недели, туку и за неколку месеци. Исто така, се борев да се прилагодам и навистина не направив многу првата недела кога бев дома. Прво треба да создадете поинаква рутина, во спротивно само ќе залутате на каучот. Затоа, социјалните мрежи се многу барани во моментов, многу луѓе одат во живо или прават приказни или упатства - од таа гледна точка, дигитализацијата е навистина многу убава. Вие останувате поврзани со надворешниот свет.
Не само што социјалните мрежи цветаат, туку луѓето повторно гледаат многу повеќе телевизија. Тоа, затворањето на рестораните, пабовите, кината и театрите и неможноста за патување, сето тоа може да помогне да се осигурате дека ќе добиете стапка на соништа од вашето деби во Таторт.
Секако, тоа е вистина. Но, од друга страна, секако дека би сакал да прифатам лоша стапка ако овој ебан коронавирус исчезне. Ситуацијата е толку сериозна, толку многу луѓе ќе умрат и толку многу други ќе банкротираат што не можам да бидам среќен за добрата квота.
Актерите и онака не се победници во кризата, Корона ја забави целата индустрија и внесе многу од нив во егзистенцијални тешкотии. Дали веќе престанавте да пукате?
Да, се разбира, вклучувајќи ја и нашата втора сцена на злосторство, која би ја снимале од 16 април - секако дека сега се распадна. Но, нема алтернатива на тоа. Ние работиме во индустрија во која е апсолутно невозможно да се избегне приближување, било да е тоа со каблирање, проба на костумите или во маската. Апсолутно немаме како да избегнеме блискост при снимање. Затоа, за жал, одрекувањето од Бога е супер тешка мерка, но апсолутно точна и разбирлива. (Ова е прва сцена на злосторство во Сарбрикен со Владимир Бурлаков)
Многу актери не знаат како да ја платат киријата во мај или јуни. Дали сте малку подобро заштитени?
Малку подобро, но, сепак, сите сме загрижени затоа што не знаеме колку долго ќе трае оваа состојба. Најлошо е театарските актери со договори за гости кои се плаќаат по претстава. Сега сè се распадна. И, секако има и такви колеги кои не се во привилегирана позиција да прават неколку филмови годишно. Ако ситуацијата опстојува седум, осум месеци, па дури и цела година, нема да ми биде лесно ниту мене. Веќе морав да направам неколку намалувања и, на пример, да го одбијам осигурувањето. Исто така, треба да размислувам на што да ги потрошам парите и каде малку да го затегнам појасот.
Како и да е, вие ги поддржувате мерките на владата во вашата строгост - или сочувствувате со оние кои сè уште сакаат да слават забави во Корона?
Не, токму спротивното. Сметам дека е неверојатно неодговорно за луѓето кои прават вакво нешто, дури и ако кажат дека има само пет од нив. Ако сте обрнале малку внимание и сте се информирале, ќе знаете како се шири овој вирус и дека пет лица се едноставно премногу. Ваквото однесување трае многу подолго за целата криза, а вие може да заразите постари луѓе - навистина е чудно кога луѓето покажуваат таков недостаток на солидарност и се однесуваат толку инфантилно и неодговорно.
Ајде да разговараме за времето кога животот беше понормален. На деветгодишна возраст дојдовте во Германија од Москва со вашата мајка, баба и сестра близначка. Што се сеќавате денес кога размислувате за вашето детство во Москва?
Сè уште имам спомени, но тие повеќе не се емоционални спомени. Гледам слики пред мене, од училиште, од одење на студен студ или од санкање. Но, моето емотивно сеќавање веќе не започнува, веќе не знам како се чувствував или што чувствував за тоа. Тука сум скоро 25 години, и секако спомените од мојата младост се посвежи од оние на моето време во Москва.
Која беше причината што ја напуштивте Русија тогаш? Тоа беше одлука на твојата мајка.
Мајка ми беше убедена дека ќе имаме подобар животен стандард и повеќе можности тука во Германија. Покрај тоа, таа дефинитивно сакаше да ме спречи да ме водат во војска. Затоа што тоа е нешто друго освен забава во Русија. Во 90-тите години, голем број луѓе емигрираа од Русија - во Израел, САД и Германија.
Во Германија првично живеевте во дом за баратели на азил добри шест месеци.
Тоа беше подолго, скоро една година вкупно во два различни домови. Во првата, четворица од нас живеевме во една соба, а заеднички тушеви имаше само на крајот од ходникот. Откако се преселивме, јас и мајка ми, сестра ми и имавме соба за три, а баба ми живееше во втора соба со друго лице. Барем имавте бања за себе.
Кој пасош го имате денес, германскиот или рускиот?
Двајцата, имам обете националности, но мојот руски пасош истече пред околу 15 години. И, едноставно не го обновив - што сакав да направам наскоро.
Кога последен пат бевте во Русија?
Последен пат приватно бев во Москва во 2006 година, но после тоа повторно пукав во Санкт Петербург - тоа беше последен пат во Русија.
Како би го опишале вашиот менталитет? Повеќе како руски или повеќе германски?
Многу мешано. Јас сум Германец со руска душа, но многу под влијание на германската култура. Како и да е, мојата душа е руска, а исто така и мојот менталитет, иако ми е тешко да ги прецизирам разликите. Само понекогаш забележувам дека гледам некои работи многу поинаку од Германците.
На пример?
Тешко е да се каже, има многу спонтани ситуации во кои забележувам дека сега ги гледам работите поинаку од Германците, дека сум социјализиран поинаку и можеби научив малку порано да бидам независен. Немав пристап до сè што посакував, иако тоа секако го има и во Германија. Но, јас и сестра ми пораснавме малку поразлично од повеќето луѓе тука.
Дали имате квалитети што би ги опишале како типично германски?
Да Јас сум секогаш на време, тоа е многу важно за мене. Јас сум исто така многу средена, скоро педантна, иако не знам дали е германски или само имам на вафлата (се смее). Исто така, ги ценам манирите, на пример, да зборувате тивко во ресторанот и да не бидете премногу гласни, дури и ако има четири или пет лица.
Вие сте десет минути постара од вашата сестра близначка. Понекогаш истријте и го под носот дека сте стара рака на двајцата?
(се смее) Можеби, но не заради тие десет минути. Отсекогаш се чувствував како големиот брат. Не мислев тоа арогантно, туку позитивно во смисла дека јас сум големиот брат кој се грижи за својата помала сестра. Имаме многу добри односи едни со други до ден-денес.
Акцент исцеден
Кога дојдовте во Германија кога имавте девет години, вие воопшто не зборувавте никаков германски јазик, сега го зборувате целосно без нагласок. Се обучивте надвор од вашиот акцент на драмско училиште - има ли посебна техника што можете да ја користите за да направите нешто такво?
Имав одличен учител за говор, Маркус Бошков, кој е во училиштето Ото Фалкенберг многу години. Тој секогаш беше во можност да ми каже каде точно е проблемот сега, што звучи премногу меко или се зборува премногу пред или позади. Во одреден момент знаете каде оди рускиот јазик и како да го спречите, тогаш го учите и правите широк спектар на вежби. Освен фактот што ми забрануваше да зборувам руски додека учев, на сите повици кон лекарите или надлежните органи внимавав на изговорот исто како да ги правам своите вежби. Ја искористив секоја можност да зборувам германски како да сум на сцена. Тоа ми помогна многу.
Американската телевизија има формат „Внатре во актерското студио“, во кој филмските starsвезди зборуваат за нивниот начин на работа во аудиториум пред студенти по глума и режија. Што би рекле за себе ако сте денес таму?
Работам на методот на Сузан Батсон, таа е американски тренер по глума која тренира и луѓе како Никол Кидман, ietулиет Бинош, Том Круз и многу други холивудски актери. Бетина Лохмаер од Берлин, која е и мој тренер, работи со неа многу години. Објаснувањето на методот сега е надвор од опсегот на овој напис, но книгата на Сузан Батсон „Вистина“ за вистинитоста во глумата е нешто како мојата Библија веќе три години.
Како би го опишале ликот Лео Хелцер, кого го отелотворувате на местото на злосторството?
Ова не е само полицаец, туку и психолог кој лудо аналитички се обидува да испитува луѓе и да се прилагоди на другата личност поединечно. Тој носи траума од неговото детство, што беше многу формативно за неговата кариера, без сега да сакам да откривам премногу.
Што е важно за вас во врска со оваа бројка? Дали донесовте нешто што претходно не беше во книгата?
Актерите внесуваат многу само преку нивната личност, читање и начин на размислување. Во овој случај, сепак, случајот беше дека сценаристот Хендрик Хелземан напиша лик Библија, т.е. неколку страници од позадина за секој лик за тоа кој сме, што се случи во нашите животи на возраст од 12, 16 или 20 години, така навистина целиот живот. Беше толку добро разработено и напишано толку јасно што направи многу за мене. Нормално, јас секогаш пишувам вакви приказни во позадина, но во овој случај тоа беше многу збогатувачко што го даде Хендрик Хелземан.
Вие работите во тим со Даниел Штрјер - дали се познававте порано или се сретнавте за прв пат преку оваа со constвездие?
Се запознавме на кастингот. Дојдов со велосипед и Даниел веќе беше таму и пушеше друг пред студиото. Разговаравме кратко, а потоа мораше да заминеме, тоа беше нашиот прв состанок. Секако дека и двајцата бевме возбудени и двајцата се обидоа да се преправаат дека не сме возбудени (се смее). И тогаш видовме во првата сцена на кастинг дека работиме прекрасно заедно. Енергијата беше точно.
Улогата на инспектор на местото на злосторството се смета за признание во Германија, дури и ако сега има многу витези. Дали би ја прифатиле улогата ако ви беше понудена главната улога во серијалот Нетфликс истовремено и да мораше да изберете?
За тоа не можете да одлучите ад хок, туку од случај до случај. Каков е ликот, каква е улогата, каква е книгата? На крајот на денот, секогаш ја избирам повозбудливата улога што повеќе ме предизвикува. Не мора да биде Нетфликс. На местото на злосторството, јас бев толку импресиониран од книгата и подготовката на сите вклучени што ме убеди многу.
Првата сцена на злосторство со вас како комесар е во понеделник на Велигден - дали сте се подготвиле да ве препознаат на улица во вторник?
Тоа веројатно нема да се случи затоа што во моментов тешко дека излегувам на улица (се смее). Но, и јас навистина не мислам на тоа. Направив неколку сцени на криминал, дури и ако не како комесар, други филмови со добар рејтинг, филмови, серии, неколку работи за Нетфликс и Амазон. Понекогаш ме препознаваат, но не толку често. За среќа, работите во Германија се малку поинакви отколку во Америка. Затоа сум многу опуштена таму.
Сцената на злосторството во Саарбрикен отсекогаш страдала малку од фактот дека се гледало само еднаш годишно. Дали бројот на преноси ќе се промени со новиот тим?
Ние исто така правиме само еден филм годишно. Тоа навистина не може да се промени затоа што Радио Сарланд е многу мал радиодифузер и веројатно нема средства да реализира втора сцена на злосторство секоја година. Затоа, филмовите треба да бидат толку силни и толку добри што можат да стојат сами. Дури и да избереме хоризонтален стил на раскажување за првите неколку епизоди.
Една од највлијателните фигури во вашата сцена на злосторството е Дитер Шад како патријарх на античката компанија Бернхард Хофер. Дитер Шад е исто така горд 93.
Тој дури го прослави својот 93-ти роденден на сет - денот кога го предадовме предавањето на жезолот од патријархот на внукот. Дитер Шад беше навистина одличен и неверојатно фит. Тој сними неколку сцени десет пати - без никакви проблеми. Одличен колега. Јас дури и не го познавав пред да започнеме да пукаме.
Владимир Бурлаков
е роден на 1 јануари 1987 година во Москва како син на костимограф и пејач, каде ги помина и првите години од животот. Кога имал девет години, неговата мајка решила да емигрира во Германија со Владимир, неговата сестра близначка Марина и нивната баба. Четворицата минуваат скоро една година во два различни домови на азиланти во Минхен. Иако при доаѓањето едвај зборува збор на германски јазик, момчето сонува да стане актер и со голема решителност го спроведува овој план.
Од 2006 до 2010 година тренирал како актер во реномираната школа Ото Фалкенберг во Минхен и за тоа време успеал целосно да го исфрли својот руски акцент. Додека бил уште студент, тој го направи своето филмско деби во наградуваната ТВ серија на Доминик Граф „Пред лицето на криминалот“. Неговиот последен чекор напред дојде со главната улога во ТВ-драмата „Марко В. - 247 дена во турски затвор“, која го опфаќа вистинскиот случај на младиот Германец затворен во Турција. Следуваа бројни улоги во кино и телевизиски филмови, со кои Бурлаков се етаблираше како баран актер и на крајот се препорача за улога на инспектор на сцената на злосторството.
Во понеделник на Велигден, дојде време: Заедно со Даниел Штрјер, тој го формира новиот тим на истражувачи, кои дебитираат во Сарбрикен како наследник на прилично несреќниот Девид Стрисоу.
33-годишникот вели дека живее сам во Берлин, се занимава многу со спорт и, според Википедија, мајстори за мечување, како и бразилската воена уметност на капоеира.