Деца на револуцијата во бегство - фантастика - ФАЗ
Во одделот за воз со болните од тифус, демобилизираните војници го поставија својот хаотичен и насилен полк вотка. Никој не се осмелува да им застане на патот. Кога возот, кој полека се движи на југ кон Ростов на Дон, застане на својот пат, што се случува доста често, демобилизираниот рој излегува и ги ограбува селата, силува жени и понекогаш пука во станица, бидејќи не им одговара носот. Револуцијата ги јаде своите деца. Во Русија по револуцијата во 1918 година, мора да го сфатите буквално: Илјадници и илјадници деца без родители, често организирани во младински банди, шетаат низ земјата со единствена цел некако да преживеат.
Револуцијата нема да ги изеде петте деца Апраксин. И тие ги загубија родителите. Новите владетели го конфискуваа имотот на семејството и сакаат да ги стават во одделни детски домови. Браќата и сестрите се спротивставуваат, тие се држат заедно како лоша среќа и сулфур. Клаша е најстариот, уметнички амбициозен и лудо за loveубен во тенорот на патувачка театарска група. Иполита, наречена Поли, го гледа ова со намуртено лице. Таа има дванаесет години и пред сè ја сака литературата, што не ја прави без свет, напротив, тоа е крајно практично. Бидејќи има храброст, решителност и предвидливост, станува стратешка глава на браќата и сестрите, кои ги вклучуваат и квази-близнаците Осја и Федја и малата Дилоцка.
Петмината одлучуваат да исчезнат заедно и да се приклучат на театарската група. На возот за Ростов, сепак, во автомобилот има само место со демобилизираните. Така започнува нивното талкање низ Русија под најстрашни околности. Неколку стотици страници подоцна и по многу тешки, понекогаш одвратни, понекогаш комични, понекогаш многу прекрасни авантури, Поли и момчињата слетаа во Москва. Другите две деца Апраксин се изгубија во меѓувреме; но надежта дека ќе се видиме повторно не може да биде залудна.
Иван Бунин, кој беше првиот руски писател добитник на Нобелова награда во 1933 година, го сними бурното, ирационално расположение што го предизвика распадот на стариот систем на владеење во „Верфлухте Таге“, неговиот дневник од 1918/1919 година. Секојдневната борба на секого против секого за храна, облека, гориво и - да, исто така и за ова - за вистинско толкување на политичките настани, кои станаа убиствени преку самоволието, страста за одмазда и алчноста за плен, однесе безброј жртви. Како и секогаш во такви ситуации, особено агилните луѓе првично имаа корист од ревалоризацијата и прераспределбата на постојните, кои знаат да ја потенцираат политичката прилагодливост со криминална енергија. Револуционерните профитери секогаш се збогатуваат на сметка на обичниот народ. Како можат децата да преживеат во ова мочуриште? Тие можат затоа што за возврат можат да мобилизираат вештини кои до одреден степен ги компензираат нивните биографски недостатоци, особено недостатокот на упорност и животно искуство.
Карла Шнајдер успеа да напише одлична, многу извонредна книга. На скоро 600 страници се одвива историски прецизна, т.е. ниту разубавена ниту зацрнета панорамска слика за превирањата на револуцијата во Русија, засновани врз интензивни историски студии. Нејзините описи на демобилизираните војници, пренатрупаните возови, општата несигурност и тешкотии, како и насилството кое е раширено насекаде, секогаш остануваат далечни и полни со емпатија. Кул опис на нечуени настани и најтоплата симпатија кон ликовите кои честопати се заглавени во безнадежни ситуации, играат заедно. Авторот знае како маестрално да наслика вакви контрасти. „Умри го Гешвистер Апраксин“ така станува исклучително возбудлива авантуристичка книга што не сака да ја спушти. Како и сите извонредни книги за млади, и оваа не е напишана за одредена возрасна група. Лесно можеше да биде објавено во фиктивната програма на издавачот.
Особено за одбележување е прекрасно успешниот дизајн на главните и споредните ликови. Ниту еден не беше дизајниран според какви било шаблони или клишеа; сите имаат посебна индивидуалност, и за добро и за лошо; сите се сами и делуваат според сопствените приоритети и можности. Многу од овие ликови се сакани, како двајцата неуништливи наставници на експресивен танц во стилот на Исадора Данкан, која во меѓувреме отвори училиште за деца на улица во близина на Јалта. Фасцинацијата и аверзијата се мешаат со помалку светли карактери како што е Тамбурерот Шиберкониг во Москва. Многу други го преминуваат патот на браќата и сестрите. Секој од нив има нешто непогрешливо.
Карла Шнајдер достигнува највисоко ниво на својата уметност со карактеризирањето на самите браќа и сестри Апраксин. Убавата Клаша е растргната помеѓу нејзината лојалност кон нејзините браќа и сестри и нејзината жестока и глупава loveубов кон површниот тенор. Таа не го држи овој конфликт. Поли, генерал и пастир во едно, неуморно загрижена за кохезијата на браќата и сестрите, веќе има право да биде прифатен во „Домот на славните“ на незаборавни деца. Таа е едноставно преслатка. Слепото меѓусебно разбирање на двете момчиња и што прават со тоа, исто така, создава посебна радост при читањето. Браќата и сестрите треба постојано да се борат низ застрашувачка, а понекогаш опасна средина што крева коса. Како и да е, нема ништо депресивно во романот. Ужасот и бизарноста на револуцијата, „проклетите денови“, се среќаваат со духовитост и сарказам. Браќата и сестрите Апраксин и читателите со нив беа во вилиците на револуцијата. Вие му избегавте, некои од несигурната иднина, ние другите збогатени со читање на еден од најзначајните, највозбудливите и книжевно наградуваните романи во последно време.
Карла Шнајдер: „Браќата и сестрите Апраксин“. Авантурата на неволно патување. Хансер Верлаг, Минхен 2006 година. 590 стр., Тврда со корица, 20,50 [евра]. Од 11 г.