Дијалог за земјоделска политика Дојче алгемајне цајтунг
Државниот парламентарен секретар на Сојузниот министер за храна и земјоделство, Питер Блесер, во моментов е на делегациско патување во Северен Казахстан. Планираните програмски ставки вклучуваат политички разговори во Астана, состанок на управувачката група на германско-казахстанскиот дијалог за земјоделска политика (АПД), отворање на шестиот теренски ден на германскиот земјоделски центар во Цаглинка, турнеја низ фабриката и разговор со ректорот на Казахстанскиот национален земјоделски универзитет Сејфулин. Питер Блесер ќе се состане со претставници на АПД, компаниите-членки на Здружението за одржлив развој на современи земјоделски методи и технологии во Казахстан (AMTK), Германскиот земјоделски центар, како и со поранешни казахстански практиканти од германски компании и други партнери од Казахстан. Пред неговото заминување, Блесер, самиот земјоделец, одговараше на прашањата на ДАЗ во едно интервју.
Господине Блесер, што очекувате од патувањето во Северен Казахстан?
Воодушевена сум што сум во Казахстан по втор пат од 2011 година. Мојата посета ја потенцира големата важност што ја даваме на германско-казахстанската соработка во областа на земјоделството. Ние сакаме трајно да го обезбедиме и продлабочиме. Пред пет години го отворив Германскиот земјоделски центар во Цаглинка. Сега можам да видам и на лице место колку добро се развил.
Каков потенцијал гледате во германско-казахстанската земјоделска соработка?
Казахстан со огромниот земјоделски потенцијал и Германија со своето знаење и искуство во многу области се идеални партнери. И двете страни имаат корист од соработката. Можеме да му помогнеме на казахстанското земјоделство подобро да го реализира својот потенцијал. Така даваме важен придонес за снабдување на растечкото светско население со доволно здрава и безбедна храна во иднина.
Како се развиваше соработката во последните години?
На добар пат сме. Дијалогот за германско-казахстанска земјоделска политика се разви во важен советник за Министерството за земјоделство и парламентот на Казахстан. Германскиот земјоделски центар сега е добро познат во земјоделската сцена и понудените курсеви се добро посетени. Друга важна компонента е соработката со повеќе универзитети. Двата проекти се присутни на важните земјоделски саеми во Казахстан и Германија.
Некои од фармите што ги водат казахстански Германци се познати низ целата република. Дали познавате некој од нив? Што мислите, зошто германите од Казахстан од сите места имаат тенденција да бидат земјоделски високи флаери?
Добро се сеќавам на мојата посета на Иван Зауер пред пет години во компанијата „Родина“. Бев импресиониран од високото ниво на работа. Јас сум многу среќен за успехот на казахстанските германски земјоделци. Мнозинството Германци кои дојдоа во Казахстан беа земјоделци. Затоа, тие сè уште имаат блиски односи со земјоделството. Можеби е така затоа што тие го користеле германското искуство и технологии во рана фаза и ги користеле за развој на нивните компании. Но, земјоделците не треба да почиваат на нивниот успех. Сега е важно да продолжиме да се развиваме.
Што можете да кажете за бинационалната иницијатива по пет години поминати во „Германскиот земјоделски центар“? Кои успеси може да се забележат или можеби и тешкотиите?
Германскиот земјоделски центар беше успешно основан како признат центар за давање практично знаење за модерното земјоделство, тековните методи и најновата технологија. Соработката со западните деловни партнери работи добро, а казахстанската страна исто така обезбедува драгоцена поддршка. Постојано растечкиот број учесници на курсот покажува дека германскиот земјоделски центар пристигнал во земјоделството во Казахстан и е ценет од казахстанската држава, економијата, образованието и науката.
Следниот предизвик ќе биде развој на проектот, кој во голема мерка е финансиран од Германија, во самоодржлива постојана институција со постојано место во казахстанскиот систем за обука. Следните неколку години треба да се искористат за одржливо обезбедување на иднината на германскиот земјоделски центар заедно со вклучените западни компании и казахстанските партнери.
Дали предвидениот трансфер на знаење од германски на казахстански експерти работи и дали тоа веќе се користи во земјоделската пракса во Казахстан?
Бројни компании редовно ги испраќаат своите вработени на настани во Германскиот земјоделски центар, бидејќи таму добиваат важни практични совети за употреба на новостекнатата западна технологија и опрема. Земјоделските демонстрации и специјалистички семинари ги користат земјоделски бизниси, како и универзитетски и колешки наставници како предлог за воведување новини, на пример во областа на производство на сточна храна, методи на одгледување или избор на сорти. Третина од семинарите ги спроведуваат казахстански специјалисти кои биле обучени како говорници од земјоделскиот центар.
Како што разбрав, се разгледува раздвојување од германското финансирање (BMEL). Како се појави оваа одлука и кога треба да се спроведе?
Оваа одлука не е нова. Сите BMEL-проекти и поврзаното финансирање се дизајнирани за одреден период. Целта на германското финансирање е да се создадат одржливи структури со проектот што ќе продолжи да придонесува за понатамошен развој на земјоделскиот и прехранбениот сектор во земјата партнер и по истекот на финансирањето. BMEL во моментов планира финансиски да го поддржува проектот до уште три години за да обезбеди транзиција кон независна институција.
Можеби сте ја следеле сè уште експлозивната тема за продажба на земјиште во Казахстан. Што мислите за напредувањето на Кинезите на земјоделскиот кат во Казахстан?
Тоа е прашање на кое треба да се одговори само во Казахстан. Мислам дека би било погрешно Германија да се меша тука. Ако не прашаат, можеме да ги претставиме структурите на германското земјоделство со нивните предности и недостатоци, нивните успеси и проблеми. Но, околностите се многу различни. Затоа, Казахстан секогаш мора да развива решенија во ова и во другите прашања што се прилагодени на неговата сопствена ситуација.
Како Германија ја гледа својата идна улога и соработка со Казахстан и неговите големи области?
Cooperationе продолжиме да ја структурираме нашата соработка со нашите казахстански партнери на таков начин што ќе биде заемна корист. Германија е една од водечките земји во областа на земјоделската технологија ширум светот. Доколку земјоделството во Казахстан се развие позитивно, побарувачката за германска технологија исто така ќе се зголеми. Од друга страна, германската технологија може да помогне да се зголемат приносите и со тоа да се направи земјоделството попрофитабилно. На политичко поле, се потпираме на продолжување на дијалогот за земјоделска политика со цел да можеме да размениме искуства и да дадеме знаење и знаење во иднина.
Julулија Боклер го спроведе интервјуто
Германско-казахстанска соработка во земјоделскиот сектор
Државниот парламентарен секретар на Сојузниот министер за храна и земјоделство, Питер Блесер, во моментов патува во Казахстан за да разговара со Казахстанскиот министер за земјоделство на политички разговори. Покрај тоа, на 18.08.2016 година го отвори денот на теренот на „Германскиот земјоделски центар Казахстан“, билатерален проект за соработка, лансиран заеднички од БМЕЛ и неколку компании во 2010 година. „Казахстан е важен партнер за Германија во Централна Азија. Земјата прави големи напори за понатамошен развој на својот земјоделски сектор и подобро искористување на огромниот потенцијал со одржливо земјоделство “, објаснува Блесер. Германија првенствено активно го поддржува Казахстан со своето искуство и знаење во овој процес. Според Блесер, германскиот земјоделски центар е многу добар пример за соработка меѓу двете земји и економијата.
Федералното Министерство за храна и земјоделство (БМЕЛ) во моментов е вклучено во два проекти за билатерална соработка (АПД и ДАЗ) во Казахстан. Од една страна, Дијалогот за земјоделска политика (АПД) има за цел промовирање на политичка и економска соработка помеѓу германскиот и казахстанскиот земјоделски сектор. Темата на проектот е во основа заснована на побарувачката. Тековните главни теми се дизајнирање на правната и организациската рамка за земјоделски задруги, органско земјоделство и реорганизација на земјоделските научни структури. Покрај тоа, центарот ги тестира и дава ефикасни и одржливи методи на земјоделско производство на практичен начин. Соработува со институциите на казахстанското земјоделско образование и наука. Казахстанските практичари од фарми и мултипликатори, како што се наставниот кадар од универзитетите и колеџите, го користат широкиот спектар на курсеви и напредна обука. Европски деловни партнери се вклучени во Германскиот земјоделски центар во Казахстан, обезбедувајќи бенефиции во натура и готовина, како и експертиза. Германска амбасада Астана