Директорот на колеџот Гете не знае германски АУДИО Либертатеа

Од Флоринела Јосип, Андрада ăутару, Ризван Лужац, петок, 10 јануари 2020 година, 06:55 часот. Последно ажурирање во четврток, 16 јануари 2020 година, 14:14 часот

Весникот Либертатеа разговараше со директорката на колеџот Гете, Рамона Костаче, на германски јазик, а дијалогот што го даваме на јавноста покажува дека шефот на најважниот германски колеџ во земјава не го знае овој јазик.

Неколку родители на деца од германски средни училишта неодамна привлекоа внимание на падот на нивото на училиште, едно од најреномираните и најлибералните во Романија, дури и во времето на комунизмот.
Директорката Рамона Костаче, која е и наставничка по географија, ја изгуби во прв степен тужбата со нејзините родители кои објавија јавно дека не разбира германски.
Слободата и се јави, а дијалогот со неа, спроведен на германски јазик, ја раскажува приказната за амортизацијата на училиште каде што работните места се натрупаа.

Ажурирање Рамона Костаче, директорката на германскиот колеџ, испрати право на одговор во кое ги отфрли обвиненијата покренати против неа. Таа наведува дека ќе ги преземе „неопходните законски чекори“ во врска со објавените материјали.

Родителите, наставниците и учениците не можеа да одолеат. Тие велат дека она што режимот на Николае Чауеску не успеал да го деградира гимназијата Гете, успеваат политичарите и денешните купишта.

Гете се смета за семејство. Елитно училиште и средно училиште, најдобро германско говорно подрачје во главниот град, основни класи каде што се стигнуваше на генеалошка основа, сега со прием - практично, со задолжителен германски јазик - каста од која матурантите имаат лесен пристап до високото образование од Германија.

Како и да е, во последните години нешто се врти во краток спој. И престижот на институцијата зависи, велат тие, од нишка.

Налогодавачот изгубил во прв степен

Накратко, што ги натера луѓето да зборуваат:

Случај за прикривање на некои студенти кои се опијани на патување за Ноќта на вештерките во близина на Бузау, како резултат на што „на групи родители им беше исплатено да плаќаат за отштетата - всушност, за да ги држат устите затворени во пансионот“. . Либертатеа беше заинтересирана за Службата за брза помош Бужау, која потврди, според изворите, дека станува збор за две млади луѓе, „насликани на нивните лица, како Ноќта на вештерките, кои пиеле и веќе спиеле кога стигнало спасувањето“;
Пожарот на 6 декември, како резултат на тоа, иако зградата беше полна со чад, а термоцентралата веќе не работеше, децата не беа известени за инцидентите и ги напуштија само откако се собраа сами во училишниот двор.

„Но, покрај овие, има и многу други“, велат луѓето кои контактирале со Либертатеа. „Директорот и многу наставници не знаат германски јазик, иако тоа е задолжителен услов“, велат родителите.

Конфликтот меѓу родителите и директорот датира одамна. Во јуни 2019 година, кога во прв степен го загуби процесот со кој нејзините родители ја обвинија дека не знае германски ниту на ниво на подготвителна група.

Гимназијата Гете е училиште на германски јазик, дури има посебен дел каде што учат наставници од Германија, а учениците полагаат Бакалауреат на германски јазик.

"Јас сум на одмор"

Во случај на образовни установи со целосна настава на јазиците на националните малцинства, директорот има обврска да го знае соодветниот јазик.

Закон за образование, член 97, став 1:

Весникот ја повикал Рамона Костаче и разговарал со неа на германски јазик. Новинарот од Либертатеа се претстави како невладина организација што сака да воспостави врска со средното училиште. Еве го дијалогот:

-Здраво, г-ѓа Костаче. Јас се викам Мајкл Вогел, ве контактирам од Здружението на Германците насекаде, здружение со седиште во Сигињоара, Романија. Г-ѓа Костаче, знаејќи дека вашето средно училиште е најважното училиште на германски јазик во Букурешт, би сакале нашето здружение и вашето средно училиште да стапат во партнерство.
-Да (неразбирливо)… Јас сум… на… на… на одмор, ух… следната недела

-Можете да ни испратите по е-пошта за
-(кога ќе го слушне зборот е-пошта) О, да! Да! Да, добро, добро. Ја имате мојата адреса?

-Не не Можете да ни ја дадете адресата?
-Можам да ти испратам?

-Да Да.
-ДОБРО. За една минута е добро? (ДОБРО?)

-Забележете дека овој повик е снимен.
-(пауза)… добро… (пауза)

Разговорот заврши, а директорката испрати СМС со нејзината лична адреса за е-пошта.

„Тој зеде курс, го има основното ниво“

„Режисерот не знае германски. Тој помина курс по запишувањето во нашата земја, каде што се стекна со ниво А2 (основно ниво). Повеќето наставници кои дојдоа во Гете во последните години - по математика, физика, компјутерски науки, историја, религија и други - воопшто не зборуваат германски. Директорката вети дека ќе ги испрати на часови, но тоа никогаш не се случило порано “, вели друг учител кој во моментов предава на колеџот Гете.

„Тој не знаеше (за време на преземањето на функцијата - н.р.) ниту зрно. Таа мораше да го приложи доказот дека знае, се запиша на институтот Гете и донесе доказ дека е запишана. Тој го натера сметководителот да плати за курсот од училишниот буџет “, рече извор од училиштето, кој сака да остане анонимен.

Пред објавувањето, Либертатеа презентираше регистрација на неколку германски говорители.

Тој тоа го прави како почетник, видливо е во неволја, ги збунува написите и се чини дека е во искушение да премине на англиски јазик, вели повеќе „да“ отколку „да“ и изгледа дека не разбира што му е испратено, туку го фати зборот д -маил и пукај го.

Романски студент основан во Германија:

Тоа е како студент кој предава германски јазик уште од училиште и средно училиште.

„Го врати татко му“

Но, како Костаче стигна до врвот на колеџот? Таа беше устоличена по разрешувањето, од страна на Училишниот инспекторат во Букурешт, на поранешната директорка Кристина Попа, во пролетта 2016 година. Отпуштањето на поранешниот директор дојде по барање на Демократскиот форум на Германците во Романија (ФДГР), како што беше прикажано во написите Адевојрул дин 2016. Овој момент беше проследен со отпуштања на наставници и студентски протести.

Неговите родители го посочуваат Кристијан Тофер како занаетчија, „оној што клепа и разоткрива сè што сака на ниво на Гете“. Тој е претставник на FDGR во управувањето со училиштето и беше дел од комисијата што го потврди Костаче.

Топфер одговара: „Контекстот беше малку поинаков. Г-ѓа Попа, поранешна директорка, имаше делегација која траеше од година во година, како што беше тогаш во сите училишта, делегација која, во еден момент, беше повлечена од Инспекторатот по контролата. Значи, тоа не беше мој предлог, тоа беше контрола на инспекторатот врз основа на законот според кој директорите требаше да се проверуваат периодично. Делегацијата се повлече. И, ние, на Германскиот форум, инсистиравме во тоа време да бидеме консултирани при назначувањето нов директор, како што е предвидено со Законот за образование. Г-ѓа Вебер дојде како привремена поддршка, на наша поддршка - потоа, преку натпревар, г-ѓа Костаче “.

Што мислите, што не е во ред со г-ѓа Костаче? Дека се обидува да го подобри својот германски? Таа исто така знаеше однапред и докажа кога го достави досието - добро знаете дека, во образованието, никој не проверува, ниту наставниците, ниту директорите, какво е нивото на германски јазик. Законот број 1 не наметнува минимум. Таа потоа брзо го доби најлесниот документ за да се добие, тоа беше направено за кратко време, имаше само еден месец.

Кристијан Топфер, претставник на германското малцинство на германскиот колеџ Гете:

Топфер, сепак, признава дека станува збор за проблем на непознавање јазик на ниво на наставници во средно училиште. „Несреќен е фактот што не зборуваат сите германски наставници, нивното познавање на германски јазик е намалено, не е на исто ниво - но е многу тешко, има многу малку говорители, не можете да добиете одлична изведба на овој јазик. Ресурсот недостасува. Исто така, не ми се допаѓа што моите деца немаат можност да имаат наставници по германски јазик, бидејќи сите наставници го зборуваат тоа. Но, ова е проблем на национално ниво, и во Брашов и во Тг. Мурес “.

Сепак, Валтер Топфер неодамна повторно се појави меѓу колегите наставници. Тој е татко на Кристијан, 71-годишен поранешен учител по германски јазик! Возраста за пензионирање за машки наставници е 65 години.

„Тој се врати на работа што остана ненаселена. Тоа е име
„Традиции и историја на германското малцинство“. Ниту еден редовен професор не се најде во оваа тема, а потоа некој од германската заедница рече дека доаѓаат. Тој беше професор по германски јазик и, на барање на наставниците ... добро, може да има и други, но тие веќе имаа максимален број часови, целосниот оддел. Знаете дека тоа е недостиг на наставници. Така, часовите ги дели татко ми и друг наставник “. Овој профитабилен „затвор“ не е единствениот од Гете. Продолжението на Утрешната слобода.

Директорката Рамона Костаче не одговори на повторените пораки и повици од весникот „Либертатеа“.

Еден ден по написот објавен од Либертатеа, Здружението на родители на колеџот Гете и испрати на редакцијата право на одговор, што може да го прочитате во целост подолу.