ДИСТРОФИЈА МЕДИЦИНА Болест на оние што се враќаат дома - ДЕР Шпигел 411953
Написот како PDF
Однадвор, честопати е истата слика: По тотална војна, шок од фаќањето и гладното искуство на работниот логор, повратниците конечно ја достигнаа целта. Со сертификатот за испуштање во рака, тој блажено се искачува од возот во неговиот роден град, неговото семејство го дочекува со солзи од емоции и радост и триумфално доведува до масичката за добредојде.
Но, по неколку недели секој станува болно свесен дека не може да најде пристап до старата буржоаска средина. Тој налетува на отворени врати, бури против невидливите wallsидови и конечно лежи исцрпен пред wallидот на пасуси од цврста државна структура, горчлив во неговото убедување дека луѓето околу него заговарале против него.
Не ретко заштитната мрежа на неговото етичко размислување се прошири, неговите морални пропусти и моралните престапи го налутија светот кој не го разбира и кој не го разбира.
Правниците и социолозите се зачудени кога го проучуваат бројот на доцни повратници фатени во мрежите на законите на моралот. Стапката на криминал кај луѓето кои поминале години зад бодликава жица е невообичаено висока (на пример, есента 1949 година во Долна Саксонија 41 процент од сите затвореници беа доцни повратници).
Со правни размислувања проблемот не може да се реши. Сега лекар, кој некогаш бил воен заробеник и кој подоцна се грижел за стотици повратници, немилосрдно ја анализира причината за неуспехот на повратниците *). Д-р медицински et phil. Курт Гаугер во Дизелдорф, до 1950 година, медицински директор на единствената германска клиника за повратници Фишерхоф кај Уелзен, ја осветлува загатката на повратниците од медицинска и психолошка страна: неразбраните и неразбирливи повратници не се криминалци, туку болни.
Нејзината состојба е ново заболување, чии симптоми беа јасно разработени само во изминатите неколку години. Се карактеризира со име воведено од руски лекари: дистрофија значи нешто како болест со недостаток на исхраната.
Според искуството на Гаугер, враќањето во буржоаскиот живот им е отежнато на дистрофичните повратници затоа што тие не се препознаваат и третираат како болни. Вашата општа болест останува скриена во сета своја сериозност и сложеност, бидејќи повеќето лекари не знаат што е всушност дистрофија.
Гаугер во својата книга дефинира: Дистрофијата е „слика за вештачко заболување“ и спротивно на првично изразеното мислење од лекарите, тоа не е само состојба на потреба за релаксација. Дистрофијата е често најтешка состојба на болест во смисла на сериозно, хронично метаболичко нарушување или метаболичко излегување од шините. „Порано сакаше дистрофии
дадоа во одделни случаи, но како феномен на времето тие се само последица на целосната војна и безмилосната масовна казна “.
Причината за дистрофија е доста банална: квантитативна (недоволна калорија) и квалитативна (недоволна протеинска) неухранетост. Видливи последици се слабеење, распаѓање на масни влошки и мускули, едем и задржување на вода во нозете, во абдоминалната празнина и во главата.
Во првите години по војната, повеќето лекари се ограничија на елиминирање на видливите последици од оваа нова болест на глад по враќањето дома со помош на анаболна диета. Едемот исчезнува, телото повторно ги собира резервите на маснотии - но тоа не ја лекува болеста на кој било начин. За докторот и психотерапевтот Гаугер, дистрофијата не е болест со бодликава жица која завршува за повратниците веднаш штом ќе им исчезне водениот стомак. Нивните последици може да продолжат да имаат влијание со години по нивното ослободување.
Гаугер е убеден дека социолошки е невозможно да се процени „колку објективна неправда и колку лична несреќа настанала преку погрешни проценки од чисто незнаење за проблемот со дистрофијата“.
На дистрофијата досега се гледаше скоро само како физичко, но не и како физичко и ментално заболување. Емоционалната штета му се чини барем исто толку значајна. Причината за ова страдање, неухранетост, мора да има емоционално влијание. Но: „Чувството на глад и објективниот дефицит на виталните хранливи состојки во никој случај не одговараат секогаш“.
Лекарот Гагер го гледа патот на гладниот затвореник како колективна судбина со скоро секогаш исти фази. Започнува со фаќањето
како психолошки шок. Толку е силно што се кријат сите витални изрази на животот. Затвореникот е „парализиран“ во првите часови и денови.
"Луѓето кои сè уште немале искуство во животниот облик на заробеништво обично не чувствуваат глад изненадувачки долго време по нивното заробување. Дури и таканаречените" маршеви на глад "до логорите за собирање по масовните затвори всушност не го заслужуваат ова име Theртвата на ваквите маршеви на глад всушност не е последица на недостаток на храна, туку депресија на жртвите.
Втората фаза започнува за затвореникот по првиот оброк. „Штом неговиот глад ќе се разбуди од првите оброци на храна, тој се буди од почетната ступорност и со тоа станува„ затвореник “чијашто движечка сила сега е насочена единствено на тоа да остане жив“.
Нагонот за задоволување на гладот добива гротеска форма: „Сите концепти и можности на обичајот и моралот, на моралот и законот, на чистотата и корупцијата, на другарството и предавството, дури и на религиозноста и бестијалност, се вртат во една страшна, ревалоризација како животно. за храната “.
Резултатот е погласен Егоизам, медицински гледано: аутизам *). Индивидуалниот затвореник мисли само на себе и да си го спаси животот. Сите мисли се на овој проблем. Сите други инстинкти се на задното место до инстинктот на сатурација.
Дистрофичниот живее само во сегашноста „бидејќи одговара на инстинктивниот карактер на глад“. Како што вели Гаугер, тој повеќе не е личност во вистинска смисла, тој е „дел од гладен колектив“.
Секој затвореник е убеден дека „само мислата за жена и деца“ го одржуваше жив во најтешките времиња, вели Гаугер. "Безбројните брачни катастрофи на оние што се враќаат дома, сепак, покажуваат дека нешто многу често не можело да биде во ред не само кога ќе се вратат дома, туку и во заробеништво - со виталната мисла на дистрофичарот за сопругата и децата. Дистрофичниот не се однесуваше на жената, тој а повеќе ја упатил жената кон себе “.
Според Гаугер, сите овие патолошки промени во психата на затвореникот не се бришат на денот на враќањето. Делумно сте виновни за тешкотијата да остварите контакт со претходните пријатели, па дури и со сопругата. Вдомувањето мора да се чувствува погрешно разбрано.
"Неговиот проблем како повратници застари за неколку години со проблемот на Мајкл Колхас. Затоа се толку тешки фактичките дискусии со дистрофичните повратници. Дистрофикот не ја гледа фактичката тема, а не реалноста, туку самиот! Тој напаѓа или се брани себеси таму каде што Никој не го нападнал. Толку трагично, на своја штета, неговите оправдани барања се претвораат во често неоправдани обвинувања “.
Физички недостатоци и ментална напнатост можат да се испреплетат на фатален начин. Во прилог на трошење на мускулите, најчестите физички симптоми на дистрофични заболени,
Смалување на срцето („до големината на тупаницата на детето“), понизок крвен притисок, васкуларна слабост, нарушувања на желудникот и цревата и коскени промени, вклучително и губење на половите жлезди. Оваа слика за симптоми дава соматско објаснување за честата и често долготрајна еректилна дисфункција на многу повратници.
Незнаење за дистрофичната причина за еректилната дисфункција, а истовремено патолошката напнатост на повратниците се распадна на некои бракови, а исто така се виновни за моралните пропусти, кои мора да останат необјасниви без познавање на проблемот со дистрофијата.
„Бидејќи дистрофијата е патолошка состојба“, заклучува Гаугер, „всушност лекарите треба да ги претстават потребните документи на социолозите и адвокатите“. Досега, сепак, лекарите гледаа на дистрофијата скоро исклучиво како на физичко заболување и се ограничија на диеталните побарувања.
Гаугер од друга страна е убеден дека многу жртви на „најголемиот варварски масовен експеримент, систематската дистрофизација на милиони и нивната експлоатација како послушни робови на работа“ сè уште не ја преживеале нивната дистрофија. Како лекар, тој го гледа ова во некои типични резидуални знаци на болеста: нежност на надкостница, патолошки реакции на садовите на кожата, вибрирачки тремор на испружените прсти, склоност кон вртоглавица, претерани рефлексни реакции и слични појави.
Кај повратниците со овие благи симптоми, скоро секогаш може да се најдат емоционални несакани ефекти од дистрофија. Дури и ако враќањето дома беше пред многу години, менталниот став на поранешниот воен затвореник сепак може да биде прилично дистрофичен.
Во неговата клиника за враќање во Фишерхоф во близина на Уелзен, психотерапевтот Гаугер вратил повеќе од 750 поранешни воени затвореници физички и психички до 1950 година. „За среќа, дистрофијата се лекува“, прокламира тој во својата книга. Но, тоа може да биде само психосоматски, т.е. преку истовремено дејство врз телото и Душата да се лекува.