Документација за 18-ти
Документација за 18-тиот роденден на работната група Фрау и Гезундхајт Ерланген и Ерланген-Хохштат
Отпечаток Објавено од: Работна група Окружна канцеларија за жени и здравје Ерланген-Хохстад Здравствена канцеларија Шубертструт. 14 91052 Ерланген Тел. 09131 7144-442 Уредување и распоред: Ренате Абежер Даниела Аценбенк Ингеборг Ерлих-Швајцарка Брижит Хартиг Др. Корнелија Хошеле Барбара Хагер Др. Хајке Крамер Др. Рита Симон-Ловел Клаудија Волтер Печатење: Внатрешно печатење, Landratsamt Erlangen-Höchstadt септември 2016 година, 1-то издание 200 примероци
Содржина Предговор. 5 АК Womanена и здравје и тогаш и сега. 6 Хронологија 1997 2014 година. 7 41 Менопаузата од 1999 година една од централните теми. 43 ХИВ/СИДА. 45 сексуално преносливи инфекции (СПИ). 45 Самопреглед на здравјето на дојката според MammaCare. 47 48 ХПВ инфекција. 49 51 модификација на телото. 53 програми/флаер. 55 90
AK Frau & Gesundheit и тогаш и сега Под капата на заедничките здравствени конференции (GGK), кои беа иницирани од баварското државно Министерство за труд и социјала, семејство, жени и здравје, првата пленарна сесија за градот Ерланген се одржа на 24 април 1997 година и областа Ерланген-Хахштад. Работната група &ена и здравје е основана на овој состанок. Првиот состанок на заинтересираните учесници од различните институции и женски проекти се одржа на 11 септември 1997 година во 10 часот во одделот за здравство во Ерланген. Учесниците на основањето беа: Дорис, Ашман (Канцеларија за еднакви можности на градот Ерланген); Даниела Аценбек (Мајки центар Ерланген еВ); Катрин Дерфлер (Ерланген со отворена врата); Герда Фреј (окружна канцеларија Ерланген-Хохштад, здравствен оддел); Биргит Хартвиг (итен повик и совет за силувани жени и девојки); Барбара Хугер (Refенски прибежиште Ерланген); Д-р Хајке Крамер (Медицинско друштво за унапредување на здравјето на жените); Иле Прокл-Фајфер (гимназија Frauenzimmer Herzogenaurach); Д-р Рита Симон-Ловел (Центар за мајки Ерланген еВ) Клаудија Волтер (Канцеларија за еднакви можности за областа Ерланген-Хохштад); Уте Захлик (Центар за советување за образование, млади и семејство на здружението Каритас) Во моментов работи во АК Womenени и здравје: Ренате Абечер Евангелистичко образование Ерланген Даниела Атзенбек Мајки центар Ерланген е. V. Ингеборг Ерлих-Швајцарски центар за самоопределено живеење за инвалиди Erlangen e. В. Брижит Хартиг Др. Окружна канцеларија Корнелија Хошеле, Ерланген-Хохштат, Одделение за здравство, канцеларија за еднаквост, град Ерланген Барбара Хаггер Фрауенхаус Ерланген е. V. Канцеларија за еднакви можности на Клаудија Волтер, област Ерланген-Хахштат 6
Теми од 1997 година: Нашата цел е сеопфатна едукативна работа за важни теми специфични за жените и поврзани со здравјето: Невработеност/невработеност и нивни здравствени ефекти Нарушувања во исхраната Womenените и СИДА Насилство преку јазик Машко насилство Пубертет Превенција од менопауза кај жени Врска помеѓу сексуално насилство и ментална болест Први настани: 12 ноември 1997 година Предавања: За историјата на гинекологијата (Елизабет Бензинг) Алтернативни начини на гледање на менопаузата кај жените (Ајрин Вилувејт) 9 декември 1997 година Предавање: Менопауза од перспектива на докторот (д-р Хелга Поцчадтке) 10 декември 1997 година Главен говор: Искуства со зачнувањето, спроведувањето и проценката на Изложба нарушена убавина на германскиот хигиенски музеј Дрезден (Ања Даушек) Работилница: Проект, настан и изложба за планирање (Ања Даушек) Заклучок: Одговорот на нашите настани е потврда за избраната насока на нашата работа. 7-ми
Теми од 1998 година: Ние ги сакаме основите на различноста. покажуваат женски циклуси на живот. Времето на промена е нормално и не бара никаков или различен вид на лек. (Д-р Марион Трауб) 17.11.1998 година Предавање: Знаење за женското тело (Надја Беневиц) 09.12.1998 Предавање: ivingивеење во ритамот на создавање или што ги прави жените здрави! (Jutta Voss) Заклучок: Ние се осмелуваме поинаков изглед од оној на патологизирање на женските животни фази како што се пубертет, бременост, породување и менопауза. Експертите исто така треба да разгледаат алтернативи. Womenените треба да научат сами да проценуваат што е добро за нив. 9
Теми од 1999 година: Во медицината, менопаузата главно се дискутира како медицински проблем, што често доведува до несигурност кај жените. Ние сакаме да покажеме колку тесно се поврзани медицинските и фармаколошките интереси. Настани: 26 април 1999 година Предавање во Ерланген: Менопауза (само) прашање на хормони? (Анке Пари) 27.04.1999 Предавање во Хахштад: Менопауза (само) прашање на хормони? (Анке Пари) 05/05/1999 Предавање: Менопауза природни и неприродни начини на благосостојба (д-р Аврил Шнајдер) 11.06.1999 Искуство на тело: Одете на свои извори. (Ерика Покорни) Заклучок: Прикажани се алтернативни можности како жените можат да се справат со менопаузата и можните поплаки. 10
Теми од 1999 година: Womenените се група на заразени со ХИВ која расте најбрзо и е најмалку проучена. Ние сакаме да обезбедиме информации за животните ситуации на жените, опциите за третман, заштитата од инфекција, справувањето со желбата за раѓање деца и бременоста. Настани: 7-ми декември 1999 година Изложба: Уста на вистината, текстови на жени за ХИВ и СИДА (прочитани од Барбара Зајферт и Леа Шмокер, Дора Хекелсмилер на харфа) 10 декември 1999 година Вечер заедно со Службата за советување за СИДА во Средна Франконија, Стадмиш Нирнберг е. V. 15 декември 1999 година Предавање: Womenените и ХИВ (д-р Хајке Крамер и д-р Рита Симон-Ловел) 11 јуни 1999 година Предавање: Одете на свои извори. (Ерика Покорни) Заклучок: СИДА-та може да влијае на сите. За да може без страв и насочено да се занимаваме со темата СИДА, мора да се интензивира едукативната работа, v. а меѓу младите. 11
Теми од 2001 година: Се занимаваме со здравје на дојка, рак на дојка и рано откривање. Скринингот за мамографија се најде на удар на критики затоа што не може да се исклучи погрешна дијагноза или неточен третман. Нашата грижа е ширењето на методот на самоиспитување на MammaCare. Настани: 1 декември 2001 година 2 ден на здравјето на жените: Предавање: Органот на дојката и симболот на женскиот идентитет (проф. Д-р Ингрид Олбрихт) Работилница: Што е самоиспитување? (Д-р Андреа Венц) Изложба: Сè за градите (Герда Фреј, д-р Хајке Крамер, д-р Рита Симон-Ловел) Заклучок: Интерактивната патувачка изложба Сè за градите е претставена од трите гореспоменати Работна група жени за здравствениот ден зачнати, развиени и дизајнирани и во следните години изложени на деновите на здравјето на градите во Баварија (на пример, во Ансбах, Тиршенрејт, Дахау,) и прикажани на годишната меѓународна конференција за научна мамографија во Ерланген. Така постигнуваме одржливост. 15-ти
Теми од 2002 година: Се занимаваме со контроверзната тема за репродуктивна медицина во текот на целата година и овојпат ни треба да ги испланираме настаните во 2003 година. Заклучок: Се повеќе развиваме критички став кон механизацијата на медицината во оваа област. 17-ти
Теми од 2003 година: Покажуваме како репродуктивните технологии влијаат на нашите социјални и лични ставови кон плодноста и како се справуваме со тоа. Шансите за бебе од дома е околу 10%. Настани: 14.03.2003 Предавање: Репродуктивна медицина помеѓу желбата и реалноста (Сабин Ривенхерм) 21.03.2003 Предавање: Психосоматика на неплодност (д-р Уте Аухаген-Стефанос) 04.08.2003 Предавање: Социолошки, епидемиолошки и политички аспекти на репродуктивната медицина (Yve Ströbel-Richter ) Заклучок: Со избирање на говорниците, извршуваме интердисциплинарна, критичка едукативна работа. Физичките и психолошките стресови на третманот со репродуктивна медицина се екстремно високи, стапките на успех се прилично ниски. Одлуката во прилог на модерната медицина за репродукција може да стане и киселински тест за партнерството. 19-ти
Теми од 2005 година: Продолжуваме да даваме информации за здравјето на градите и ја истакнуваме важноста на спортот за здравјето на жените. Настани: 18.06.2005 Изложба: Сè за градите во замокот Ерлангер 21.06.2005 Предавање: Тенок, фит и среќен? (Проф. Д-р Клаудија Кугелман) 28.09.2005 Инаугурација: Нова градба на одделот за акушерство на гинеколошката клиника на Универзитетот во Ерланген Заклучок: Ние предизвикуваме голем интерес за критичко испитување на пазарот за убавина и неговите идеали. 23
Теми од 2006 година: Истражувањето и дијагностицирањето на лекови досега главно се засноваа на машки тела. Ние сакаме да ја подигнеме свеста за женската медицина. Настани: 21.04.2006 година Туристичка посета: Посета на женска клиника со бабица (хендикепирана опрема за пристап) 15/11/2005 Предавање: Праведен род за рамноправна медицина одамна истече (проф. Д-р Габриеле Кацмарчик) Заклучок: Има потреба од специфични родово-фармацевтски истражувања. 25-ти
Теми од 2007 година: За прв пат во Германија, вакцинацијата се препорачува без адекватни научни студии однапред. Ова е вакцинација против ХПВ. Настани: 13-ти октомври 2007 година 4-ти ден на здравјето на жената Лекции за жени во движење Предавања: Задолжителен совет за превентивна нега корисен или штетен? (Проф. Д-р Ингрид Милхаузер) Конечно јадете нормално (Брижит Нојман) Мала разлика, голем ефект (Ања Фрајс) Работилници: Радоста на движењето живее во танц (Ренате Абежер) повторно спие подобро со Sounder Sleep System (Катрин Дарфлер, Едит Шербел) Музика за душата (Изолд Реис) Наполнете ги батериите (Иле Прокл-Фајфер) 28.11.2007 година Предавање: Рак на грлото на матката и ХПВ инфекција и вакцинација (д-р Елизабет Соук) Заклучок: Учесниците на Денот на здравјето на жените добиваат многу предлози за грижа за себе. Покрај тоа, д-р. Елизабет Соук на своето предавање критички ги разгледа интересите на фармацевтските компании. 27
Теми од 2008 година: Дадени се информации за индивидуалните здравствени услуги ИГЕЛ и нивните ефекти врз пациентите. Покрај тоа, грижата за себе е повторно голема и важна тема. Настани: 15 ноември 2008 година Промени на 5-тиот ден на здравјето на жените?! Предавање: Од пациент до клиент? Плаќајте приватно со законско осигурување (Бербел Матијаске) Работилници: Што да направите ако не сакате приватни услуги? (Бербел Матијаске) Liveивеј подобро: Справување со стресот преку внимателност (Клаудија Сигриц) Масажа на речна рефлексна зона (Брижит Мозер) Не можеме да го живееме попладнето во животот според истата програма како утрото. (Ц.Г. Јунг) (Ерика фон Покорни) Зајакнување на карличното дно место на сила (Карола Мегдефрау) Заклучок: presentените присутни со ентузијазам ја прифаќаат програмата за грижа за себе и добиваат многу предлози дома. Firstе искусите од прва рака дека е можно добро да се грижите за себе дури и без некои скапи дополнителни услуги (IGEL). 29
Тема за 2009 година: Ние ја информираме широката специјалистичка публика за тековниот статус на ХПВ вакцинација и заедно разговараме за тоа како множителите во работата на младите можат да се однесуваат во врска со кампањата за вакцинација против ХПВ. Настан: 30 јуни 2009 година Експертска дискусија: ХПВ вакцинација (Carola Mägdefrau) Заклучок: Има потреба од специфични родово-фармацевтски истражувања. 31
Теми за 2010 година: Ги покажуваме повеќекратните товари на жените и поврзаниот ризик по здравјето од физички и ментални болести. Причините за повеќекратниот товар на жените се социјалните очекувања и традиционалните модели на улоги. Настани: 22.06.2010 Предавање: Почнувајќи од себе, цртајќи граници како политичка пракса (д-р Антје Шруп) 26.06.2010 Работилница: Пронаоѓање на внатрешните граници (Ева Нојнер) 04.04.2010 Работилница: Здрав егоизам од денес, повторно (обрнувам) посебно внимание на мене (Марија Биер) 15.07.2010 Предавање: Медицинската сестра е жена (Ils-Magret von Linprun) 20.07.2010 Предавање: Медицинската сестра е женска (Рози Шмит) Заклучок: Ние се фокусираме на начините да ги согледаме и заштитиме сопствените граници. Ние го продлабочуваме нашето знаење преку технички дискусии со д-р. Сабине Енгел, професор по психо-геронтолошка интервенција на Универзитетот во Ерланген и со Др. Ингрид Шобер, професор по практична теологија на Универзитетот Хајделберг. 33
Теми за 2011 година: Слика на телото и идеали за сопственото тело, подесување на телото и незадоволство од себе, култот на убавината Лудоста на убавината е теми кои исто така се сè поважни и присутни во медиумите. Настани: 31.05.2011 година Предавање: Направеното тело нормализирана жена (Маг. Михаела Лангер) Изложба: Деформирани женски голи (слики од уметник од Ерланген) 07.07.2011 Работилница: Диети и стајлинг на тело (Анке Ерат) Заклучок: Информираме за телото, за Ментално и социјално лошо создадени услови за живот и фактори за промовирање на здравјето. Како мултипликатори, бројната специјалистичка публика од областа на работата на децата и младите гарантира одржливост на нашиот критички пристап. 35
Теми за 2012 година: Индивидуалниот идентитет на телото, идеалните мерења и вредностите на медицинските норми, физичката и менталната врвна состојба, како и репрезентациите на телото во медиумите ги ставаат жените под огромен притисок. Ние ги охрабруваме жените да водат сметка за своите здравствени интереси и да ги разгледуваат критичките медицински и фармацевтски трендови. Настани: 19 октомври 2012 година Предавање: Ограничувања и нормализирање на телесните функции што е нормално и здраво? (Проф. Д-р Ингрид Мулхаузер) 07.07.2011 година Работилница: Култ за убавина и поставување на тело (Сигрид Борс) Заклучок: Со цел да ја оправдаме експлозивната природа на актуелната тема, планираме голем настан во 2013 година во центарот на предавањата на универзитетот со познатата британска феминистка и психоаналитичарка Сузи Орбах. 37
Теми за 2013 година: Дигиталната манипулација со скоро сите репрезентации на јавните тела има свои ефекти врз сликата на нашето тело. Womenените често имаат основно чувство дека не се во право и не се доволни. Лудоста за слабеење и нарушувањата во исхраната се зголемуваат. Бројот на козметички операции се зголемува. Фармацевтската и диететската индустрија, како и козметичките хирурзи имаат корист од ова. Настан: 01.02.2013 година Предавање: Теренски боишта на убавината (Суси Орбах) Заклучок: Вашата сопствена слика на телото е обликувана од лажни модели. Дигитално изманипулирани слики и поврзаното можно презирање кон сопственото женско тело ќе бидат тема на 6-от Ден на здравјето на жените. 39
Теми за 2014 година: Врз основа на наодите во последните неколку години на темата слика на телото и свеста за телото, ние исто така се занимаваме со влијанието на порнографијата врз сликата на телото. Настан: 02.08.2014 година 6-ти Ден на здравјето на жените Изработеното тело, стандардизираната жена Замота за уникатност Предавања: Лудило за убавина како учиме да го мразиме своето тело (Ивон Франке, Алена Тием) Порнографија и неговото влијание врз сликата на женското тело (д-р Миту Мелани Сањал ) Работилници: DanceAbility Dance out of me! (Сигрид Херман) Работилница за тело Телото на работилницата?! (Надин Кречмер) Дали јадењето ве прави среќен, и ако е така, како? (Корделија Вибиг) Изведба: Г-ѓа Дарси Поетски слем на тема loveубов, работа и женско тело (Надин Кречмер) Заклучок: Работата за подигање на свеста на одделните настани ја зајакнува самодовербата кај учесниците. Здравствениот ден е молба за уникатноста на секоја единствена жена. За прв пат, настанот ќе биде преведен на знаковен јазик од толкувачи на знаковен јазик за глуви жени. 41