Дом на ОИЦД за библиотека
Повеќејазични резимеа на ОЕЦД
Здравје на прв поглед: Европа 2012 година
Во последните децении, европските земји направија голем напредок во однос на јавното здравство. Очекуваното траење на животот при раѓање во земјите-членки на Европската унија (ЕУ) се зголеми за повеќе од шест години во споредба со 1980 година, достигнувајќи 79 години во 2010 година, а предвремената смртност значително се намали. Може да се процени дека над три четвртини од овие години живот ќе поминат без ограничувања на активноста. Зголемувањето на очекуваниот животен век може да се објасни со подобрени услови за живот и работа и одредени однесувања поврзани со здравјето, но и подобриот пристап до грижата и квалитетот на грижата исто така имаат голема заслуга, што се покажа, на пример, со значително намалување стапки на смртност од срцев или мозочен удар.
Многу подобрувања во здравството имаа значителни финансиски трошоци. До 2009 година, здравствената потрошувачка во европските земји растеше со побрзо темпо од остатокот од економијата, а здравствениот сектор апсорбираше растечки процент на бруто домашен производ (БДП). По почетокот на економската и финансиска криза во 2008 година, многу европски земји и - ги намалија здравствените трошоци во контекст на целокупните напори за контрола на големите буџетски дефицити и зголемување на учеството на долгот во БДП. Иако овие намалувања беа веројатно неизбежни, некои мерки имаат влијание врз основните цели на здравствените системи. Затоа, важно е континуирано следење на податоците и индикаторите за здравствените и здравствените системи; тоа обезбедува информации за потенцијалното краткорочно и долгорочно влијание на промената на економските околности и здравствените политики врз пристапот до здравствената заштита, квалитетот и здравствените резултати.
Ова второ издание на публикацијата „Здравје на прв поглед: Европа“ ги презентира најновите споредливи податоци за избрани индикатори за здравствени и здравствени системи во 35 европски земји - 27-те земји-членки на Европската унија, пет земји-кандидати и три земји ЕФТА - до 2010 година. Изборот на индикатори се засноваше врз списокот на здравствени индикатори на ниво на Европската заедница (ECHI), кој беше развиен од Европската комисија за насочување на развојот и известувањето за здравствената статистика. Покрај тоа, публикацијата обезбедува детални информации за трендовите во здравствената потрошувачка и финансирање, користејќи ги резултатите од заедничкиот годишен прашалник за здравствените сметки спроведен од ОЕЦД, Евростат и СЗО. Вклучува и ново поглавје за квалитетот на здравствената заштита, што го одразува напредокот направен во контекст на проектот на ОЕЦД за индикатори за квалитетот на здравствената заштита. Презентираните податоци доаѓаат главно од официјална национална статистика, собрана индивидуално или заеднички од ОЕЦД, Евростат или СЗО Европа, како и од мултинационални истражувања, како што е студијата за однесувањето поврзано со здравјето на деца на училишна возраст [Здравствено однесување во училиште - возрасни деца ( HBSC)].
„Здравје накратко: Европа 2012“ ги претставува трендовите со текот на времето и варијациите во европските земји според пет главни теми: 1) здравјето на населението; 2) фактори на ризик по здравјето; 3) ресурси и активности на здравствените системи; 4) квалитетот на грижата за хронични и акутни заболувања и 5) трошоците и изворите на финансирање за здравјето. Публикацијата дава неколку објаснувања за овие варијации, давајќи основа за понатамошно истражување и анализа со цел подобро да се разберат основните причини за овие варијации и да се развијат опции за политика за да се намали јазот со земјите со најдобри перформанси. . Многу индикатори обезбедуваат расчленување по пол и возраст за секоја земја, а различни индикатори сè уште вклучуваат расчленување според приходите или нивоата на образование. Овие показатели покажуваат дека варијациите во рамките на една земја во зависност од субнационалните региони, социо-економските или етничките/расните групи можат да бидат големи како оние меѓу земјите.
Овој превод го презеде Европската комисија.
Повеќејазични резимеа се преведени извадоци од публикации на ОЕЦД, првично објавени на англиски и на француски јазик.
Тие се достапни бесплатно на Интернет книжарницата на ОЕЦД www.oecd.org/bookshop
За повеќе информации, контактирајте ја единицата за права и превод на ОЕЦД,
Дирекција за јавни работи и комуникации на: [заштитено со е-пошта] или по факс: +33 (0) 1 45 24 99 30.
Единица за права и превод на ОЕЦД (ПАЦ)
2 rue André-Pascal, 75116
Париз, Франција
Прочитајте ја комплетната англиска верзија на ОИЦД iLibrary!