Е бидеме погубени “- ДЕР Шпигел 381984
Секогаш кога „Елизабета“ - името што и го дадоа нејзините затворски чувари - се сеќаваше на особено ужасно искуство, таа црташе на нејзината цигара или гледаше во тетоважата на вратот на панк девојка која седеше на масата од другата страна на улицата: Така беше за Елизабет Апсолутно „западните“ девојки веројатно најдобриот доказ дека таа навистина го напуштила својот дом Иран, затворот во Техеран, дека пристигнала во Западна Европа. Елизабета, заедно со другите затвореници, пред неколку месеци ја водеше од Евин чудна фигура, подгрбавен гном, кој постојано пукаше во луда, хистерична смеа. Човекот им ветил дека ќе ги ослободи. Значи, сите жени, повеќето од нив сè уште млади, отидоа единствено во ветената слобода. Очите им беа само лабаво врзани со врзани очи, и сите го знаеја трикот за свиткување на мускулите на лицето, извртување на носот за да можат да видат малку кога ќе ги навалат главите наназад.
Написот како PDF
Гномот ги повика: „Викајте„ Смрт за муџахедините “.
„Треба ли да го сторам тоа? Се прашуваше Елизабета. Иако не беше од муџахедините, таа немаше симпатии ниту кон ајатолахот Хомеини. Некој одзади започна да го извикува слоганот. Само што го слушнаа првиот знак, уште неколкумина се придружија на хорот на проклетството. Останатите почнаа да врескаат, што свиреше на ритамот на слоганот, но не и на зборовите.
Така, тие маршираа сè додека гномот не нареди да застане. Ним им беше дозволено да ги соблечат очите. Елизабета зјапаше во бесилка на која полека се вртеа ветрови пет обесени луѓе, на кои беа извадени јазици. Плакатите на нивните гради ги објавија злосторствата што наводно ги сториле против Бога.
Гномот нареди да ги вратат очите. Потоа, жените беа вратени во затвор.
Наскоро по првичниот прием во затворот Евин, таа беше именувана Елизабета. За Револуционерната гарда, тоа беше исто толку туѓо како и името што го придадоа - „Тагути“, иранска жена од повисока класа, која се школуваше на Запад, една од оние кои не беа лица кои очигледно не зборуваа персиски.
По повеќе од шест месеци притвор, таа беше ослободена од затворот Евин. Нејзиното затворање се совпадна со најкрвавиот период на борба за моќ меѓу теократскиот режим и левичарските муџахедини. Тоа беше време на вооружени улични демонстрации против Револуционерната гарда и насочени напади врз хиерархијата. На крајот, режимот се покажа како подобар терорист.
Револуционерната гарда ја уапсила Елизабета додека гледала улични демонстрации во Техеран. Таа помина четири дена во седиштето на Комитех пред да биде затворена во затворот Евин. Некои затвореници беа претепани во седиштето, вклучително и духовната, храбра млада жена по име Ширин, која пронајде пенкало под ќебето со кое навремено напиша „Тод Хомеини“ на wallид.
Самата Елизабета никогаш не била мачена во седиштето, ниту била подложена на понижувачки терор од лажна егзекуција. Само еднаш испрашувач започнал да ја тепа. Сепак, тој веднаш бил запрен од друг маж кој му рекол дека тоа не е начинот на лекување на образована жена. Во тој момент, се сеќава Елизабет, сè уште не се плашела. Само што ја победи стравот во затворот Евин.
Таа и уште 70 затвореници биле однесени таму во автобус без прозорец со дрвени клупи. Само што излезе од автомобилот, Елизабета го препозна затворот Евин: зграда направена од жолтеникава тула и армиран бетон што владата на Шах ја подигна меѓу ридовите на северозападниот раб на главниот град. Првично беше наменето да се чуваат 2.000 затвореници - во ќелии блокови распоредени во концентрични кругови. Сепак, според проценките на Амнести Интернешнл, во просек има околу 6.000 затвореници.
Елизабета влегла во затворот околу 08:30 часот. Освен моментот кога се загледа во бесилка по команда на gnome, таа имаше врзани очи скоро десет часа. За тоа време, таа слушнала врескање на луѓе како биле тепани и мачени во ќелиите. Некои врисоци звучеа толку нечовечно што ја потсетија Елизабета на завивањето на волците што понекогаш ги слушаше на скијачки патувања со нејзините родители на планините Елбрус. Се чувствуваше како дивите животни да ги напаѓаат луѓето.
Околу 18 часот, стражар ја прашал зошто трепери. Елизабет рече дека е исплашена. Стражарот ја одвел од предворјето во една просторија каде што слушнал како жените стенкаат и воздивнуваат. Гласот на една жена и рече дека сега може да и го соблече очите. Кога Елизабет повторно можеше да види, беше во шок.
Тоа беше погледот на стапалата. Елизабета никогаш порано не видела толку големи стапала. Повеќето од нив беа завиткани во крвави завои и потечени двојно од нивната нормална големина. Ова беше прва средба на Елизабета со жртви на најчестата форма на тортура што се користеше во затворот Евин: бастинадо, камшикување на стапалата што се чини дека продира низ секој нерв во телото.
Околу 80 жени седеа и стоеја под високи прозорци со дрвени ролетни во просторијата од околу четири метри со девет метри. Освен Елизабет и уште двајца затвореници, вклучувајќи и една средовечна жена во солзи, која наводно го предала сопствениот син, сите биле брутално претепани. Некои едвај одеа. Елизабет слушна една од жените како минува стражарка: „Сестро, дали ќе ми помогнеш во тоалетот, те молам?“
„Добредојдовте во хотелот Евин“, рече чуварот и продолжи понатаму. Над 40 од жените биле осудени на смрт откако биле испотепани „признанија“. Тие сега се подготвуваа да бидат погубени од стрелачката екипа. За таа цел, тие добиле пенкала со упатства да ги напишат своите имиња на десната и левата нога за да можат да се препознаат нивните тела потоа. Благодатните удари во главата честопати ги изобличуваа лицата до непрепознатливост. Елизабета слушна како пеат некои од мажите во соседната горна соба. Отпрвин не можеше да ги разбере зборовите, но потоа сфати дека тоа е персиската свадбена песна.
„Таа ноќ нашата најголема желба ќе се оствари“, пееја мажите. Еден чувар им викна да замолчат. Глас одговори: "Зошто треба? Што друго можеш да ни сториш? Toе бидеме погубени!"
Револуционерните чувари не погубуваат во зори, туку во самрак. Елизабета подоцна дознала дека 150 затвореници биле стрелани таа ноќ. Мажите задолжени за егзекуциите само половина ја отворија вратата за да ги сокријат своите лица и потоа ги повикаа имињата на осудениците. Елизабета потсетува дека многумина плачеа - „но не како деца, туку од беспомошен гнев“.
Потоа отидоа да ја пречекаат својата смрт, доброволно, како што рекоа, исполнети со истите маченички визии како и нивните џелати. Пушките Г-3 пукнале како железни шипки што се удираат едни со други. Потоа имаше индивидуални истрели, последниот, фатален куршум. Погубувањата обично се одолговлекуваа околу половина час. На крајот на првата вечер, во ќелијата на Елизабета останаа 37 жени.
Стражарите ја поместуваа Елизабета неколку пати и така таа заврши во студентски дом каде што околу 150 жени беа толку силно набиени што можеа да спијат само на страна. Тие се обидоа да им дадат на затворениците кои штотуку се вратија од испрашување - особено случаите со бастинадо - повеќе простор; бидејќи овие сиромашни жртви понекогаш мораа да лежат на грб и да ги држат нозете за да избегнат згрутчување на крвта.
За време на тортурата биле користени четири типа на камшик. Најчеста беше должината на челичен кабел, за што затворениците рекоа дека не е толку лошо сè додека крајот не биде измамен; затоа што тогаш ја раскинува кожата и скоро неизбежно доведува до инфекции.
Останатите инструменти за тортура: гумена цевка што се користеше за да ги погодува жртвите откако тие беа натопени во водена бања; камшик за коњи и кочија.
Измачувачите понекогаш се преправале дека имаат висока морална цел. Тие и објасниле на една жена дека иако во секој случај ќе биде убиена, таа сепак ќе биде камшикувана за да го прочисти својот дух. На овој начин таа е подобро подготвена да се појави пред нејзиниот Творец.
Затворениците се обидоа да го удават крикот и молбата на своите пријатели со скандирања. Ширин, жената која беше тешко претепана затоа што на writingидот од седиштето на Комитех напиша „Тод Хомеини“, ги радуваше своите колеги жртви организирајќи игри за деца и имитирајќи ги поранешните претседатели Банисадр и Хомеини. Тоа треба да биде нејзино откажување
волја. Таа беше предадена на Револуционерната гарда и толку силно камшикувана што мораше да лежи во затворската болница три недели.
Таа беше предадена од еден затвореник, геолог. Осудувајќи ја, таа се надеваше дека ќе се приклучи на „покајаниот“. „Покајаните“ живеат во помалку тесни услови и уживаат посебни привилегии, при што се поштедени од понатамошно мачење.
Сепак, само откажувањето не е секогаш доволен доказ за покајание. Другите затвореници веруваа дека и самите предавници понекогаш мораат да дадат благодат за државните удари за егзекуција или да ги отсечат обесените од бесилка. Уште повеќе, „покајанието“ не мора да спаси живот.
Елизабет се сеќава кога го видела образот на солза на дебела жена која наводно им давала на своите стари придружници „државен удар“ додека ги воделе по ходникот зад нејзиниот дом на егзекуција. И бидејќи „покајаните“ честопати имале премногу големи надежи за себе, тие понекогаш не умирале толку храбро како другите.
Како затворениците низ целиот свет, затворениците од затворот Евин се обидоа да ги пробијат theидовите мислејќи на други места. Обично започнуваше со некој што прашуваше: "Во која градина се наоѓаш сега?" На тој начин, тие потоа патуваа во нивните умови низ земјата, кажувајќи си едни на други за местата што ги посетиле и за екскурзиите во кои уживале. Елизабета им зборуваше за Америка. „Особено им се допадна Newујорк.
Реалните обиди за бегство, пак, биле поретки. Единствениот „успешен обид“ да излезе од затвор го направи 19-годишно девојче кое внимателно и го отвори кардиган, а потоа се обеси во тоалетот со рачно вртено јаже. За оваа млада жена се вели дека била член на марксистичка група што ја изневерил нејзиниот брат.
Уште еден млад марксист беше убеден дека пролетерите кои работат на нови затворски згради ќе и помогнат да избега. Сепак, тие ја предадоа младата жена на Револуционерната гарда, која ја застрела.
Околу еднаш неделно затворениците биле влегувани во мини во автобус, чии прозорци биле обоени во црвена боја, во салата за состаноци во североисточниот дел на затворот, каде што ајатолахот Гилани, верски судија, им зборувал со патетични зборови. Откако експлозиите влетаа на предавањето - тројца млади луѓе загинаа обидувајќи се да избегаат преку минско поле.
Тоа беше истиот ајатолах Гилани кој одлучи дека деветгодишно девојче достигнало пубертет и затоа може да биде погубено според исламските закони. Сепак, тој тврди дека режимот никогаш не застрелал ниту обесил некого на возраст под 17 години. Елизабет цврсто верува, сепак, дека две 13-годишни девојчиња биле погубени додека таа се наоѓала во затворот Евин.
Некои од осудениците мораа да чекаат шест месеци за да бидат погубени откако беа осудени на смрт. Ретко знаеја кога ќе се случи тоа. Секое изгрејсонце се закануваше дека ќе биде последно за нив. За разлика од долготрајниот револуционерен театар на кој обвинетите министри и генерали на избеганиот Шах требаше да му се предадат, судењата против жените беа брзи и површни.
„Јас сум твој судија, обвинител и адвокат“, и рече еден човек на 18-годишното девојче Мирди пред да ја изрече смртна казна.
Елизабета се сеќава дека Михрди имаше многу големи очи и темна кожа. Татко и ја одбил затоа што се придружила на муџахедините. Со месеци спиеше во автомобили и на железнички станици.
Додека Михрди чекаше на стрелачката одред - таа беше погубена со уште дванаесет затвореници - чувар и даде јаболко, кое внимателно го исече на 80 парчиња за последна вечера со нејзините пријатели. „Getе излезеш од тука“, и рече таа на Елизабет, „раскажи му ја на светот нашата приказна“.