Единствениот Севернокореец роден и израснат во логорот кој успеал да избега ја раскажа својата приказна
Додека за прв пат беше во Романија, севернокорејскиот политички дисидент се состана во Бузау со студенти од колеџот „Хасдеу“, придружуван од Грег Скерăатиу, кој ја координира единствената американска институција што ја следи состојбата со човековите права во Северна Кореја - Комитет за човекови Права во Северна Кореја (ХРНК).
На средбата што беше дел од проектот инициран од студентите на колеџот „Хасдеу“ за демократија и човекови права, Севернокореецот отворено зборуваше за ужасите што се живееле за 24 години надвор од бодликавата ограда, но и за причината и како во кој успеа да избега од таму.
Шин Донг-хијук е роден и живеел 24 години во кампот 14 со своето семејство. Младиот Севернокореец им рече на студентите од Бузау дека целиот негов универзум е овој логор: тука тој беше тепан, понижуван, беше сведок на јавни егзекуции, но не сметаше дека светот, покрај оградата од бодликава жица, може да биде поинаков. Младиот човек објасни дека не научил книга и не го интересира ништо, единственото чувство што го дробеше е гладот.. Младиот човек откри дека, всушност, тоа е причината што го определила да избега. Тој повеќе од сè сакаше да „има полн стомак“ и откако еден затвореник кој го познаваше светот надвор од логорот му рече дека ќе најде варено пиле зад електрифицираната ограда, тој реши да се обиде да избега.
„Многу луѓе велат дека бев исклучително храбар, но не е точно. Не бев храбар, живеев во логорот, бев слаб, слаб, не можев да работам правилно. Ме тепаа цело време. Кога бегав, не бев храбар, не бев силен, напротив. Интелигентни луѓе кои мислат што прават додека се затворени во логорот не би се обиделе да побегнат, да избегаат, тоа не е дело на интелигентен човек. Веројатноста да го изгубите животот е скоро сто проценти “, рече Севернокореецот.
Младиот човек вели дека околностите му помогнале и дека имал среќа да избега.
„Скоро 24 години немав претстава за светот надвор од бодликавата жица, за луѓето надвор од периметарот, но мојата голема шанса беше да сретнам човек кој започна да ми раскажува за светот надвор, но ме натера да го разберам надворешниот свет. Во еден момент ми рече дека преку бодликавата жица ќе најдам варено пиле. Бегав на 2 јануари 2005 година, неколку часа пред да избегам, ја донесов одлуката затоа што сакав да имам полн стомак. Не ми беше грижа што ќе бидам погубена, не ми беше грижа што ќе умрам, сè што ми беше грижа беше да сакам да јадам многу, барем да умрам со полн стомак. Отидов преку електрифицираната ограда да јадам варено пиле, но не можев да го најдам. Подоцна, разбрав зошто ми ја раскажуваат приказната. Тој сакаше да ме турне, тоа беше идеален начин да ме убеди дека морам да трчам. Да го најдев пилешкото, ќе го изедев и ќе умрев таму. Да бев интелигентен човек, немаше да бегам, бидејќи опасноста беше голема. Ја имав оваа желба да јадам и така стигнав до местото каде што сум денес “, рече младиот Севернокореец.
Шин Донг-хијук рече дека ја прескокнал електрифицираната ограда заедно со оној што го мобилизирал, кажувајќи му за она што е надвор од бодликавата жица, и тој починал од струен удар. Младиот човек вели дека, некако потпрен на неговото тело како параван, успеал да ја прескокне оградата без да биде електричен удар од своја страна, но сепак ги задржува трагите од некои изгореници.
Севернокорејката објави дека храната е главниот инструмент за контрола на притворените во логорот, велејќи дека кога стражарите не биле во право, им биле понудени две опции: или глад или сурово тепање, а повеќето ја избрале насилната верзија затоа што станува збор за многу повеќе полесно да се поднесува од чувството на глад: „Тие ни дадоа многу малку храна за да можете да застанете на нозе. Подобро беше да јадеме ќотек со смрт отколку да не изгладнуваме. Јас секогаш одбирав да се борам затоа што беше многу поболно да се биде гладен “.
Младиот човек кој избегал од логорот, исто така, рече дека уапсените се третираат „полошо од животните“, бидејќи тие се сметаат за потчовечки, без привилегија да им се зборува за режимот на Ким.
„Сите Севернокорејци се индоктринирани, мозоците им се мијат, постојано им кажуваат за режимот на Ким, на нас во логорот не ни беше кажано ништо, бидејќи на нас се гледаше како на потчовек, не бевме достојни за оваа идеолошка индоктринација. Никогаш не го слушнав неговото име во логорот. На нас се гледаше како на непријатели на режимот што требаше да биде погубен, но на кои им беше дадена голема корист што им беше дозволено да живеат во логорот. Ние работевме како робови таму за да произведуваме за режимот, тоа беше единствената причина што останавме живи, да работиме како робови “, рече младиот човек кој избега од логорот пред околу осум години.
Младиот Севернокореец испрати порака до младите во Романија, во кои им порача дека мораат да ја знаат нивната историја за да не дозволат да се повторат ужаси како оние во Северна Кореја или оние што ги доживеале Романците за време на комунистичкиот период.
„Треба да ја знаеме нашата историја за да не престанат ужасите. Ако ги затворите очите и не ве интересира, нема да помине долго кога вашата земја повторно ќе стане диктатура. Многу е тешко да ја стекнете својата слобода и многу лесно да ја изгубите. Роден сум и живеев во кампот 24 години, без да разберам што значи слобода и демократија. Луѓето се измачуваат и мачат без режимот да трепне, иако основачот е христијанин. Покрај тоа, водачите на Северна Кореја го прават тоа со големо задоволство. Овој режим мие мозоци и ги расипува духовите. Контролира сè, дури и мислите и идеите на луѓето. Во Романија, Чаушеску мислеше дека го прави она што го прави режимот на Ким, но ги фати ушите, тој беше мало дете “, рече и Севернокореецот.
Сега 32-годишникот зборуваше и за тоа што следеше по моментот на неговото бегство, наведувајќи дека 24 години верувал дека „логорот е светот“, а потоа „да биде вознемирен, дезориентиран“.
„Сè што видов пред 24 години беа затвореници во стражари и чувари со пушки. Мислев дека кампот е светот, тој е мојот свет. Видов убиени луѓе во битка, вклучително и деца, погубени, ја прифатив оваа реалност како неизбежна реалност. Не мислев дека тоа е алтернатива. Потоа, кога се разбудив слободно, бев дезориентиран, вознемирен и сè уште не бев целосно прилагоден, иако поминаа осум години “, додаде Шин Донг-хијук.
Шин Донг-хијук моментално живее во Јужна Кореја, но исто така и во Калифорнија, каде работи во организација за човекови права.