Една година во Прованса
Текст на Ан во Прованса
^ Годината започна со ручек. Отсекогаш сметав дека новогодишната ноќ, со вишокот храна и трупците и одлуките донесени во дванаесеттиот час и осудени на неуспех, се патетична пригода за вежбање веселби, сутри и здравици што се одржуваа на полноќ. Значи, кога слушнав дека во селото Лакост, неколку милји подалеку, сопственикот на ресторанот „Ле Симиане“ му понуди на својот клиент поволен ручек со шест јадења, посеан со розов шампањ, помисливме дека тоа ќе биде многу позабавен начин. да започнеме со следните дванаесет месеци. Во 12.30 часот, малиот ресторан со камени wallsидови беше полн. Видовме многу луѓе прилично заоблени, цели семејства со тоа исполнување на трупот на телото, како што велат Французите - што доаѓа од навиката да се трошат два или три часа на ден на маса, со погледот кон чинијата, откажувајќи се од секој разговор, со цел строго да го набудува омилениот ритуал на Франа.
гласен плус на крајот, да донесе среќа. Значи, желбата да се понудат некои борови ореви - лекција на насловната страница на кој било француски учебник за почетници - се чинеше како единствено и охрабрувачко прашање: Encoredupanga? За наша среќа, хуморот и nessубезноста на нашите соседи беа видливи дури и ако она што го зборуваа беше мистерија. Хенриет беше убава, бринета жена, која секогаш беше насмеана и имаше ентузијазам на спринтер кој беше желен да стигне до крајот на секоја реченица за време на назадување. Нејзината душа Фаусрин - или Фаустанг, многу недели мислевме дека неговото име е напишано, е силен, убав човек, со мали и тивки зборови. Роден е во долината и целиот свој живот го помина во долината и ќе умреше во долината. Неговиот татко Пепе Андре, кој живеел со него, последен пат пукал во дива свиња на осумдесет години и се откажал од лов во корист на велосипедот. Двапати неделно педалирам низ селото за да одам на шопинг и да разговараме едни со други. Се чинеше дека се среќно семејство. Сепак, има нешто непријатно во нас, не само како соседи, туку и како потенцијални партнери; низ морската пареа и чадот од црн тутун, па дури и низ најгустата магла на акцентот, конечно успеавме да ги фатиме12 Питер Мејл