Една книга на ден; Што ако, од Александар Хаусватер
„Чувствував еден вид обврска кон моите деца, кон пријателите, кон гледачите на претставите што ги направив, да се вратам на тие приказни од перспективата на детето што сум бил“ - Александар Хаусватер
Една книга на ден: „Што ако“ од Александар Хаусватер
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Еден Американец беше уапсен 50 години по бегството. Што направи и како успеа да сокрие
Коронавирус во Романија ВО ИВО Ажурирање 14 ноември. Најновата проценка на КОВИД-19: Регистрирани 9.460 нови случаи/1.172 пациенти се во сериозна состојба на АТИ
Еве го најскапиот производ продаден од Црн петок и кој е најскап за купување
ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излегува од деградирање. Што треба да чувате од ова искуство?
Чувствував своевидна обврска кон моите деца, кон пријателите, кон гледачите на претставите што ги монтирав, да се вратам на тие приказни од перспективата на детето што сум бил “.
Александар Хаусватер е еден од најголемите современи режисери.
По 1989 година, тој беше поканет да се качи и во Романија. Награден е со бројни награди - директор на годината во Канада, УНИТЕР награда за целата своја активност, Национален орден „Starвезда на Романија“ во ранг на витез.
Оваа книга е една од исповедите и сеќавањата. Од детството и не само. Врвно изненадување, дури и за оние кои не ги гледале неговите претстави.
"Кога ќе ве стават пред книга за детството, она што очекувате да го знаете е радоста да запознаете нова форма на носталгија за изгубениот рај - вели предговорот Василе Себастијан Данцу. Авторот нè предупредува дека ќе најдеме скриена болка, но и светлина и среќа или, на друго место, тоа е>. Раскажувајќи низи од детството во Романија што детето ги остава на 10 години и во земја на посвојување каде што живее искушението на адаптацијата кон суровиот свет, минувајќи низ сите елементи до обред на напуштање на детството и откривање на зрелоста, Александар Хаусватер доаѓа во оваа книга со вокација како вечен патник кон нешто друго, во друг свет, во друго искуство. (.)
Вознемирувачка приказна што не може да се заборави е фантастичниот превод на средбата на детето со две свети чудовишта на музиката, Јехуди Менухин и Дејвид Ојстрах, во која детето живее со чудо да види како се раѓа убавината од грдоста на староста и како магијата на уметноста нè издигнува над светот. . (.)
Книгата завршува ненадејно, ништо од она што го чекаше читателот кој беше пренесен од соба во соба низ замокот на карти за играње на приказната. Нема епилог, нема параболен или параболен крај. Детето не остава>, нараторот дискретно се повлекува, дозволува вечната молитва од детството и ангелот на службата да прима желби и да гледа други соништа и утопии ".
Се појавија романски, англиски и германски изданија.
Александар Хаусватер - „Што ако“. Интегрално објавување. Предговор на Василе Себастијан Данцу. Поговор од Нора Југа. Илустрации на Дан Лачитуш. 218 страници; "Што ако." Предговор за англиското издание на Јонуш Вулпеску. Превод на Georgeорџ Вајнер и Georgiaорџија Пакет, 254 стр. „Was wen wen“. Со зборови на Емил Хурезаану и Василе Себастијан Данцу. Дојче Фасунг: Беатрис Унгар. 236 стр.