Една книга на ден; Трескав сон, многу краток роман, полн со напнатост, еден вид на х-зраци на страв
"Тие се чудни деца. Деца со малформации. Немаат трепки или веѓи, кожата им е црвена, многу црвена и покриена со лушпи".
Една книга на ден: „Трескав сон“, од Саманта Швеблин
Родена во 1978 година во Буенос Аирес, Саманта Швеблин е високо ценета аргентинска писателка на новиот бран. Објави три тома многу вкусни приказни, со кои влезе во неколку меѓународни антологии и неколку романи. Со овој тој дебитираше во овој книжевен жанр, доби престижна книжевна награда и стигна до краткиот список на меѓународната награда „Ман Букер“.
Некаде во Аргентина, Аманда го поминува својот одмор со ќерката Нина, дете. Тој се среќава со една фасцинантна жена во едно село, Карла, чиј чуден син, Дејвид, има чудна болест. Постепено, приказната на Карла и совеста на Аманда се преплетуваат, откривајќи закана што се надвиснува врз децата, самите тие и другите. Дали нешто во воздухот или водата е загадено? Како да се идентификуваат опасностите? Зад она што ни е прикажано, се кријат тајни што не ги наоѓаме.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Еден Американец беше уапсен 50 години по бегството. Што направи и како успеа да сокрие
Коронавирус во Романија ВО ИВО Ажурирање 14 ноември. Најновата проценка на КОВИД-19: Регистрирани 9.460 нови случаи/1.172 пациенти се во сериозна состојба на АТИ
Еве го најскапиот производ продаден од Црн петок и кој е најскап за купување
ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излегува од деградирање. Што треба да чувате од ова искуство?
Романот е структуриран како претстава, со двајца протагонисти и многу малку движење. Младата Аманда е на смртна постела во селска болница. Момчето Дејвид стои покрај неа и разговара со неа. Тој не е нејзин син и не е мајка му. Но, заедно составија семејна драма.
„Тремен сон“, велат уредниците, „е кошмар што се испреплетува со реалноста, aубовна приказна, но исто така и вистинска парабола за животот. Саманта Швеблин пишува една извонредна и хипнотичка приказна, наменета да нè држи во заробеништво и да нè носи во темнината на шокантен имагинарен универзум “.
Дијалогот меѓу Аманда и Дејвид е во сегашно време, но жената му раскажува и на момчето за дијалогот што го водел пред неколку дена со неговата мајка Карла. Момчето се обидува да го разбере значењето на дискусиите меѓу двете жени, а Карла се обидува да објасни што му се случило на момчето пред Аманда да пристигне во селото - мистериозен отров и мистериозен ужас на некои црви. Тешко е да се разбере што се случило со момчето порано и што се случило со Аманда пред да стигне во болница.
Многу краток роман, полн со напнатост, еден вид на х-зраци на страв.
„Застрашувачки“, рече авторот во едно интервју, „е реалноста во која живееме. Сè во книгата одговара на реалноста на Аргентина. Последиците од ширењето на хемикалии, честопати фатални, се дел од ужасот на моменталната состојба на аргентинските рамнини. Исцелителите и бабиците играат улога важно, бидејќи лекарите во руралните области често работат за компании кои тргуваат со овие хемикалии и ги кријат вистинските ризици со промена на статистиката и сведоштвата. Книгата не зборува за ужасите на чудовиштата, туку за ужасите на вистинската светлина. во близина на САД “.
Саманта Швеблин - „Фе трескави“. Шпански превод на Лавинија Силеку. Издавачка куќа Литерар, колекција Книга за сите. 124 паг.