EKiR-News - 2013 - Посета на деца со рак во парохијата Виденест - закрепнување од
Розовата лента свежо плетена во нејзината коса: дванаесетгодишната Кристина со нејзината мајка Албина. Доаѓате од областа на Чернобил, опуштете се во Земјата Бергишес.
Посета на деца со рак во парохијата Виденест
Одмор од зраците
Кристина (12) е разубавена од нејзината мајка Албина: таа со inglyубов ткае розов лак во нејзината долга коса. По хемотерапија за леукемијата на Кристина, таа беше целосно откажана. Таа веќе немаше ниту веѓи.
По 15-ти пат, децата со рак, придружувани од нивните мајки од регионот Гомел - недалеку од Чернобил - можат да напојуваат гориво во Оберберг три недели во незагадена средина и здрава исхрана. Во дневната соба на семејниот празничен центар Натурфрунде, каде е сместена групата од Гомел и каде базенот и пространи надворешни простории нудат идеални услови, сите чекаат да започне салонот за сладолед. Додека волонтерите волонтери од парохијата Виденест не пристигнат, другите го поминуваат времето со игри со карти.
Иницијативата „Децата на Чернобил“, основана во 1998 година во Евангелистичката црковна заедница во Виденест, повторно го стори тоа: И оваа година беа собрани доволно донации за престојот од 14 000 евра. „Само утрово имав друг плик за донации во моето сандаче“, рече Гудрун Ирл, еден од ко-основачите на иницијативата, среќен за постојаната поддршка што не е видлива само на годишниот базар на заедницата, туку и преку донации од населението.
Алина со нејзината баба од Гомел да се релаксираат во парохијата Виденест.
По единаесетти пат, толкувачот Ирина Даненкова гарантира дека функционира комуникацијата помеѓу тимот на волонтери околу Гудрун Ирл и гостите од Белорусија. „Тука сè е прекрасно и сите се толку топло“, вели „Бабушка“ на Алина, која дојде со нас затоа што и мајката на малото е болно.
Без исклучок, сите деца кои уживаат во разновидна програма три недели со добредојде на црковна служба, циркуска посета, возење штали и зоолошка градина за галење, евентуални екскурзии и неопходни паузи беа препорачани од главниот доктор за детска хематологија во регионалната болница Гомел за рекреативен престој во Виденест. Изборот не е лесен. Одделот со 35 деца заболени од рак е целосно резервиран од катастрофата во реакторот во Чернобил.
Повеќето деца кои дошле во Виденест не гледаат на нивната сериозна болест, не дава сè јасно. На пример, 15-годишната iaулија се разболе од тешко нарушување на коагулацијата на крвта на 5-годишна возраст, што оттогаш и го оневозможи да посетува нормално училиште. Долгите престои во болницата го обликуваа нејзиниот живот веќе десет години. Неизвесно е дали некогаш може да води нормален живот.
Тања веќе беше во Виденест еднаш по ракот на петгодишна возраст - и живее со страв од нов релапс. Дури и за време на тековниот рекреативен престој, сите деца треба да управуваат со своите овластувања. Во изминатите жешки денови за нив беше речено: Пазете се од сонцето, бидејќи е особено опасно по хемотерапија.
Гудрун Ирл е ко-основач на иницијативата „Децата на Чернобил“ во Евангелската црковна заедница во Виденест, Ирина Даненкова помага како толкувач.
Дури и во 27-та година по несреќата со реакторот во Чернобил од 26 април 1986 година, луѓето во регионот на Чернобил сè уште страдаат од долгорочните ефекти на нуклеарната катастрофа. „Така ќе остане во регионот Гомел 150 години“, проценува белорускиот лекар Мајкл Богатченко, кој медицински се грижи за децата за време на нивниот престој. Тој е прилично скептичен во однос на изјавите дадени од белоруската влада, која секогаш нагласува дека сè е во нормала.
Гудрун Ирл, кој патувал со автобус до Гомел пред две години со тројца колеги со цел да може да соживее колку исцрпувачка може да биде таквата посета, исто така се сомнева во изјавите дадени од владата. По нејзината посета на Гомел, таа процени дека луѓето го јадат зеленчукот од нивните градини, кои официјално се класифицираат како незагадени, повеќе се должи на сиромаштијата и недостатокот на алтернативи отколку на довербата во изјавите на државата.
Озрачен регион
Гомел е втор по големина град во Белорусија и е оддалечен околу 120 километри од Чернобил. По несреќата на реакторот пред 27 години, околу 70 проценти од радиоактивните последици во Белорусија паднаа овде, но околу 500.000 жители на Гомел не беа преместени. Тие мораа да останат во контаминираниот регион.
„Скоро секое семејство има рак“, известува интерпретаторот Ирина Даненкова. Засегнато е и сопственото семејство. Нејзиниот брат, татко на три деца, неодамна почина од рак на 36-годишна возраст. Дали има антинуклеарно движење? Критиката не е без опасности во Белорусија. Белоруските обиди да воспостават регистар на карцином или да објават свои резултати од мерењето не успеаја.
Уставот значително се подобри
За Гудрун Ирл и нејзините колеги, веќе е јасно пред големата проштална забава во петокот вечерта: следната година ќе има уште една покана за децата од Гомел. Колку е важно ова „време на опоравување“ потврдуваат медицинските прегледи по престојот. Уставот на децата забележливо се подобрува за три недели.
Надвор од рогот се слуша: автомобилите се таму. Возачката Роза Андерс, една од десетината волонтери од парохијата, кои се грижат за бесплатниот превоз на групата, вели: „Само уживам да можам да помогнам. Благодарен сум за сопственото здравје “.